Translated ['src/README.md', 'src/banners/hacktricks-training.md', 'src/

This commit is contained in:
Translator
2024-12-31 20:35:11 +00:00
parent 4381c5e054
commit 220ddefea2
245 changed files with 9858 additions and 12580 deletions

View File

@@ -4,45 +4,44 @@
<figure><img src="../images/CLOUD-logo-letters.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
## Basic Methodology
## Podstawowa Metodologia
Each cloud has its own peculiarities but in general there are a few **common things a pentester should check** when testing a cloud environment:
Każda chmura ma swoje własne szczególności, ale ogólnie istnieje kilka **wspólnych rzeczy, które pentester powinien sprawdzić** podczas testowania środowiska chmurowego:
- **Benchmark checks**
- This will help you **understand the size** of the environment and **services used**
- It will allow you also to find some **quick misconfigurations** as you can perform most of this tests with **automated tools**
- **Services Enumeration**
- You probably won't find much more misconfigurations here if you performed correctly the benchmark tests, but you might find some that weren't being looked for in the benchmark test.
- This will allow you to know **what is exactly being used** in the cloud env
- This will help a lot in the next steps
- **Check exposed assets**
- This can be done during the previous section, you need to **find out everything that is potentially exposed** to the Internet somehow and how can it be accessed.
- Here I'm taking **manually exposed infrastructure** like instances with web pages or other ports being exposed, and also about other **cloud managed services that can be configured** to be exposed (such as DBs or buckets)
- Then you should check **if that resource can be exposed or not** (confidential information? vulnerabilities? misconfigurations in the exposed service?)
- **Check permissions**
- Here you should **find out all the permissions of each role/user** inside the cloud and how are they used
- Too **many highly privileged** (control everything) accounts? Generated keys not used?... Most of these check should have been done in the benchmark tests already
- If the client is using OpenID or SAML or other **federation** you might need to ask them for further **information** about **how is being each role assigned** (it's not the same that the admin role is assigned to 1 user or to 100)
- It's **not enough to find** which users has **admin** permissions "\*:\*". There are a lot of **other permissions** that depending on the services used can be very **sensitive**.
- Moreover, there are **potential privesc** ways to follow abusing permissions. All this things should be taken into account and **as much privesc paths as possible** should be reported.
- **Check Integrations**
- It's highly probably that **integrations with other clouds or SaaS** are being used inside the cloud env.
- For **integrations of the cloud you are auditing** with other platform you should notify **who has access to (ab)use that integration** and you should ask **how sensitive** is the action being performed.\
For example, who can write in an AWS bucket where GCP is getting data from (ask how sensitive is the action in GCP treating that data).
- For **integrations inside the cloud you are auditing** from external platforms, you should ask **who has access externally to (ab)use that integration** and check how is that data being used.\
For example, if a service is using a Docker image hosted in GCR, you should ask who has access to modify that and which sensitive info and access will get that image when executed inside an AWS cloud.
- **Sprawdzanie standardów**
- To pomoże Ci **zrozumieć rozmiar** środowiska i **używane usługi**
- Pozwoli Ci to również znaleźć kilka **szybkich błędów konfiguracyjnych**, ponieważ większość tych testów można przeprowadzić za pomocą **automatycznych narzędzi**
- **Enumaracja usług**
- Prawdopodobnie nie znajdziesz tutaj wielu dodatkowych błędów konfiguracyjnych, jeśli poprawnie przeprowadziłeś testy standardów, ale możesz znaleźć niektóre, które nie były brane pod uwagę w teście standardów.
- To pozwoli Ci wiedzieć **co dokładnie jest używane** w środowisku chmurowym
- To bardzo pomoże w kolejnych krokach
- **Sprawdź wystawione zasoby**
- Można to zrobić podczas poprzedniej sekcji, musisz **dowiedzieć się, co jest potencjalnie wystawione** w jakiś sposób na Internet i jak można to uzyskać.
- Tutaj mam na myśli **ręcznie wystawioną infrastrukturę**, taką jak instancje z stronami internetowymi lub innymi portami, które są wystawione, a także inne **usługi zarządzane w chmurze, które mogą być skonfigurowane** do wystawienia (takie jak bazy danych lub kosze)
- Następnie powinieneś sprawdzić **czy ten zasób może być wystawiony czy nie** (informacje poufne? luki? błędy konfiguracyjne w wystawionej usłudze?)
- **Sprawdź uprawnienia**
- Tutaj powinieneś **dowiedzieć się o wszystkich uprawnieniach każdego roli/użytkownika** w chmurze i jak są one używane
- Zbyt **wiele wysoko uprzywilejowanych** (kontrolujących wszystko) kont? Wygenerowane klucze, które nie są używane?... Większość tych sprawdzeń powinna być już wykonana w testach standardów
- Jeśli klient korzysta z OpenID lub SAML lub innej **federacji**, możesz potrzebować poprosić ich o dodatkowe **informacje** na temat **jak każda rola jest przypisywana** (to nie to samo, co przypisanie roli administratora do 1 użytkownika lub do 100)
- **Nie wystarczy znaleźć**, którzy użytkownicy mają **uprawnienia administratora** "\*:\*". Istnieje wiele **innych uprawnień**, które w zależności od używanych usług mogą być bardzo **wrażliwe**.
- Co więcej, istnieją **potencjalne ścieżki privesc**, które można śledzić, nadużywając uprawnień. Wszystkie te rzeczy powinny być brane pod uwagę, a **jak najwięcej ścieżek privesc powinno być zgłoszonych**.
- **Sprawdź integracje**
- Jest bardzo prawdopodobne, że **integracje z innymi chmurami lub SaaS** są używane w środowisku chmurowym.
- Dla **integracji chmury, którą audytujesz** z inną platformą powinieneś powiadomić **kto ma dostęp do (nadużywania) tej integracji** i powinieneś zapytać **jak wrażliwa** jest wykonywana akcja.\
Na przykład, kto może pisać w koszu AWS, z którego GCP pobiera dane (zapytaj, jak wrażliwa jest akcja w GCP w związku z tymi danymi).
- Dla **integracji wewnątrz chmury, którą audytujesz** z zewnętrznych platform, powinieneś zapytać **kto ma dostęp zewnętrzny do (nadużywania) tej integracji** i sprawdzić, jak te dane są używane.\
Na przykład, jeśli usługa korzysta z obrazu Dockera hostowanego w GCR, powinieneś zapytać, kto ma dostęp do jego modyfikacji i jakie wrażliwe informacje oraz dostęp uzyska ten obraz po uruchomieniu w chmurze AWS.
## Multi-Cloud tools
## Narzędzia Multi-Cloud
There are several tools that can be used to test different cloud environments. The installation steps and links are going to be indicated in this section.
Istnieje kilka narzędzi, które można wykorzystać do testowania różnych środowisk chmurowych. Kroki instalacji i linki będą wskazane w tej sekcji.
### [PurplePanda](https://github.com/carlospolop/purplepanda)
A tool to **identify bad configurations and privesc path in clouds and across clouds/SaaS.**
Narzędzie do **identyfikacji złych konfiguracji i ścieżek privesc w chmurach i między chmurami/SaaS.**
{{#tabs }}
{{#tab name="Install" }}
```bash
# You need to install and run neo4j also
git clone https://github.com/carlospolop/PurplePanda
@@ -54,29 +53,25 @@ export PURPLEPANDA_NEO4J_URL="bolt://neo4j@localhost:7687"
export PURPLEPANDA_PWD="neo4j_pwd_4_purplepanda"
python3 main.py -h # Get help
```
{{#endtab }}
{{#tab name="GCP" }}
```bash
export GOOGLE_DISCOVERY=$(echo 'google:
- file_path: ""
- file_path: ""
service_account_id: "some-sa-email@sidentifier.iam.gserviceaccount.com"' | base64)
service_account_id: "some-sa-email@sidentifier.iam.gserviceaccount.com"' | base64)
python3 main.py -a -p google #Get basic info of the account to check it's correctly configured
python3 main.py -e -p google #Enumerate the env
```
{{#endtab }}
{{#endtabs }}
### [Prowler](https://github.com/prowler-cloud/prowler)
It supports **AWS, GCP & Azure**. Check how to configure each provider in [https://docs.prowler.cloud/en/latest/#aws](https://docs.prowler.cloud/en/latest/#aws)
Obsługuje **AWS, GCP i Azure**. Sprawdź, jak skonfigurować każdego dostawcę w [https://docs.prowler.cloud/en/latest/#aws](https://docs.prowler.cloud/en/latest/#aws)
```bash
# Install
pip install prowler
@@ -91,14 +86,12 @@ prowler aws --profile custom-profile [-M csv json json-asff html]
prowler <provider> --list-checks
prowler <provider> --list-services
```
### [CloudSploit](https://github.com/aquasecurity/cloudsploit)
AWS, Azure, Github, Google, Oracle, Alibaba
{{#tabs }}
{{#tab name="Install" }}
{{#tab name="Instalacja" }}
```bash
# Install
git clone https://github.com/aquasecurity/cloudsploit.git
@@ -107,16 +100,13 @@ npm install
./index.js -h
## Docker instructions in github
```
{{#endtab }}
{{#tab name="GCP" }}
```bash
## You need to have creds for a service account and set them in config.js file
./index.js --cloud google --config </abs/path/to/config.js>
```
{{#endtab }}
{{#endtabs }}
@@ -125,8 +115,7 @@ npm install
AWS, Azure, GCP, Alibaba Cloud, Oracle Cloud Infrastructure
{{#tabs }}
{{#tab name="Install" }}
{{#tab name="Instalacja" }}
```bash
mkdir scout; cd scout
virtualenv -p python3 venv
@@ -135,24 +124,21 @@ pip install scoutsuite
scout --help
## Using Docker: https://github.com/nccgroup/ScoutSuite/wiki/Docker-Image
```
{{#endtab }}
{{#tab name="GCP" }}
```bash
scout gcp --report-dir /tmp/gcp --user-account --all-projects
## use "--service-account KEY_FILE" instead of "--user-account" to use a service account
SCOUT_FOLDER_REPORT="/tmp"
for pid in $(gcloud projects list --format="value(projectId)"); do
echo "================================================"
echo "Checking $pid"
mkdir "$SCOUT_FOLDER_REPORT/$pid"
scout gcp --report-dir "$SCOUT_FOLDER_REPORT/$pid" --no-browser --user-account --project-id "$pid"
echo "================================================"
echo "Checking $pid"
mkdir "$SCOUT_FOLDER_REPORT/$pid"
scout gcp --report-dir "$SCOUT_FOLDER_REPORT/$pid" --no-browser --user-account --project-id "$pid"
done
```
{{#endtab }}
{{#endtabs }}
@@ -160,17 +146,14 @@ done
{{#tabs }}
{{#tab name="Install" }}
Download and install Steampipe ([https://steampipe.io/downloads](https://steampipe.io/downloads)). Or use Brew:
Pobierz i zainstaluj Steampipe ([https://steampipe.io/downloads](https://steampipe.io/downloads)). Lub użyj Brew:
```
brew tap turbot/tap
brew install steampipe
```
{{#endtab }}
{{#tab name="GCP" }}
```bash
# Install gcp plugin
steampipe plugin install gcp
@@ -183,13 +166,11 @@ steampipe dashboard
# To run all the checks from rhe cli
steampipe check all
```
<details>
<summary>Check all Projects</summary>
In order to check all the projects you need to generate the `gcp.spc` file indicating all the projects to test. You can just follow the indications from the following script
<summary>Sprawdź wszystkie projekty</summary>
Aby sprawdzić wszystkie projekty, musisz wygenerować plik `gcp.spc`, wskazując wszystkie projekty do przetestowania. Możesz po prostu postępować zgodnie z instrukcjami z poniższego skryptu.
```bash
FILEPATH="/tmp/gcp.spc"
rm -rf "$FILEPATH" 2>/dev/null
@@ -197,32 +178,30 @@ rm -rf "$FILEPATH" 2>/dev/null
# Generate a json like object for each project
for pid in $(gcloud projects list --format="value(projectId)"); do
echo "connection \"gcp_$(echo -n $pid | tr "-" "_" )\" {
plugin = \"gcp\"
project = \"$pid\"
plugin = \"gcp\"
project = \"$pid\"
}" >> "$FILEPATH"
done
# Generate the aggragator to call
echo 'connection "gcp_all" {
plugin = "gcp"
type = "aggregator"
connections = ["gcp_*"]
plugin = "gcp"
type = "aggregator"
connections = ["gcp_*"]
}' >> "$FILEPATH"
echo "Copy $FILEPATH in ~/.steampipe/config/gcp.spc if it was correctly generated"
```
</details>
To check **other GCP insights** (useful for enumerating services) use: [https://github.com/turbot/steampipe-mod-gcp-insights](https://github.com/turbot/steampipe-mod-gcp-insights)
Aby sprawdzić **inne informacje GCP** (przydatne do enumeracji usług) użyj: [https://github.com/turbot/steampipe-mod-gcp-insights](https://github.com/turbot/steampipe-mod-gcp-insights)
To check Terraform GCP code: [https://github.com/turbot/steampipe-mod-terraform-gcp-compliance](https://github.com/turbot/steampipe-mod-terraform-gcp-compliance)
Aby sprawdzić kod Terraform GCP: [https://github.com/turbot/steampipe-mod-terraform-gcp-compliance](https://github.com/turbot/steampipe-mod-terraform-gcp-compliance)
More GCP plugins of Steampipe: [https://github.com/turbot?q=gcp](https://github.com/turbot?q=gcp)
Więcej wtyczek GCP Steampipe: [https://github.com/turbot?q=gcp](https://github.com/turbot?q=gcp)
{{#endtab }}
{{#tab name="AWS" }}
```bash
# Install aws plugin
steampipe plugin install aws
@@ -246,29 +225,27 @@ cd steampipe-mod-aws-compliance
steampipe dashboard # To see results in browser
steampipe check all --export=/tmp/output4.json
```
Aby sprawdzić kod Terraform AWS: [https://github.com/turbot/steampipe-mod-terraform-aws-compliance](https://github.com/turbot/steampipe-mod-terraform-aws-compliance)
To check Terraform AWS code: [https://github.com/turbot/steampipe-mod-terraform-aws-compliance](https://github.com/turbot/steampipe-mod-terraform-aws-compliance)
More AWS plugins of Steampipe: [https://github.com/orgs/turbot/repositories?q=aws](https://github.com/orgs/turbot/repositories?q=aws)
Więcej wtyczek AWS Steampipe: [https://github.com/orgs/turbot/repositories?q=aws](https://github.com/orgs/turbot/repositories?q=aws)
{{#endtab }}
{{#endtabs }}
### [~~cs-suite~~](https://github.com/SecurityFTW/cs-suite)
AWS, GCP, Azure, DigitalOcean.\
It requires python2.7 and looks unmaintained.
Wymaga python2.7 i wygląda na nieutrzymywane.
### Nessus
Nessus has an _**Audit Cloud Infrastructure**_ scan supporting: AWS, Azure, Office 365, Rackspace, Salesforce. Some extra configurations in **Azure** are needed to obtain a **Client Id**.
Nessus ma skan _**Audit Cloud Infrastructure**_ wspierający: AWS, Azure, Office 365, Rackspace, Salesforce. Wymagane są dodatkowe konfiguracje w **Azure**, aby uzyskać **Client Id**.
### [**cloudlist**](https://github.com/projectdiscovery/cloudlist)
Cloudlist is a **multi-cloud tool for getting Assets** (Hostnames, IP Addresses) from Cloud Providers.
Cloudlist to **narzędzie multi-cloud do pozyskiwania zasobów** (nazwy hostów, adresy IP) od dostawców chmury.
{{#tabs }}
{{#tab name="Cloudlist" }}
```bash
cd /tmp
wget https://github.com/projectdiscovery/cloudlist/releases/latest/download/cloudlist_1.0.1_macOS_arm64.zip
@@ -276,46 +253,40 @@ unzip cloudlist_1.0.1_macOS_arm64.zip
chmod +x cloudlist
sudo mv cloudlist /usr/local/bin
```
{{#endtab }}
{{#tab name="Second Tab" }}
{{#tab name="Druga zakładka" }}
```bash
## For GCP it requires service account JSON credentials
cloudlist -config </path/to/config>
```
{{#endtab }}
{{#endtabs }}
### [**cartography**](https://github.com/lyft/cartography)
Cartography is a Python tool that consolidates infrastructure assets and the relationships between them in an intuitive graph view powered by a Neo4j database.
Cartography to narzędzie w Pythonie, które konsoliduje zasoby infrastruktury oraz relacje między nimi w intuicyjnym widoku graficznym zasilanym przez bazę danych Neo4j.
{{#tabs }}
{{#tab name="Install" }}
```bash
# Installation
docker image pull ghcr.io/lyft/cartography
docker run --platform linux/amd64 ghcr.io/lyft/cartography cartography --help
## Install a Neo4j DB version 3.5.*
```
{{#endtab }}
{{#tab name="GCP" }}
```bash
docker run --platform linux/amd64 \
--volume "$HOME/.config/gcloud/application_default_credentials.json:/application_default_credentials.json" \
-e GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS="/application_default_credentials.json" \
-e NEO4j_PASSWORD="s3cr3t" \
ghcr.io/lyft/cartography \
--neo4j-uri bolt://host.docker.internal:7687 \
--neo4j-password-env-var NEO4j_PASSWORD \
--neo4j-user neo4j
--volume "$HOME/.config/gcloud/application_default_credentials.json:/application_default_credentials.json" \
-e GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS="/application_default_credentials.json" \
-e NEO4j_PASSWORD="s3cr3t" \
ghcr.io/lyft/cartography \
--neo4j-uri bolt://host.docker.internal:7687 \
--neo4j-password-env-var NEO4j_PASSWORD \
--neo4j-user neo4j
# It only checks for a few services inside GCP (https://lyft.github.io/cartography/modules/gcp/index.html)
@@ -326,17 +297,15 @@ docker run --platform linux/amd64 \
## Google Kubernetes Engine
### If you can run starbase or purplepanda you will get more info
```
{{#endtab }}
{{#endtabs }}
### [**starbase**](https://github.com/JupiterOne/starbase)
Starbase collects assets and relationships from services and systems including cloud infrastructure, SaaS applications, security controls, and more into an intuitive graph view backed by the Neo4j database.
Starbase zbiera zasoby i relacje z usług i systemów, w tym infrastruktury chmurowej, aplikacji SaaS, kontroli bezpieczeństwa i innych, w intuicyjny widok graficzny wspierany przez bazę danych Neo4j.
{{#tabs }}
{{#tab name="Install" }}
```bash
# You are going to need Node version 14, so install nvm following https://tecadmin.net/install-nvm-macos-with-homebrew/
npm install --global yarn
@@ -359,44 +328,40 @@ docker build --no-cache -t starbase:latest .
docker-compose run starbase setup
docker-compose run starbase run
```
{{#endtab }}
{{#tab name="GCP" }}
```yaml
## Config for GCP
### Check out: https://github.com/JupiterOne/graph-google-cloud/blob/main/docs/development.md
### It requires service account credentials
integrations:
- name: graph-google-cloud
instanceId: testInstanceId
directory: ./.integrations/graph-google-cloud
gitRemoteUrl: https://github.com/JupiterOne/graph-google-cloud.git
config:
SERVICE_ACCOUNT_KEY_FILE: "{Check https://github.com/JupiterOne/graph-google-cloud/blob/main/docs/development.md#service_account_key_file-string}"
PROJECT_ID: ""
FOLDER_ID: ""
ORGANIZATION_ID: ""
CONFIGURE_ORGANIZATION_PROJECTS: false
- name: graph-google-cloud
instanceId: testInstanceId
directory: ./.integrations/graph-google-cloud
gitRemoteUrl: https://github.com/JupiterOne/graph-google-cloud.git
config:
SERVICE_ACCOUNT_KEY_FILE: "{Check https://github.com/JupiterOne/graph-google-cloud/blob/main/docs/development.md#service_account_key_file-string}"
PROJECT_ID: ""
FOLDER_ID: ""
ORGANIZATION_ID: ""
CONFIGURE_ORGANIZATION_PROJECTS: false
storage:
engine: neo4j
config:
username: neo4j
password: s3cr3t
uri: bolt://localhost:7687
#Consider using host.docker.internal if from docker
engine: neo4j
config:
username: neo4j
password: s3cr3t
uri: bolt://localhost:7687
#Consider using host.docker.internal if from docker
```
{{#endtab }}
{{#endtabs }}
### [**SkyArk**](https://github.com/cyberark/SkyArk)
Discover the most privileged users in the scanned AWS or Azure environment, including the AWS Shadow Admins. It uses powershell.
Odkryj najbardziej uprzywilejowanych użytkowników w zeskanowanym środowisku AWS lub Azure, w tym AWS Shadow Admins. Używa powershell.
```powershell
Import-Module .\SkyArk.ps1 -force
Start-AzureStealth
@@ -405,18 +370,17 @@ Start-AzureStealth
IEX (New-Object Net.WebClient).DownloadString('https://raw.githubusercontent.com/cyberark/SkyArk/master/AzureStealth/AzureStealth.ps1')
Scan-AzureAdmins
```
### [Cloud Brute](https://github.com/0xsha/CloudBrute)
A tool to find a company (target) infrastructure, files, and apps on the top cloud providers (Amazon, Google, Microsoft, DigitalOcean, Alibaba, Vultr, Linode).
Narzędzie do znajdowania infrastruktury, plików i aplikacji firmy (cel) na czołowych dostawcach chmury (Amazon, Google, Microsoft, DigitalOcean, Alibaba, Vultr, Linode).
### [CloudFox](https://github.com/BishopFox/cloudfox)
- CloudFox is a tool to find exploitable attack paths in cloud infrastructure (currently only AWS & Azure supported with GCP upcoming).
- It is an enumeration tool which is intended to compliment manual pentesting.
- It doesn't create or modify any data within the cloud environment.
- CloudFox to narzędzie do znajdowania wykorzystywalnych ścieżek ataku w infrastrukturze chmurowej (obecnie wspierane tylko AWS i Azure, GCP wkrótce).
- Jest to narzędzie do enumeracji, które ma na celu uzupełnienie ręcznego pentestingu.
- Nie tworzy ani nie modyfikuje żadnych danych w środowisku chmurowym.
### More lists of cloud security tools
### Więcej list narzędzi do zabezpieczeń chmurowych
- [https://github.com/RyanJarv/awesome-cloud-sec](https://github.com/RyanJarv/awesome-cloud-sec)
@@ -448,14 +412,10 @@ azure-security/
### Attack Graph
[**Stormspotter** ](https://github.com/Azure/Stormspotter)creates an “attack graph” of the resources in an Azure subscription. It enables red teams and pentesters to visualize the attack surface and pivot opportunities within a tenant, and supercharges your defenders to quickly orient and prioritize incident response work.
[**Stormspotter** ](https://github.com/Azure/Stormspotter)tworzy „graf ataku” zasobów w subskrypcji Azure. Umożliwia zespołom red i pentesterom wizualizację powierzchni ataku i możliwości pivotowania w obrębie najemcy, a także wspomaga obrońców w szybkim orientowaniu się i priorytetyzowaniu pracy związanej z odpowiedzią na incydenty.
### Office365
You need **Global Admin** or at least **Global Admin Reader** (but note that Global Admin Reader is a little bit limited). However, those limitations appear in some PS modules and can be bypassed accessing the features **via the web application**.
Potrzebujesz **Global Admin** lub przynajmniej **Global Admin Reader** (ale zauważ, że Global Admin Reader jest nieco ograniczony). Jednak te ograniczenia pojawiają się w niektórych modułach PS i można je obejść, uzyskując dostęp do funkcji **za pośrednictwem aplikacji internetowej**.
{{#include ../banners/hacktricks-training.md}}