translation update; made server status update optional

servatrice/servatrice.ini.example

@@ -1,5 +1,6 @@
 [server]
 port=4747
+statusupdate=15000
 
 [authentication]
 method=none
@@ -12,15 +13,12 @@ database=servatrice
 user=servatrice
 password=foobar
 
-[messages]
-login="Example line"
-
-[chatchannels]
+[rooms]
 size=1
-1\name="General Chat"
-1\description="Discuss anything here."
+1\name="General room"
+1\description="Play anything here."
 1\autojoin=true
-1\joinmessage="This is the general chat channel. This message is only here to show that channels can have a join message."
+1\joinmessage="This message is only here to show that rooms can have a join message."
 
 [game]
 max_game_inactivity_time=120