diff --git a/telegram.md b/telegram.md
index 28a3b4e..c0d1985 100644
--- a/telegram.md
+++ b/telegram.md
@@ -469,7 +469,7 @@
 |https://t.me/BEARITARMY|ONLINE|BearITArmy|
 |https://t.me/DarkSeek_rus|OFFLINE|DarkSeek Hacking Group|
 |https://t.me/Patriot_Black_Matrix|ONLINE|Patriot Black Matrix|
-|https://t.me/zolfcombo|ONLINE|ZOLF Combos|
+|https://t.me/zolfcombo|OFFLINE|ZOLF Combos|
 |https://t.me/+WbDFfZ2OOvdjY2M0|ONLINE|Deanon ClubV7|
 |https://t.me/LulzSecOff|OFFLINE|LulzSec|
 |https://t.me/lapsusfr|ONLINE|LAPSUS$ France|
@@ -546,4 +546,4 @@
 |https://t.me/MaisonMarjelaCloud|ONLINE|M.M Cloud (Stealer Logs)|
 |https://t.me/cvv190_cloud|ONLINE|CVV190 Cloud (Stealer Logs)|
 |https://t.me/miragelogscloud|ONLINE|Mirage Cloud (Stealer Logs)|
-|https://t.me/FehuCloud|ONLINE|Fehu Cloud (Stealer Logs)|
\ No newline at end of file
+|https://t.me/FehuCloud|ONLINE|Fehu Cloud (Stealer Logs)|