Translated ['src/README.md', 'src/banners/hacktricks-training.md', 'src/

src/pentesting-cloud/aws-security/aws-persistence/aws-lightsail-persistence.md

@@ -1,37 +1,33 @@
-# AWS - Lightsail Persistence
+# AWS - Lightsail Persistensie
 
 {{#include ../../../banners/hacktricks-training.md}}
 
 ## Lightsail
 
-For more information check:
+Vir meer inligting, kyk:
 
 {{#ref}}
 ../aws-services/aws-lightsail-enum.md
 {{#endref}}
 
-### Download Instance SSH keys & DB passwords
+### Laai Instansie SSH sleutels & DB wagwoorde af
 
-They won't be changed probably so just having them is a good option for persistence
+Hulle sal waarskynlik nie verander word nie, so om hulle te hê is 'n goeie opsie vir persistensie
 
-### Backdoor Instances
+### Agterdeur Instansies
 
-An attacker could get access to the instances and backdoor them:
+'n Aanvaller kan toegang tot die instansies verkry en hulle agterdeur:
 
-- Using a traditional **rootkit** for example
-- Adding a new **public SSH key**
-- Expose a port with port knocking with a backdoor
+- Gebruik 'n tradisionele **rootkit** byvoorbeeld
+- Voeg 'n nuwe **publieke SSH-sleutel** by
+- Stel 'n poort bloot met poortklop met 'n agterdeur
 
-### DNS persistence
+### DNS persistensie
 
-If domains are configured:
+As domeine gekonfigureer is:
 
-- Create a subdomain pointing your IP so you will have a **subdomain takeover**
-- Create **SPF** record allowing you to send **emails** from the domain
-- Configure the **main domain IP to your own one** and perform a **MitM** from your IP to the legit ones
+- Skep 'n subdomein wat jou IP aandui sodat jy 'n **subdomein oorneem** sal hê
+- Skep **SPF** rekord wat jou toelaat om **e-posse** van die domein te stuur
+- Konfigureer die **hoofdomein IP na jou eie** en voer 'n **MitM** uit van jou IP na die wettige een
 
 {{#include ../../../banners/hacktricks-training.md}}
-
-
-
-