Translated ['src/README.md', 'src/banners/hacktricks-training.md', 'src/

src/pentesting-cloud/aws-security/aws-services/aws-lightsail-enum.md

@@ -4,11 +4,10 @@
 
 ## AWS - Lightsail
 
-Amazon Lightsail provides an **easy**, lightweight way for new cloud users to take advantage of AWS’ cloud computing services. It allows you to deploy common and custom web services in seconds via **VMs** (**EC2**) and **containers**.\
-It's a **minimal EC2 + Route53 + ECS**.
+Amazon Lightsailは、新しいクラウドユーザーがAWSのクラウドコンピューティングサービスを利用するための**簡単**で軽量な方法を提供します。これにより、一般的およびカスタムのウェブサービスを**VM**（**EC2**）および**コンテナ**を介して数秒でデプロイできます。\
+これは**最小限のEC2 + Route53 + ECS**です。
 
 ### Enumeration
-
 ```bash
 # Instances
 aws lightsail get-instances #Get all
@@ -29,35 +28,30 @@ aws lightsail get-load-balancers
 aws lightsail get-static-ips
 aws lightsail get-key-pairs
 ```
+### スナップショットの分析
 
-### Analyse Snapshots
+**Lightsailからインスタンスおよびリレーショナルデータベースのスナップショットを生成することが可能です**。したがって、[**EC2スナップショット**](aws-ec2-ebs-elb-ssm-vpc-and-vpn-enum/#ebs)や[**RDSスナップショット**](aws-relational-database-rds-enum.md#enumeration)と同じ方法でそれらを確認できます。
 
-It's possible to generate **instance and relational database snapshots from lightsail**. Therefore you can check those the same way you can check [**EC2 snapshots**](aws-ec2-ebs-elb-ssm-vpc-and-vpn-enum/#ebs) and [**RDS snapshots**](aws-relational-database-rds-enum.md#enumeration).
+### メタデータ
 
-### Metadata
+**メタデータエンドポイントはLightsailからアクセス可能ですが**、マシンは**AWSによって管理されているAWSアカウントで実行されているため、**どの権限が付与されているかを制御することはできません**。ただし、それらを悪用する方法を見つけた場合、あなたは直接AWSを悪用することになります。
 
-**Metadata endpoint is accessible from lightsail**, but the machines are running in an **AWS account managed by AWS** so you don't control **what permissions are being granted**. However, if you find a way to exploit those you would be directly exploiting AWS.
-
-### Privesc
+### 権限昇格
 
 {{#ref}}
 ../aws-privilege-escalation/aws-lightsail-privesc.md
 {{#endref}}
 
-### Post Exploitation
+### ポストエクスプロイト
 
 {{#ref}}
 ../aws-post-exploitation/aws-lightsail-post-exploitation.md
 {{#endref}}
 
-### Persistence
+### 永続性
 
 {{#ref}}
 ../aws-persistence/aws-lightsail-persistence.md
 {{#endref}}
 
 {{#include ../../../banners/hacktricks-training.md}}
-
-
-
-