gitea-mirror/Cockatrice
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cockatrice/Cockatrice.git synced 2025-12-05 20:39:59 -08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updates for project Cockatrice and language en@pirate (#6256)

Browse Source 
* Translate oracle_en@source.ts in en@pirate [Manual Sync]

7% of minimum 4% translated source file: 'oracle_en@source.ts'
on 'en@pirate'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

* Translate cockatrice_en@source.ts in en@pirate [Manual Sync]

8% of minimum 4% translated source file: 'cockatrice_en@source.ts'
on 'en@pirate'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

---------

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
transifex-integration[bot]
2025-10-26 13:46:46 +01:00
committed by GitHub
parent d9f4faf4ec
commit e4d256790f
2 changed files with 3906 additions and 2479 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6221
cockatrice/translations/cockatrice_en@pirate.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

164
oracle/translations/oracle_en@pirate.ts
View File

@@ -2,22 +2,22 @@
<context> <context>
<name>IntroPage</name> <name>IntroPage</name>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="200"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="215"/>
<source>Introduction</source> <source>Introduction</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="201"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="216"/>
<source>This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice.</source> <source>This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="203"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="218"/>
<source>Interface language:</source> <source>Interface language:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="204"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="219"/>
<source>Version:</source> <source>Version:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@@ -25,133 +25,134 @@
<context> <context>
<name>LoadSetsPage</name> <name>LoadSetsPage</name>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="259"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="288"/>
<source>Source selection</source> <source>Source selection</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="260"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="289"/>
<source>Please specify a compatible source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.</source> <source>Please specify a compatible source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="264"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="293"/>
<source>Download URL:</source> <source>Download URL:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="265"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="294"/>
<source>Local file:</source> <source>Local file:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="266"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="295"/>
<source>Restore default URL</source> <source>Restore default URL</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="267"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="296"/>
<source>Choose file...</source> <source>Choose file...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="277"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="306"/>
<source>Load sets file</source> <source>Load sets file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="287"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="316"/>
<source>Sets JSON file (%1)</source> <source>Sets file (%1)</source>
<oldsource>Sets JSON file (%1)</oldsource>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="317"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="346"/>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="336"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="365"/>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="341"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="370"/>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="409"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="438"/>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="540"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="569"/>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="553"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="582"/>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="574"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="603"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Cap&apos;n? Thar be a problem</translation> <translation>Cap&apos;n? Thar be a problem</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="317"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="346"/>
<source>The provided URL is not valid.</source> <source>The provided URL is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="321"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="350"/>
<source>Downloading (0MB)</source> <source>Downloading (0MB)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="336"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="365"/>
<source>Please choose a file.</source> <source>Please choose a file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="341"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="370"/>
<source>Cannot open file &apos;%1&apos;.</source> <source>Cannot open file &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="400"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="429"/>
<source>Downloading (%1MB)</source> <source>Downloading (%1MB)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="409"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="438"/>
<source>Network error: %1.</source> <source>Network error: %1.</source>
<translation>Cap&apos;n? Thar be a problem wi&apos; t&apos; smoke signals: %1.</translation> <translation>Cap&apos;n? Thar be a problem wi&apos; t&apos; smoke signals: %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="447"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="476"/>
<source>Parsing file</source> <source>Parsing file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="469"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="498"/>
<source>Xz extraction failed.</source> <source>Xz extraction failed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="476"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="505"/>
<source>Sorry, this version of Oracle does not support xz compressed files.</source> <source>Sorry, this version of Oracle does not support xz compressed files.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="496"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="525"/>
<source>Failed to open Zip archive: %1.</source> <source>Failed to open Zip archive: %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="501"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="530"/>
<source>Zip extraction failed: the Zip archive doesn&apos;t contain exactly one file.</source> <source>Zip extraction failed: the Zip archive doesn&apos;t contain exactly one file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="509"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="538"/>
<source>Zip extraction failed: %1.</source> <source>Zip extraction failed: %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="517"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="546"/>
<source>Sorry, this version of Oracle does not support zipped files.</source> <source>Sorry, this version of Oracle does not support zipped files.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="540"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="569"/>
<source>Failed to interpret downloaded data.</source> <source>Failed to interpret downloaded data.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="553"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="582"/>
<source>Do you want to download the uncompressed file instead?</source> <source>Do you want to download the uncompressed file instead?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="575"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="604"/>
<source>The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data.</source> <source>The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@@ -159,42 +160,42 @@
<context> <context>
<name>LoadSpoilersPage</name> <name>LoadSpoilersPage</name>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="749"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="790"/>
<source>Save spoiler database</source> <source>Save spoiler database</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="754"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="795"/>
<source>XML; spoiler database (*.xml)</source> <source>XML; spoiler database (*.xml)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="759"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="800"/>
<source>Spoilers import</source> <source>Spoilers import</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="760"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="801"/>
<source>Please specify a compatible source for spoiler data.</source> <source>Please specify a compatible source for spoiler data.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="762"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="803"/>
<source>Download URL:</source> <source>Download URL:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="763"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="804"/>
<source>Restore default URL</source> <source>Restore default URL</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="764"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="805"/>
<source>The spoiler database will be saved at the following location:</source> <source>The spoiler database will be saved at the following location:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="766"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="807"/>
<source>Save to a custom path (not recommended)</source> <source>Save to a custom path (not recommended)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@@ -202,42 +203,42 @@
<context> <context>
<name>LoadTokensPage</name> <name>LoadTokensPage</name>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="712"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="753"/>
<source>Save token database</source> <source>Save token database</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="717"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="758"/>
<source>XML; token database (*.xml)</source> <source>XML; token database (*.xml)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="722"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="763"/>
<source>Tokens import</source> <source>Tokens import</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="723"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="764"/>
<source>Please specify a compatible source for token data.</source> <source>Please specify a compatible source for token data.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="725"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="766"/>
<source>Download URL:</source> <source>Download URL:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="726"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="767"/>
<source>Restore default URL</source> <source>Restore default URL</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="727"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="768"/>
<source>The token database will be saved at the following location:</source> <source>The token database will be saved at the following location:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="729"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="770"/>
<source>Save to a custom path (not recommended)</source> <source>Save to a custom path (not recommended)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@@ -245,7 +246,7 @@
<context> <context>
<name>OracleImporter</name> <name>OracleImporter</name>
<message> <message>
<location filename="src/oracleimporter.cpp" line="492"/> <location filename="src/oracleimporter.cpp" line="466"/>
<source>Dummy set containing tokens</source> <source>Dummy set containing tokens</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@@ -253,7 +254,7 @@
<context> <context>
<name>OracleWizard</name> <name>OracleWizard</name>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="98"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="106"/>
<source>Oracle Importer</source> <source>Oracle Importer</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@@ -261,22 +262,22 @@
<context> <context>
<name>OutroPage</name> <name>OutroPage</name>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="209"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="224"/>
<source>Finished</source> <source>Finished</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="210"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="225"/>
<source>The wizard has finished.</source> <source>The wizard has finished.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="211"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="226"/>
<source>You can now start using Cockatrice with the newly updated cards.</source> <source>You can now start using Cockatrice with the newly updated cards.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="212"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="227"/>
<source>If the card databases don&apos;t reload automatically, restart the Cockatrice client.</source> <source>If the card databases don&apos;t reload automatically, restart the Cockatrice client.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@@ -284,73 +285,73 @@
<context> <context>
<name>SaveSetsPage</name> <name>SaveSetsPage</name>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="618"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="646"/>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="688"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="720"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Cap&apos;n? Thar be a problem</translation> <translation>Cap&apos;n? Thar be a problem</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="618"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="646"/>
<source>No set has been imported.</source> <source>No set has been imported.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="624"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="656"/>
<source>Sets imported</source> <source>Sets imported</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="626"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="658"/>
<source>A cockatrice database file of %1 MB has been downloaded.</source> <source>A cockatrice database file of %1 MB has been downloaded.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="629"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="661"/>
<source>The following sets have been found:</source> <source>The following sets have been found:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="632"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="664"/>
<source>Press &quot;Save&quot; to store the imported cards in the Cockatrice database.</source> <source>Press &quot;Save&quot; to store the imported cards in the Cockatrice database.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="633"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="665"/>
<source>The card database will be saved at the following location:</source> <source>The card database will be saved at the following location:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="635"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="667"/>
<source>Save to a custom path (not recommended)</source> <source>Save to a custom path (not recommended)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="637"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="669"/>
<source>&amp;Save</source> <source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="643"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="675"/>
<source>Import finished: %1 cards.</source> <source>Import finished: %1 cards.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="646"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="678"/>
<source>%1: %2 cards imported</source> <source>%1: %2 cards imported</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="655"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="687"/>
<source>Save card database</source> <source>Save card database</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="656"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="688"/>
<source>XML; card database (*.xml)</source> <source>XML; card database (*.xml)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="688"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="720"/>
<source>The file could not be saved to %1</source> <source>The file could not be saved to %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@@ -366,7 +367,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/pagetemplates.cpp" line="73"/> <location filename="src/pagetemplates.cpp" line="73"/>
<source>The provided URL is not valid.</source> <source>The provided URL is not valid: </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
@@ -405,7 +406,7 @@
<message> <message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1177"/> <location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1177"/>
<source>zlib library error.</source> <source>zlib library error.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Cap&apos;n? Thar be a problem wi&apos; t&apos; zlib library.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1178"/> <location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1178"/>
@@ -475,7 +476,7 @@
<message> <message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1194"/> <location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1194"/>
<source>Unknown error.</source> <source>Unknown error.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Cap&apos;n? Thar be a unknown problem wi&apos; t&apos; ship.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@@ -493,7 +494,7 @@
<message> <message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1606"/> <location filename="src/zip/zip.cpp" line="1606"/>
<source>zlib library error.</source> <source>zlib library error.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Cap&apos;n? Thar be a problem wi&apos; t&apos; zlib library.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1607"/> <location filename="src/zip/zip.cpp" line="1607"/>
@@ -528,7 +529,7 @@
<message> <message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1616"/> <location filename="src/zip/zip.cpp" line="1616"/>
<source>Unknown error.</source> <source>Unknown error.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Cap&apos;n? Thar be a unknown problem wi&apos; t&apos; ship.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@@ -542,9 +543,14 @@
<context> <context>
<name>main</name> <name>main</name>
<message> <message>
<location filename="src/main.cpp" line="60"/> <location filename="src/main.cpp" line="62"/>
<source>Only run in spoiler mode</source> <source>Only run in spoiler mode</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="src/main.cpp" line="63"/>
<source>Run in no-confirm background mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
</TS> </TS>