CI: Use ubuntu-slim for simple jobs (#6798)

.github/workflows/desktop-build.yml

@@ -46,7 +46,7 @@ concurrency:
 jobs:
   configure:
     name: Configure
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: ubuntu-slim
     outputs:
       tag: ${{steps.configure.outputs.tag}}
       sha: ${{steps.configure.outputs.sha}}

.github/workflows/desktop-lint.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ on:
 
 jobs:
   format:
-    runs-on: ubuntu-22.04
+    runs-on: ubuntu-slim
 
     steps:
     - name: Checkout

.github/workflows/translations-pull.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ jobs:
     if: github.event_name != 'schedule' || github.repository_owner == 'Cockatrice'
 
     name: Pull languages
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: ubuntu-slim
 
     steps:
       - name: Checkout repo

.github/workflows/translations-push.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ jobs:
     if: github.event_name != 'schedule' || github.repository_owner == 'Cockatrice'
 
     name: Push strings
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: ubuntu-slim
 
     steps:
       - name: Checkout repo
@@ -46,7 +46,7 @@ jobs:
 
       - name: Render template
         id: template
-        uses: chuhlomin/render-template@v1
+        uses: chuhlomin/render-template/binary@v1
         with:
           template: .ci/update_translation_source_strings_template.md
           vars: |

.github/workflows/web-lint.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ on:
 
 jobs:
   ESLint:
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: ubuntu-slim
     
     defaults:
       run: