Fix typos

Found via `codespell -L crate`.

README.md

@@ -69,7 +69,7 @@ Usage: dust -f (Count files instead of diskspace)
 Usage: dust -t (Group by filetype)
 Usage: dust -z 10M (min-size, Only include files larger than 10M)
 Usage: dust -e regex (Only include files matching this regex (eg dust -e "\.png$" would match png files))
-Usage: dust -v regex (Exculde files matching this regex (eg dust -v "\.png$" would ignore png files))
+Usage: dust -v regex (Exclude files matching this regex (eg dust -v "\.png$" would ignore png files))
 
 ```
 

tests/test_exact_output.rs

@@ -196,7 +196,7 @@ pub fn test_apparent_size() {
 }
 
 fn apparent_size_output() -> Vec<String> {
-    // The apparent directory sizes are too unpredictable and system dependant to try and match
+    // The apparent directory sizes are too unpredictable and system dependent to try and match
     let files = r#"
   0B     ┌── a_file
   6B     ├── hello_file