From 056335b0940d8335bf039c961e97e4581d0cf435 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translator Date: Thu, 9 Jan 2025 14:48:02 +0000 Subject: [PATCH] Translated ['src/pentesting-cloud/gcp-security/gcp-permissions-for-a-pen --- .../gcp-security/gcp-permissions-for-a-pentest.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/pentesting-cloud/gcp-security/gcp-permissions-for-a-pentest.md b/src/pentesting-cloud/gcp-security/gcp-permissions-for-a-pentest.md index e546c18c3..7850da868 100644 --- a/src/pentesting-cloud/gcp-security/gcp-permissions-for-a-pentest.md +++ b/src/pentesting-cloud/gcp-security/gcp-permissions-for-a-pentest.md @@ -1,11 +1,11 @@ # GCP - Дозволи для пентесту -Якщо ви хочете провести пентест в середовищі **GCP**, вам потрібно запитати достатньо дозволів, щоб **перевірити всі або більшість сервісів**, що використовуються в **GCP**. Ідеально, вам слід попросити клієнта створити: +Якщо ви хочете провести пентест у середовищі **GCP**, вам потрібно запитати достатньо дозволів, щоб **перевірити всі або більшість сервісів**, що використовуються в **GCP**. Ідеально, якщо ви попросите клієнта створити: * **Створити** новий **проект** * **Створити** **Службовий обліковий запис** всередині цього проекту (отримати **json облікові дані**) або створити **нового користувача**. -* **Надати** **Службовому обліковому запису** або **користувачу** **ролі**, згадані пізніше в ORGANIZATION -* **Увімкнути** **API**, згадані пізніше в цьому пості в створеному проекті +* **Надати** **Службовому обліковому запису** або **користувачу** **ролі**, згадані пізніше, на РЕГІОН +* **Увімкнути** **API**, згадані пізніше в цьому пості, у створеному проекті **Набір дозволів** для використання інструментів, запропонованих пізніше: ```bash @@ -13,7 +13,7 @@ roles/viewer roles/resourcemanager.folderViewer roles/resourcemanager.organizationViewer ``` -APIs, які потрібно увімкнути (з starbase): +API для активації (з starbase): ``` gcloud services enable \ serviceusage.googleapis.com \