diff --git a/src/pentesting-cloud/gcp-security/gcp-permissions-for-a-pentest.md b/src/pentesting-cloud/gcp-security/gcp-permissions-for-a-pentest.md index 350cb96fb..1c029be0f 100644 --- a/src/pentesting-cloud/gcp-security/gcp-permissions-for-a-pentest.md +++ b/src/pentesting-cloud/gcp-security/gcp-permissions-for-a-pentest.md @@ -1,13 +1,13 @@ # GCP - Permissions for a Pentest -Ikiwa unataka kufanya pentest katika mazingira ya **GCP** unahitaji kuomba ruhusa za kutosha ili **kuangalia huduma zote au nyingi** zinazotumiwa katika **GCP**. Kwa kawaida, unapaswa kumuomba mteja kuunda: +Ikiwa unataka kufanya pentest katika mazingira ya **GCP** unahitaji kuomba ruhusa za kutosha ili **kuangalia huduma zote au nyingi** zinazotumika katika **GCP**. Kwa kawaida, unapaswa kumuomba mteja kuunda: -* **Unda** mradi mpya -* **Unda** **Service Account** ndani ya mradi huo (pata **json credentials**) au uunde **mtumiaji** mpya. -* **Mpe** **Service account** au **mtumiaji** **majukumu** yaliyotajwa baadaye juu ya ORGANIZATION -* **Washughulike** **APIs** zilizotajwa baadaye katika chapisho hili katika mradi ulioundwa +* **Create** a new **project** +* **Create** a **Service Account** inside that project (get **json credentials**) or create a **new user**. +* **Give** the **Service account** or the **user** the **roles** mentioned later over the ORGANIZATION +* **Enable** the **APIs** mentioned later in this post in the created project -**Seti ya ruhusa** za kutumia zana zilizopendekezwa baadaye: +**Set of permissions** to use the tools proposed later: ```bash roles/viewer roles/resourcemanager.folderViewer