diff --git a/HOW_TO_RUN_THE_GAMES.md b/HOW_TO_RUN_THE_GAMES.md
new file mode 100644
index 00000000..44d82e98
--- /dev/null
+++ b/HOW_TO_RUN_THE_GAMES.md
@@ -0,0 +1,85 @@
+# How to run the games
+
+The games in this repository have been translated into a number of different languages. How to run them depends on the target language.
+
+## csharp
+
+### dotnet command-line
+
+The best cross-platform method for running the csharp examples is with the `dotnet` command-line tool. This can be downloaded for **MacOS**, **Windows** and **Linux** from [dotnet.microsoft.com](https://dotnet.microsoft.com/).
+
+From there, the program can be run by
+
+1. Opening a terminal window
+1. Navigating to the corresponding directory
+1. Starting with `dotnet run`
+
+### Visual Studio
+
+Alternatively, for non-dotnet compatible translations, you will need [Visual Studio](https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/) which can be used to both open the project and run the example.
+
+1. Open the corresponding `.csproj` or `.sln` file
+1. Click `Run` from within the Visual Studio IDE
+
+## java
+
+The Java translations can be run via the command line or from an IDE such as [Eclipse](https://www.eclipse.org/downloads/packages/release/kepler/sr1/eclipse-ide-java-developers) or [IntelliJ](https://www.jetbrains.com/idea/)
+
+To run from the command line, you will need a Java SDK (eg. [Oracle JDK](https://www.oracle.com/java/technologies/downloads/) or [Open JDK](https://openjdk.java.net/)).
+
+1. Navigate to the corresponding directory.
+1. Compile the program with `javac`:
+    * eg. `javac AceyDuceyGame.java`
+1. Run the compiled program with `java`:
+    * eg. `java AceyDuceyGame`
+
+## javascript
+
+The javascript examples can be run from within your web browser:
+
+1. Simply open the corresponding `.html` file from your web browser.
+
+## pascal
+
+The pascal examples can be run using [Free Pascal](https://www.freepascal.org/). Additionally, `.lsi` project files can be opened with the [Lazarus Project IDE](https://www.lazarus-ide.org/).
+
+The pascal examples include both *simple* (single-file) and *object-oriented* (in the `/object-pascal`directories) examples.
+
+1. You can compile the program from the command line with the `fpc` command.
+    * eg. `fpc amazing.pas`
+1. The output is an executable file that can be run directly.
+
+## perl
+
+The perl translations can be run using a perl interpreter (a copy can be downloaded from [perl.org](https://www.perl.org/)) if not already installed.
+
+1. From the command-line, navigate to the corresponding directory.
+1. Invoke with the `perl` command.
+    * eg. `perl aceyducey.pl`
+
+## python
+
+The python translations can be run from the command line by using the `py` interpreter. If not already installed, a copy can be downloaded from [python.org](https://www.python.org/downloads/) for **Windows**, **MacOS** and **Linux**.
+
+1. From the command-line, navigate to the corresponding directory.
+1. Invoke with the `py` or `python` interpreter (depending on your python version).
+    * eg. `py acey_ducey_oo.py`
+    * eg. `python aceyducey.py`
+
+**Note**
+
+Some translations include multiple versions for python, such as `acey ducey` which features versions for Python 2 (`aceyducey.py`) and Python 3 (`acey_ducey.py`) as well as an extra object-oriented version (`acey_ducey_oo.py`).
+
+You can manage and use different versions of python with [pip](https://pypi.org/project/pip/).
+
+## ruby
+
+If you don't already have a ruby interpreter, you can download it from the [ruby project site](https://www.ruby-lang.org/en/).
+
+1. From the command-line, navigate to the corresponding directory.
+1. Invoke with the `ruby` tool.
+    * eg. `ruby aceyducey.rb`
+
+## vbnet
+
+Follow the same steps as for the [csharp](#csharp) translations. This can be run with `dotnet` or `Visual Studio`.