Translated ['src/pentesting-cloud/aws-security/aws-services/aws-organiza

src/pentesting-cloud/azure-security/az-services/az-sql.md

@@ -4,13 +4,13 @@
 
 ## Azure SQL
 
-Azure SQL ist eine Familie von verwalteten, sicheren und intelligenten Produkten, die die **SQL Server-Datenbank-Engine in der Azure-Cloud** nutzen. Das bedeutet, dass Sie sich nicht um die physische Verwaltung Ihrer Server kümmern müssen und sich auf die Verwaltung Ihrer Daten konzentrieren können.
+Azure SQL ist eine Familie von verwalteten, sicheren und intelligenten Produkten, die die **SQL Server-Datenbank-Engine in der Azure-Cloud** verwenden. Das bedeutet, dass Sie sich nicht um die physische Verwaltung Ihrer Server kümmern müssen und sich auf die Verwaltung Ihrer Daten konzentrieren können.
 
 Azure SQL besteht aus vier Hauptangeboten:
 
 1. **Azure SQL Server**: Azure SQL Server ist ein verwalteter relationaler Datenbankdienst, der die Bereitstellung und Verwaltung von SQL Server-Datenbanken vereinfacht, mit integrierten Sicherheits- und Leistungsfunktionen.
-2. **Azure SQL Database**: Dies ist ein **vollständig verwalteter Datenbankdienst**, der es Ihnen ermöglicht, einzelne Datenbanken in der Azure-Cloud zu hosten. Er bietet integrierte Intelligenz, die Ihre einzigartigen Datenbankmuster lernt und maßgeschneiderte Empfehlungen sowie automatische Optimierungen bereitstellt.
-3. **Azure SQL Managed Instance**: Dies ist für größere, gesamte SQL Server-Instanz-Umsetzungen gedacht. Es bietet nahezu 100% Kompatibilität mit der neuesten SQL Server On-Premises (Enterprise Edition) Datenbank-Engine, die eine native virtuelle Netzwerk (VNet)-Implementierung bietet, die häufige Sicherheitsbedenken anspricht, und ein Geschäftsmodell, das für On-Premises SQL Server-Kunden vorteilhaft ist.
+2. **Azure SQL-Datenbank**: Dies ist ein **vollständig verwalteter Datenbankdienst**, der es Ihnen ermöglicht, einzelne Datenbanken in der Azure-Cloud zu hosten. Er bietet integrierte Intelligenz, die Ihre einzigartigen Datenbankmuster lernt und maßgeschneiderte Empfehlungen sowie automatische Optimierungen bereitstellt.
+3. **Azure SQL Managed Instance**: Dies ist für größere, gesamte SQL Server-Instanz-Umsetzungen gedacht. Es bietet nahezu 100% Kompatibilität mit der neuesten SQL Server On-Premises (Enterprise Edition) Datenbank-Engine, die eine native Implementierung des virtuellen Netzwerks (VNet) bietet, um gängige Sicherheitsbedenken zu adressieren, und ein Geschäftsmodell, das für On-Premises SQL Server-Kunden vorteilhaft ist.
 4. **Azure SQL Server auf Azure VMs**: Dies ist Infrastructure as a Service (IaaS) und eignet sich am besten für Migrationen, bei denen Sie **Kontrolle über das Betriebssystem und die SQL Server-Instanz** haben möchten, als ob es sich um einen Server handelt, der On-Premises läuft.
 
 ### Azure SQL Server
@@ -30,15 +30,15 @@ Azure SQL Server ist ein relationales Datenbankmanagementsystem (RDBMS), das Tra
 - Umleitung: Clients verbinden sich direkt mit dem Knoten, der die Datenbank hostet.
 
 #### Authentifizierungsmethoden
-Azure SQL unterstützt verschiedene Authentifizierungsmethoden, um den Datenbankzugriff zu sichern:
+Azure SQL unterstützt verschiedene Authentifizierungsmethoden zur Sicherung des Datenbankzugriffs:
 
-- **Microsoft Entra-only-Authentifizierung**: Verwendet Microsoft Entra (ehemals Azure AD) für zentrales Identitätsmanagement und Single Sign-On.
+- **Microsoft Entra-Only-Authentifizierung**: Verwendet Microsoft Entra (ehemals Azure AD) für zentrales Identitätsmanagement und Single Sign-On.
 - **Sowohl SQL- als auch Microsoft Entra-Authentifizierung**: Ermöglicht die Verwendung traditioneller SQL-Authentifizierung zusammen mit Microsoft Entra.
 - **SQL-Authentifizierung**: Vertraut ausschließlich auf SQL Server-Benutzernamen und -Passwörter.
 
 #### Sicherheitsmerkmale
 
-SQL-Server haben **verwaltete Identitäten**. Verwaltete Identitäten ermöglichen es Ihrem Server, sich sicher mit anderen Azure-Diensten zu authentifizieren, ohne Anmeldeinformationen zu speichern. Sie ermöglichen den Zugriff auf andere Dienste, die eine systemzugewiesene verwaltete Identität haben, und können von anderen Diensten mit anderen Identitäten, die eine benutzerzugewiesene verwaltete Identität sind, aufgerufen werden. Einige der Dienste, auf die SQL zugreifen kann, sind Azure Storage Account (V2), Azure Data Lake Storage Gen2, SQL Server, Oracle, Teradata, MongoDB oder Cosmos DB API für MongoDB, generisches ODBC, Bulk-Operationen und S3-kompatible Objektspeicherung.
+SQL-Server haben **verwaltete Identitäten**. Verwaltete Identitäten ermöglichen es Ihrem Server, sich sicher mit anderen Azure-Diensten zu authentifizieren, ohne Anmeldeinformationen zu speichern. Sie ermöglichen den Zugriff auf andere Dienste, die eine systemzugewiesene verwaltete Identität haben, und können von anderen Diensten mit anderen Identitäten, die eine benutzerzugewiesene verwaltete Identität sind, aufgerufen werden. Einige der Dienste, auf die SQL zugreifen kann, sind Azure Storage Account(V2), Azure Data Lake Storage Gen2, SQL Server, Oracle, Teradata, MongoDB oder Cosmos DB API für MongoDB, generisches ODBC, Bulk-Operationen und S3-kompatible Objektspeicherung.
 
 Weitere Sicherheitsmerkmale, die der SQL-Server hat, sind:
 
@@ -57,9 +57,9 @@ Azure SQL-Datenbank unterstützt flexible Bereitstellungsoptionen, um verschiede
 - Ermöglicht mehreren Datenbanken, Ressourcen innerhalb eines Pools zu teilen.
 - Kosten effizient für Anwendungen mit schwankenden Nutzungsmustern über mehrere Datenbanken.
 
-### Azure SQL Database
+### Azure SQL-Datenbank
 
-**Azure SQL Database** ist eine **vollständig verwaltete Datenbankplattform als Dienst (PaaS)**, die skalierbare und sichere relationale Datenbanklösungen bietet. Sie basiert auf den neuesten SQL Server-Technologien und beseitigt die Notwendigkeit für Infrastrukturmanagement, was sie zu einer beliebten Wahl für cloudbasierte Anwendungen macht.
+**Azure SQL-Datenbank** ist eine **vollständig verwaltete Datenbankplattform als Dienst (PaaS)**, die skalierbare und sichere relationale Datenbanklösungen bietet. Sie basiert auf den neuesten SQL Server-Technologien und beseitigt die Notwendigkeit für Infrastrukturmanagement, was sie zu einer beliebten Wahl für cloudbasierte Anwendungen macht.
 
 #### Hauptmerkmale
 
@@ -82,15 +82,15 @@ Azure SQL-Datenbank unterstützt flexible Bereitstellungsoptionen, um verschiede
 #### Sicherheitsmerkmale
 
 - **Microsoft Defender für SQL**: kann aktiviert werden und bietet Schwachstellenbewertungen und erweiterten Bedrohungsschutz.
-- **Ledger**: überprüft kryptografisch die Integrität von Daten und stellt sicher, dass Manipulationen erkannt werden.
+- **Ledger**: überprüft kryptografisch die Integrität der Daten und stellt sicher, dass jede Manipulation erkannt wird.
 - **Serveridentität**: verwendet systemzugewiesene und benutzerzugewiesene verwaltete Identitäten, um den zentralen Zugriff zu ermöglichen.
 - **Verwaltung der transparenten Datenverschlüsselungsschlüssel**: verschlüsselt Datenbanken, Backups und Protokolle im Ruhezustand, ohne dass Änderungen an der Anwendung erforderlich sind. Die Verschlüsselung kann für jede Datenbank aktiviert werden, und wenn sie auf Datenbankebene konfiguriert ist, überschreiben diese Einstellungen die serverseitige Konfiguration.
 - **Immer verschlüsselt**: ist eine Suite von erweiterten Datenschutzfunktionen, die das Eigentum an Daten von der Datenverwaltung trennt. Dies stellt sicher, dass Administratoren oder Betreiber mit hohen Berechtigungen nicht auf sensible Daten zugreifen können.
 
-#### Kaufmodelle / Dienstebenen
+#### Kaufmodelle / Dienststufen
 
 - **vCore-basiert**: Wählen Sie Compute, Speicher und Speicher unabhängig. Für allgemeine Zwecke, geschäftskritisch (mit hoher Resilienz und Leistung für OLTP-Apps) und skaliert bis zu 128 TB Speicher.
-- **DTU-basiert**: Bündelt Compute, Speicher und I/O in festen Ebenen. Ausgewogene Ressourcen für gängige Aufgaben.
+- **DTU-basiert**: Bündelt Compute, Speicher und I/O in festen Stufen. Ausgewogene Ressourcen für gängige Aufgaben.
 - Standard: Ausgewogene Ressourcen für gängige Aufgaben.
 - Premium: Hohe Leistung für anspruchsvolle Workloads.
 
@@ -98,12 +98,12 @@ Azure SQL-Datenbank unterstützt flexible Bereitstellungsoptionen, um verschiede
 
 - **Einzelne Datenbanken**: Jede Datenbank ist isoliert und hat ihre eigenen dedizierten Compute-, Speicher- und Speicherressourcen. Ressourcen können dynamisch (nach oben oder unten) ohne Ausfallzeiten skaliert werden (1–128 vCores, 32 GB–4 TB Speicher und bis zu 128 TB).
 - **Elastische Pools**: Teilen Sie Ressourcen über mehrere Datenbanken in einem Pool, um die Effizienz zu maximieren und Kosten zu sparen. Ressourcen können auch dynamisch für den gesamten Pool skaliert werden.
-- **Flexibilität der Dienstebene**: Beginnen Sie klein mit einer einzelnen Datenbank in der allgemeinen Zweckebene. Upgrade auf geschäftskritische oder Hyperscale-Ebenen, wenn die Anforderungen wachsen.
+- **Flexibilität der Dienststufen**: Beginnen Sie klein mit einer einzelnen Datenbank in der allgemeinen Zweckstufe. Upgrade auf geschäftskritische oder Hyperscale-Stufen, wenn die Anforderungen wachsen.
 - **Skalierungsoptionen**: Dynamische Skalierung oder Autoscaling-Alternativen.
 
 #### Integrierte Überwachung & Optimierung
 
-- **Abfrage-Store**: Verfolgt Leistungsprobleme, identifiziert die Hauptressourcennutzer und bietet umsetzbare Empfehlungen.
+- **Abfrage-Store**: Verfolgt Leistungsprobleme, identifiziert die größten Ressourcenverbraucher und bietet umsetzbare Empfehlungen.
 - **Automatische Optimierung**: Optimiert proaktiv die Leistung mit Funktionen wie automatischer Indizierung und Korrekturen von Abfrageplänen.
 - **Telemetrie-Integration**: Unterstützt die Überwachung über Azure Monitor, Event Hubs oder Azure Storage für maßgeschneiderte Einblicke.
 
@@ -116,16 +116,16 @@ Azure SQL-Datenbank unterstützt flexible Bereitstellungsoptionen, um verschiede
 
 ### Azure SQL Managed Instance
 
-**Azure SQL Managed Instance** ist eine Plattform als Dienst (PaaS) Datenbank-Engine, die nahezu 100% Kompatibilität mit SQL Server bietet und die meisten Verwaltungsaufgaben (z. B. Upgrade, Patchen, Backups, Überwachung) automatisch erledigt. Es bietet eine Cloud-Lösung für die Migration von On-Premises SQL Server-Datenbanken mit minimalen Änderungen.
+**Azure SQL Managed Instance** ist eine Plattform als Dienst (PaaS) Datenbank-Engine, die nahezu 100% Kompatibilität mit SQL Server bietet und die meisten Verwaltungsaufgaben (z. B. Upgrade, Patchen, Backups, Überwachung) automatisch übernimmt. Es bietet eine Cloud-Lösung für die Migration von On-Premises SQL Server-Datenbanken mit minimalen Änderungen.
 
-#### Dienstebenen
+#### Dienststufen
 
 - **Allgemeiner Zweck**: Kostenwirksame Option für Anwendungen mit standardmäßigen I/O- und Latenzanforderungen.
 - **Geschäftskritisch**: Hochleistungsoption mit niedriger I/O-Latenz für kritische Workloads.
 
 #### Erweiterte Sicherheitsmerkmale
 
-* **Bedrohungsschutz**: Erweiterte Bedrohungsschutzwarnungen für verdächtige Aktivitäten und SQL-Injection-Angriffe. Auditing zur Verfolgung und Protokollierung von Datenbankereignissen zur Einhaltung von Vorschriften.
+* **Bedrohungsschutz**: Erweiteter Bedrohungsschutz warnt vor verdächtigen Aktivitäten und SQL-Injection-Angriffen. Auditing zur Verfolgung und Protokollierung von Datenbankereignissen zur Einhaltung von Vorschriften.
 * **Zugriffskontrolle**: Microsoft Entra-Authentifizierung für zentrales Identitätsmanagement. Zeilenebene-Sicherheit und dynamische Datenmaskierung für granulare Zugriffskontrolle.
 * **Backups**: Automatisierte und manuelle Backups mit Punkt-in-Zeit-Wiederherstellungsfähigkeit.
 
@@ -139,11 +139,11 @@ Azure SQL-Datenbank unterstützt flexible Bereitstellungsoptionen, um verschiede
 **Automatische Patchverwaltung**: Automatisiert die Installation von Windows- und SQL Server-Updates während eines Wartungsfensters.
 **Azure Key Vault-Integration**: Konfiguriert automatisch Key Vault für SQL Server VMs.
 **Defender für Cloud-Integration**: Anzeigen von Defender für SQL-Empfehlungen im Portal.
-**Versions-/Editionenflexibilität**: Ändern Sie die SQL Server-Version oder -Editionen-Metadaten, ohne die VM neu bereitzustellen.
+**Versions-/Editionen-Flexibilität**: Ändern Sie die SQL Server-Version oder -Edition-Metadaten, ohne die VM neu bereitzustellen.
 
 #### Sicherheitsmerkmale
 
-**Microsoft Defender für SQL**: Sicherheitsanalysen und -warnungen.
+**Microsoft Defender für SQL**: Sicherheitsinformationen und -warnungen.
 **Azure Key Vault-Integration**: Sichere Speicherung von Anmeldeinformationen und Verschlüsselungsschlüsseln.
 **Microsoft Entra (Azure AD)**: Authentifizierung und Zugriffskontrolle.