Translated ['.github/pull_request_template.md', 'src/pentesting-cloud/az

src/pentesting-cloud/ibm-cloud-pentesting/README.md

@@ -4,20 +4,20 @@
 
 {{#include ../../banners/hacktricks-training.md}}
 
-### What is IBM cloud? (By chatGPT)
+### Wat is IBM wolk? (Deur chatGPT)
 
-IBM Cloud, a cloud computing platform by IBM, offers a variety of cloud services such as infrastructure as a service (IaaS), platform as a service (PaaS), and software as a service (SaaS). It enables clients to deploy and manage applications, handle data storage and analysis, and operate virtual machines in the cloud.
+IBM Cloud, 'n wolk rekenaarplatform deur IBM, bied 'n verskeidenheid wolkdienste soos infrastruktuur as 'n diens (IaaS), platform as 'n diens (PaaS), en sagteware as 'n diens (SaaS). Dit stel kliënte in staat om toepassings te ontplooi en te bestuur, data-opberging en -analise te hanteer, en virtuele masjiene in die wolk te bedryf.
 
-When compared with Amazon Web Services (AWS), IBM Cloud showcases certain distinct features and approaches:
+Wanneer dit vergelyk word met Amazon Web Services (AWS), vertoon IBM Cloud sekere kenmerkende eienskappe en benaderings:
 
-1. **Focus**: IBM Cloud primarily caters to enterprise clients, providing a suite of services designed for their specific needs, including enhanced security and compliance measures. In contrast, AWS presents a broad spectrum of cloud services for a diverse clientele.
-2. **Hybrid Cloud Solutions**: Both IBM Cloud and AWS offer hybrid cloud services, allowing integration of on-premises infrastructure with their cloud services. However, the methodology and services provided by each differ.
-3. **Artificial Intelligence and Machine Learning (AI & ML)**: IBM Cloud is particularly noted for its extensive and integrated services in AI and ML. AWS also offers AI and ML services, but IBM's solutions are considered more comprehensive and deeply embedded within its cloud platform.
-4. **Industry-Specific Solutions**: IBM Cloud is recognized for its focus on particular industries like financial services, healthcare, and government, offering bespoke solutions. AWS caters to a wide array of industries but might not have the same depth in industry-specific solutions as IBM Cloud.
+1. **Fokus**: IBM Cloud fokus hoofsaaklik op ondernemingskliënte, wat 'n reeks dienste bied wat ontwerp is vir hul spesifieke behoeftes, insluitend verbeterde sekuriteit en nakoming maatreëls. In teenstelling hiermee bied AWS 'n breë spektrum van wolkdienste vir 'n diverse kliëntebasis.
+2. **Hibriede Wolkoplossings**: Beide IBM Cloud en AWS bied hibriede wolkdienste, wat integrasie van plaaslike infrastruktuur met hul wolkdienste moontlik maak. Die metodologie en dienste wat deur elkeen verskaf word, verskil egter.
+3. **Kunstmatige Intelligensie en Masjienleer (AI & ML)**: IBM Cloud is veral bekend vir sy uitgebreide en geïntegreerde dienste in AI en ML. AWS bied ook AI en ML-dienste aan, maar IBM se oplossings word beskou as meer omvattend en diep geïntegreer binne sy wolkplatform.
+4. **Bedryfspesifieke Oplossings**: IBM Cloud word erken vir sy fokus op spesifieke bedrywe soos finansiële dienste, gesondheidsorg, en regering, wat op maat gemaakte oplossings bied. AWS bedien 'n wye verskeidenheid bedrywe, maar mag nie dieselfde diepte in bedryfspesifieke oplossings hê as IBM Cloud nie.
 
-#### Basic Information
+#### Basiese Inligting
 
-For some basic information about IAM and hierarchi check:
+Vir 'n bietjie basiese inligting oor IAM en hiërargie, kyk:
 
 {{#ref}}
 ibm-basic-information.md
@@ -25,18 +25,14 @@ ibm-basic-information.md
 
 ### SSRF
 
-Learn how you can access the medata endpoint of IBM in the following page:
+Leer hoe jy toegang kan verkry tot die medata-eindpunt van IBM op die volgende bladsy:
 
 {{#ref}}
 https://book.hacktricks.xyz/pentesting-web/ssrf-server-side-request-forgery/cloud-ssrf#2af0
 {{#endref}}
 
-## References
+## Verwysings
 
 - [https://redresscompliance.com/navigating-the-ibm-cloud-a-comprehensive-overview/#:\~:text=IBM%20Cloud%20is%3A,%2C%20networking%2C%20and%20database%20management.](https://redresscompliance.com/navigating-the-ibm-cloud-a-comprehensive-overview/)
 
 {{#include ../../banners/hacktricks-training.md}}
-
-
-
-