Translated ['src/README.md', 'src/banners/hacktricks-training.md', 'src/

src/pentesting-ci-cd/github-security/README.md

@@ -1,42 +1,42 @@
-# Github Security
+# Github-Sicherheit
 
 {{#include ../../banners/hacktricks-training.md}}
 
-## What is Github
+## Was ist Github
 
-(From [here](https://kinsta.com/knowledgebase/what-is-github/)) At a high level, **GitHub is a website and cloud-based service that helps developers store and manage their code, as well as track and control changes to their code**.
+(From [here](https://kinsta.com/knowledgebase/what-is-github/)) Auf hoher Ebene ist **GitHub eine Website und ein cloudbasierter Dienst, der Entwicklern hilft, ihren Code zu speichern und zu verwalten sowie Änderungen an ihrem Code zu verfolgen und zu kontrollieren**.
 
-### Basic Information
+### Grundlegende Informationen
 
 {{#ref}}
 basic-github-information.md
 {{#endref}}
 
-## External Recon
+## Externe Rekognoszierung
 
-Github repositories can be configured as public, private and internal.
+Github-Repositories können als öffentlich, privat und intern konfiguriert werden.
 
-- **Private** means that **only** people of the **organisation** will be able to access them
-- **Internal** means that **only** people of the **enterprise** (an enterprise may have several organisations) will be able to access it
-- **Public** means that **all internet** is going to be able to access it.
+- **Privat** bedeutet, dass **nur** Personen der **Organisation** darauf zugreifen können.
+- **Intern** bedeutet, dass **nur** Personen des **Unternehmens** (ein Unternehmen kann mehrere Organisationen haben) darauf zugreifen können.
+- **Öffentlich** bedeutet, dass **alle im Internet** darauf zugreifen können.
 
-In case you know the **user, repo or organisation you want to target** you can use **github dorks** to find sensitive information or search for **sensitive information leaks** **on each repo**.
+Falls Sie den **Benutzer, das Repo oder die Organisation, die Sie anvisieren möchten**, kennen, können Sie **github dorks** verwenden, um sensible Informationen zu finden oder nach **sensiblen Informationslecks** **in jedem Repo** zu suchen.
 
 ### Github Dorks
 
-Github allows to **search for something specifying as scope a user, a repo or an organisation**. Therefore, with a list of strings that are going to appear close to sensitive information you can easily **search for potential sensitive information in your target**.
+Github ermöglicht es, **nach etwas zu suchen, indem man als Umfang einen Benutzer, ein Repo oder eine Organisation angibt**. Daher können Sie mit einer Liste von Zeichenfolgen, die in der Nähe sensibler Informationen erscheinen, leicht **nach potenziell sensiblen Informationen in Ihrem Ziel suchen**.
 
-Tools (each tool contains its list of dorks):
+Tools (jedes Tool enthält seine Liste von Dorks):
 
-- [https://github.com/obheda12/GitDorker](https://github.com/obheda12/GitDorker) ([Dorks list](https://github.com/obheda12/GitDorker/tree/master/Dorks))
-- [https://github.com/techgaun/github-dorks](https://github.com/techgaun/github-dorks) ([Dorks list](https://github.com/techgaun/github-dorks/blob/master/github-dorks.txt))
-- [https://github.com/hisxo/gitGraber](https://github.com/hisxo/gitGraber) ([Dorks list](https://github.com/hisxo/gitGraber/tree/master/wordlists))
+- [https://github.com/obheda12/GitDorker](https://github.com/obheda12/GitDorker) ([Dorks-Liste](https://github.com/obheda12/GitDorker/tree/master/Dorks))
+- [https://github.com/techgaun/github-dorks](https://github.com/techgaun/github-dorks) ([Dorks-Liste](https://github.com/techgaun/github-dorks/blob/master/github-dorks.txt))
+- [https://github.com/hisxo/gitGraber](https://github.com/hisxo/gitGraber) ([Dorks-Liste](https://github.com/hisxo/gitGraber/tree/master/wordlists))
 
-### Github Leaks
+### Github-Leaks
 
-Please, note that the github dorks are also meant to search for leaks using github search options. This section is dedicated to those tools that will **download each repo and search for sensitive information in them** (even checking certain depth of commits).
+Bitte beachten Sie, dass die Github-Dorks auch dazu gedacht sind, nach Leaks zu suchen, indem die Suchoptionen von Github verwendet werden. Dieser Abschnitt ist den Tools gewidmet, die **jedes Repo herunterladen und nach sensiblen Informationen darin suchen** (sogar bestimmte Tiefen von Commits überprüfen).
 
-Tools (each tool contains its list of regexes):
+Tools (jedes Tool enthält seine Liste von Regex):
 
 - [https://github.com/zricethezav/gitleaks](https://github.com/zricethezav/gitleaks)
 - [https://github.com/trufflesecurity/truffleHog](https://github.com/trufflesecurity/truffleHog)
@@ -47,202 +47,190 @@ Tools (each tool contains its list of regexes):
 - [https://github.com/awslabs/git-secrets](https://github.com/awslabs/git-secrets)
 
 > [!WARNING]
-> When you look for leaks in a repo and run something like `git log -p` don't forget there might be **other branches with other commits** containing secrets!
+> Wenn Sie nach Leaks in einem Repo suchen und etwas wie `git log -p` ausführen, vergessen Sie nicht, dass es **andere Branches mit anderen Commits** geben könnte, die Geheimnisse enthalten!
 
-### External Forks
+### Externe Forks
 
-It's possible to **compromise repos abusing pull requests**. To know if a repo is vulnerable you mostly need to read the Github Actions yaml configs. [**More info about this below**](./#execution-from-a-external-fork).
+Es ist möglich, **Repos zu kompromittieren, indem man Pull-Requests missbraucht**. Um zu wissen, ob ein Repo anfällig ist, müssen Sie hauptsächlich die Github Actions YAML-Konfigurationen lesen. [**Weitere Informationen dazu finden Sie unten**](./#execution-from-a-external-fork).
 
-### Github Leaks in deleted/internal forks
+### Github-Leaks in gelöschten/internen Forks
 
-Even if deleted or internal it might be possible to obtain sensitive data from forks of github repositories. Check it here:
+Selbst wenn sie gelöscht oder intern sind, könnte es möglich sein, sensible Daten aus Forks von Github-Repositories zu erhalten. Überprüfen Sie es hier:
 
 {{#ref}}
 accessible-deleted-data-in-github.md
 {{#endref}}
 
-## Organization Hardening
+## Organisation-Härtung
 
-### Member Privileges
+### Mitgliederprivilegien
 
-There are some **default privileges** that can be assigned to **members** of the organization. These can be controlled from the page `https://github.com/organizations/<org_name>/settings/member_privileges` or from the [**Organizations API**](https://docs.github.com/en/rest/orgs/orgs).
+Es gibt einige **Standardprivilegien**, die Mitgliedern der Organisation zugewiesen werden können. Diese können von der Seite `https://github.com/organizations/<org_name>/settings/member_privileges` oder von der [**Organizations API**](https://docs.github.com/en/rest/orgs/orgs) gesteuert werden.
 
-- **Base permissions**: Members will have the permission None/Read/write/Admin over the org repositories. Recommended is **None** or **Read**.
-- **Repository forking**: If not necessary, it's better to **not allow** members to fork organization repositories.
-- **Pages creation**: If not necessary, it's better to **not allow** members to publish pages from the org repos. If necessary you can allow to create public or private pages.
-- **Integration access requests**: With this enabled outside collaborators will be able to request access for GitHub or OAuth apps to access this organization and its resources. It's usually needed, but if not, it's better to disable it.
-  - _I couldn't find this info in the APIs response, share if you do_
-- **Repository visibility change**: If enabled, **members** with **admin** permissions for the **repository** will be able to **change its visibility**. If disabled, only organization owners can change repository visibilities. If you **don't** want people to make things **public**, make sure this is **disabled**.
-  - _I couldn't find this info in the APIs response, share if you do_
-- **Repository deletion and transfer**: If enabled, members with **admin** permissions for the repository will be able to **delete** or **transfer** public and private **repositories.**
-  - _I couldn't find this info in the APIs response, share if you do_
-- **Allow members to create teams**: If enabled, any **member** of the organization will be able to **create** new **teams**. If disabled, only organization owners can create new teams. It's better to have this disabled.
-  - _I couldn't find this info in the APIs response, share if you do_
-- **More things can be configured** in this page but the previous are the ones more security related.
+- **Basisberechtigungen**: Mitglieder haben die Berechtigung None/Read/write/Admin über die Repos der Organisation. Empfohlen ist **None** oder **Read**.
+- **Repository-Forking**: Wenn nicht notwendig, ist es besser, **Mitglieder nicht zu erlauben**, Organisation-Repositories zu forken.
+- **Seiten erstellen**: Wenn nicht notwendig, ist es besser, **Mitglieder nicht zu erlauben**, Seiten aus den Org-Repos zu veröffentlichen. Wenn nötig, können Sie das Erstellen öffentlicher oder privater Seiten erlauben.
+- **Zugriffsanforderungen für Integrationen**: Mit dieser Aktivierung können externe Mitarbeiter den Zugriff auf GitHub oder OAuth-Apps anfordern, um auf diese Organisation und ihre Ressourcen zuzugreifen. Es ist normalerweise erforderlich, aber wenn nicht, ist es besser, es zu deaktivieren.
+- _Ich konnte diese Informationen nicht in der API-Antwort finden, teilen Sie mit, wenn Sie es tun_
+- **Änderung der Repository-Sichtbarkeit**: Wenn aktiviert, können **Mitglieder** mit **Admin**-Berechtigungen für das **Repository** die **Sichtbarkeit ändern**. Wenn deaktiviert, können nur Organisationsinhaber die Sichtbarkeit von Repositories ändern. Wenn Sie **nicht** möchten, dass Personen Dinge **öffentlich** machen, stellen Sie sicher, dass dies **deaktiviert** ist.
+- _Ich konnte diese Informationen nicht in der API-Antwort finden, teilen Sie mit, wenn Sie es tun_
+- **Löschen und Übertragen von Repositories**: Wenn aktiviert, können Mitglieder mit **Admin**-Berechtigungen für das Repository **öffentliche und private Repositories löschen oder übertragen**.
+- _Ich konnte diese Informationen nicht in der API-Antwort finden, teilen Sie mit, wenn Sie es tun_
+- **Mitglieder erlauben, Teams zu erstellen**: Wenn aktiviert, kann jedes **Mitglied** der Organisation **neue Teams erstellen**. Wenn deaktiviert, können nur Organisationsinhaber neue Teams erstellen. Es ist besser, dies deaktiviert zu haben.
+- _Ich konnte diese Informationen nicht in der API-Antwort finden, teilen Sie mit, wenn Sie es tun_
+- **Weitere Dinge können** auf dieser Seite konfiguriert werden, aber die vorherigen sind die, die mehr mit Sicherheit zu tun haben.
 
-### Actions Settings
+### Aktionen-Einstellungen
 
-Several security related settings can be configured for actions from the page `https://github.com/organizations/<org_name>/settings/actions`.
+Mehrere sicherheitsrelevante Einstellungen können für Aktionen von der Seite `https://github.com/organizations/<org_name>/settings/actions` konfiguriert werden.
 
 > [!NOTE]
-> Note that all this configurations can also be set on each repository independently
+> Beachten Sie, dass all diese Konfigurationen auch für jedes Repository unabhängig festgelegt werden können.
 
-- **Github actions policies**: It allows you to indicate which repositories can tun workflows and which workflows should be allowed. It's recommended to **specify which repositories** should be allowed and not allow all actions to run.
-  - [**API-1**](https://docs.github.com/en/rest/actions/permissions#get-allowed-actions-and-reusable-workflows-for-an-organization)**,** [**API-2**](https://docs.github.com/en/rest/actions/permissions#list-selected-repositories-enabled-for-github-actions-in-an-organization)
-- **Fork pull request workflows from outside collaborators**: It's recommended to **require approval for all** outside collaborators.
-  - _I couldn't find an API with this info, share if you do_
-- **Run workflows from fork pull requests**: It's highly **discouraged to run workflows from pull requests** as maintainers of the fork origin will be given the ability to use tokens with read permissions on the source repository.
-  - _I couldn't find an API with this info, share if you do_
-- **Workflow permissions**: It's highly recommended to **only give read repository permissions**. It's discouraged to give write and create/approve pull requests permissions to avoid the abuse of the GITHUB_TOKEN given to running workflows.
-  - [**API**](https://docs.github.com/en/rest/actions/permissions#get-default-workflow-permissions-for-an-organization)
+- **Github-Aktionen-Richtlinien**: Es ermöglicht Ihnen anzugeben, welche Repositories Workflows ausführen können und welche Workflows erlaubt sein sollten. Es wird empfohlen, **anzugeben, welche Repositories** erlaubt sein sollten und nicht alle Aktionen ausführen zu lassen.
+- [**API-1**](https://docs.github.com/en/rest/actions/permissions#get-allowed-actions-and-reusable-workflows-for-an-organization)**,** [**API-2**](https://docs.github.com/en/rest/actions/permissions#list-selected-repositories-enabled-for-github-actions-in-an-organization)
+- **Fork-Pull-Request-Workflows von externen Mitarbeitern**: Es wird empfohlen, **eine Genehmigung für alle** externen Mitarbeiter zu verlangen.
+- _Ich konnte keine API mit diesen Informationen finden, teilen Sie mit, wenn Sie es tun_
+- **Workflows von Fork-Pull-Requests ausführen**: Es wird dringend **abgeraten, Workflows von Pull-Requests auszuführen**, da die Maintainer des Fork-Ursprungs die Möglichkeit erhalten, Tokens mit Lesezugriff auf das Quell-Repository zu verwenden.
+- _Ich konnte keine API mit diesen Informationen finden, teilen Sie mit, wenn Sie es tun_
+- **Workflow-Berechtigungen**: Es wird dringend empfohlen, **nur Lesezugriffsberechtigungen für Repositories zu gewähren**. Es wird abgeraten, Schreib- und Erstellungs-/Genehmigungsberechtigungen für Pull-Requests zu gewähren, um den Missbrauch des GITHUB_TOKEN zu vermeiden, das für die Ausführung von Workflows vergeben wird.
+- [**API**](https://docs.github.com/en/rest/actions/permissions#get-default-workflow-permissions-for-an-organization)
 
-### Integrations
+### Integrationen
 
-_Let me know if you know the API endpoint to access this info!_
+_Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie den API-Endpunkt kennen, um auf diese Informationen zuzugreifen!_
 
-- **Third-party application access policy**: It's recommended to restrict the access to every application and allow only the needed ones (after reviewing them).
-- **Installed GitHub Apps**: It's recommended to only allow the needed ones (after reviewing them).
+- **Zugriffsrichtlinie für Drittanbieteranwendungen**: Es wird empfohlen, den Zugriff auf jede Anwendung einzuschränken und nur die benötigten zuzulassen (nach Überprüfung).
+- **Installierte GitHub-Apps**: Es wird empfohlen, nur die benötigten zuzulassen (nach Überprüfung).
 
-## Recon & Attacks abusing credentials
+## Rekognoszierung & Angriffe unter Ausnutzung von Anmeldeinformationen
 
-For this scenario we are going to suppose that you have obtained some access to a github account.
+Für dieses Szenario nehmen wir an, dass Sie Zugang zu einem Github-Konto erhalten haben.
 
-### With User Credentials
+### Mit Benutzeranmeldeinformationen
 
-If you somehow already have credentials for a user inside an organization you can **just login** and check which **enterprise and organization roles you have**, if you are a raw member, check which **permissions raw members have**, in which **groups** you are, which **permissions you have** over which **repos,** and **how are the repos protected.**
+Wenn Sie irgendwie bereits Anmeldeinformationen für einen Benutzer innerhalb einer Organisation haben, können Sie **einfach einloggen** und überprüfen, welche **Enterprise- und Organisationsrollen Sie haben**, ob Sie ein einfaches Mitglied sind, überprüfen, welche **Berechtigungen einfache Mitglieder haben**, in welchen **Gruppen** Sie sind, welche **Berechtigungen Sie haben** über welche **Repos** und **wie die Repos geschützt sind**.
 
-Note that **2FA may be used** so you will only be able to access this information if you can also **pass that check**.
+Beachten Sie, dass **2FA verwendet werden kann**, sodass Sie diese Informationen nur abrufen können, wenn Sie auch **diesen Check bestehen**.
 
 > [!NOTE]
-> Note that if you **manage to steal the `user_session` cookie** (currently configured with SameSite: Lax) you can **completely impersonate the user** without needing credentials or 2FA.
+> Beachten Sie, dass Sie, wenn Sie **es schaffen, das `user_session`-Cookie zu stehlen** (derzeit mit SameSite: Lax konfiguriert), **den Benutzer vollständig impersonieren** können, ohne Anmeldeinformationen oder 2FA zu benötigen.
 
-Check the section below about [**branch protections bypasses**](./#branch-protection-bypass) in case it's useful.
+Überprüfen Sie den Abschnitt unten über [**Umgehungen des Branchenschutzes**](./#branch-protection-bypass), falls es nützlich ist.
 
-### With User SSH Key
+### Mit Benutzer-SSH-Schlüssel
 
-Github allows **users** to set **SSH keys** that will be used as **authentication method to deploy code** on their behalf (no 2FA is applied).
-
-With this key you can perform **changes in repositories where the user has some privileges**, however you can not sue it to access github api to enumerate the environment. However, you can get **enumerate local settings** to get information about the repos and user you have access to:
+Github erlaubt es **Benutzern**, **SSH-Schlüssel** festzulegen, die als **Authentifizierungsmethode zum Bereitstellen von Code** in ihrem Namen verwendet werden (es wird keine 2FA angewendet).
 
+Mit diesem Schlüssel können Sie **Änderungen in Repositories vornehmen, in denen der Benutzer einige Berechtigungen hat**, jedoch können Sie ihn nicht verwenden, um auf die Github-API zuzugreifen, um die Umgebung aufzulisten. Sie können jedoch **lokale Einstellungen auflisten**, um Informationen über die Repos und den Benutzer zu erhalten, auf die Sie Zugriff haben:
 ```bash
 # Go to the the repository folder
 # Get repo config and current user name and email
 git config --list
 ```
+Wenn der Benutzer seinen Benutzernamen als seinen GitHub-Benutzernamen konfiguriert hat, können Sie auf die **öffentlichen Schlüssel, die er in seinem Konto festgelegt hat**, unter _https://github.com/\<github_username>.keys_ zugreifen. Sie könnten dies überprüfen, um zu bestätigen, dass der private Schlüssel, den Sie gefunden haben, verwendet werden kann.
 
-If the user has configured its username as his github username you can access the **public keys he has set** in his account in _https://github.com/\<github_username>.keys_, you could check this to confirm the private key you found can be used.
+**SSH-Schlüssel** können auch in Repositories als **Deploy-Schlüssel** festgelegt werden. Jeder, der Zugriff auf diesen Schlüssel hat, kann **Projekte aus einem Repository starten**. In einem Server mit verschiedenen Deploy-Schlüsseln gibt die lokale Datei **`~/.ssh/config`** Informationen darüber, welcher Schlüssel zugeordnet ist.
 
-**SSH keys** can also be set in repositories as **deploy keys**. Anyone with access to this key will be able to **launch projects from a repository**. Usually in a server with different deploy keys the local file **`~/.ssh/config`** will give you info about key is related.
+#### GPG-Schlüssel
 
-#### GPG Keys
-
-As explained [**here**](https://github.com/carlospolop/hacktricks-cloud/blob/master/pentesting-ci-cd/github-security/broken-reference/README.md) sometimes it's needed to sign the commits or you might get discovered.
-
-Check locally if the current user has any key with:
+Wie [**hier**](https://github.com/carlospolop/hacktricks-cloud/blob/master/pentesting-ci-cd/github-security/broken-reference/README.md) erklärt, ist es manchmal notwendig, die Commits zu signieren, oder Sie könnten entdeckt werden.
 
+Überprüfen Sie lokal, ob der aktuelle Benutzer einen Schlüssel hat mit:
 ```shell
 gpg --list-secret-keys --keyid-format=long
 ```
+### Mit Benutzer-Token
 
-### With User Token
+Für eine Einführung über [**Benutzer-Token siehe die grundlegenden Informationen**](basic-github-information.md#personal-access-tokens).
 
-For an introduction about [**User Tokens check the basic information**](basic-github-information.md#personal-access-tokens).
+Ein Benutzer-Token kann **anstatt eines Passworts** für Git über HTTPS verwendet werden oder kann verwendet werden, um sich [**über die Basis-Authentifizierung bei der API zu authentifizieren**](https://docs.github.com/v3/auth/#basic-authentication). Abhängig von den damit verbundenen Berechtigungen können Sie möglicherweise verschiedene Aktionen ausführen.
 
-A user token can be used **instead of a password** for Git over HTTPS, or can be used to [**authenticate to the API over Basic Authentication**](https://docs.github.com/v3/auth/#basic-authentication). Depending on the privileges attached to it you might be able to perform different actions.
+Ein Benutzer-Token sieht so aus: `ghp_EfHnQFcFHX6fGIu5mpduvRiYR584kK0dX123`
 
-A User token looks like this: `ghp_EfHnQFcFHX6fGIu5mpduvRiYR584kK0dX123`
+### Mit Oauth-Anwendung
 
-### With Oauth Application
+Für eine Einführung über [**Github Oauth-Anwendungen siehe die grundlegenden Informationen**](basic-github-information.md#oauth-applications).
 
-For an introduction about [**Github Oauth Applications check the basic information**](basic-github-information.md#oauth-applications).
+Ein Angreifer könnte eine **bösartige Oauth-Anwendung** erstellen, um auf privilegierte Daten/Aktionen der Benutzer zuzugreifen, die sie wahrscheinlich im Rahmen einer Phishing-Kampagne akzeptieren.
 
-An attacker might create a **malicious Oauth Application** to access privileged data/actions of the users that accepts them probably as part of a phishing campaign.
+Dies sind die [Scopes, die eine Oauth-Anwendung anfordern kann](https://docs.github.com/en/developers/apps/building-oauth-apps/scopes-for-oauth-apps). Man sollte immer die angeforderten Scopes überprüfen, bevor man sie akzeptiert.
 
-These are the [scopes an Oauth application can request](https://docs.github.com/en/developers/apps/building-oauth-apps/scopes-for-oauth-apps). A should always check the scopes requested before accepting them.
+Darüber hinaus können, wie in den grundlegenden Informationen erklärt, **Organisationen den Zugriff auf Drittanbieteranwendungen** auf Informationen/Repos/Aktionen, die mit der Organisation verbunden sind, gewähren oder verweigern.
 
-Moreover, as explained in the basic information, **organizations can give/deny access to third party applications** to information/repos/actions related with the organisation.
+### Mit Github-Anwendung
 
-### With Github Application
+Für eine Einführung über [**Github-Anwendungen siehe die grundlegenden Informationen**](basic-github-information.md#github-applications).
 
-For an introduction about [**Github Applications check the basic information**](basic-github-information.md#github-applications).
+Ein Angreifer könnte eine **bösartige Github-Anwendung** erstellen, um auf privilegierte Daten/Aktionen der Benutzer zuzugreifen, die sie wahrscheinlich im Rahmen einer Phishing-Kampagne akzeptieren.
 
-An attacker might create a **malicious Github Application** to access privileged data/actions of the users that accepts them probably as part of a phishing campaign.
+Darüber hinaus können, wie in den grundlegenden Informationen erklärt, **Organisationen den Zugriff auf Drittanbieteranwendungen** auf Informationen/Repos/Aktionen, die mit der Organisation verbunden sind, gewähren oder verweigern.
 
-Moreover, as explained in the basic information, **organizations can give/deny access to third party applications** to information/repos/actions related with the organisation.
+## Kompromittierung & Missbrauch von Github Action
 
-## Compromise & Abuse Github Action
-
-There are several techniques to compromise and abuse a Github Action, check them here:
+Es gibt mehrere Techniken, um eine Github Action zu kompromittieren und zu missbrauchen, überprüfen Sie sie hier:
 
 {{#ref}}
 abusing-github-actions/
 {{#endref}}
 
-## Branch Protection Bypass
+## Umgehung des Branch-Schutzes
 
-- **Require a number of approvals**: If you compromised several accounts you might just accept your PRs from other accounts. If you just have the account from where you created the PR you cannot accept your own PR. However, if you have access to a **Github Action** environment inside the repo, using the **GITHUB_TOKEN** you might be able to **approve your PR** and get 1 approval this way.
-  - _Note for this and for the Code Owners restriction that usually a user won't be able to approve his own PRs, but if you are, you can abuse it to accept your PRs._
-- **Dismiss approvals when new commits are pushed**: If this isn’t set, you can submit legit code, wait till someone approves it, and put malicious code and merge it into the protected branch.
-- **Require reviews from Code Owners**: If this is activated and you are a Code Owner, you could make a **Github Action create your PR and then approve it yourself**.
-  - When a **CODEOWNER file is missconfigured** Github doesn't complain but it does't use it. Therefore, if it's missconfigured it's **Code Owners protection isn't applied.**
-- **Allow specified actors to bypass pull request requirements**: If you are one of these actors you can bypass pull request protections.
-- **Include administrators**: If this isn’t set and you are admin of the repo, you can bypass this branch protections.
-- **PR Hijacking**: You could be able to **modify the PR of someone else** adding malicious code, approving the resulting PR yourself and merging everything.
-- **Removing Branch Protections**: If you are an **admin of the repo you can disable the protections**, merge your PR and set the protections back.
-- **Bypassing push protections**: If a repo **only allows certain users** to send push (merge code) in branches (the branch protection might be protecting all the branches specifying the wildcard `*`).
-  - If you have **write access over the repo but you are not allowed to push code** because of the branch protection, you can still **create a new branch** and within it create a **github action that is triggered when code is pushed**. As the **branch protection won't protect the branch until it's created**, this first code push to the branch will **execute the github action**.
+- **Erforderliche Anzahl von Genehmigungen**: Wenn Sie mehrere Konten kompromittiert haben, könnten Sie einfach Ihre PRs von anderen Konten akzeptieren. Wenn Sie nur das Konto haben, von dem Sie die PR erstellt haben, können Sie Ihre eigene PR nicht akzeptieren. Wenn Sie jedoch Zugriff auf eine **Github Action**-Umgebung im Repo haben, können Sie mit dem **GITHUB_TOKEN** möglicherweise Ihre PR **genehmigen** und auf diese Weise 1 Genehmigung erhalten.
+- _Hinweis für dies und für die Code-Eigentümer-Beschränkung, dass ein Benutzer normalerweise seine eigenen PRs nicht genehmigen kann, aber wenn Sie es können, können Sie es ausnutzen, um Ihre PRs zu akzeptieren._
+- **Genehmigungen zurückweisen, wenn neue Commits gepusht werden**: Wenn dies nicht festgelegt ist, können Sie legitimen Code einreichen, warten, bis jemand ihn genehmigt, und dann bösartigen Code hinzufügen und in den geschützten Branch zusammenführen.
+- **Überprüfungen von Code-Eigentümern anfordern**: Wenn dies aktiviert ist und Sie ein Code-Eigentümer sind, könnten Sie eine **Github Action erstellen, die Ihre PR erstellt und dann selbst genehmigt**.
+- Wenn eine **CODEOWNER-Datei falsch konfiguriert ist**, beschwert sich Github nicht, aber sie wird nicht verwendet. Daher, wenn sie falsch konfiguriert ist, wird **der Schutz der Code-Eigentümer nicht angewendet.**
+- **Erlauben Sie bestimmten Akteuren, die Anforderungen an Pull-Requests zu umgehen**: Wenn Sie einer dieser Akteure sind, können Sie die Pull-Request-Schutzmaßnahmen umgehen.
+- **Administratoren einbeziehen**: Wenn dies nicht festgelegt ist und Sie Administrator des Repos sind, können Sie diese Branch-Schutzmaßnahmen umgehen.
+- **PR-Hijacking**: Sie könnten in der Lage sein, die **PR eines anderen zu ändern**, indem Sie bösartigen Code hinzufügen, die resultierende PR selbst genehmigen und alles zusammenführen.
+- **Entfernen von Branch-Schutzmaßnahmen**: Wenn Sie ein **Administrator des Repos sind, können Sie die Schutzmaßnahmen deaktivieren**, Ihre PR zusammenführen und die Schutzmaßnahmen wieder aktivieren.
+- **Umgehung von Push-Schutzmaßnahmen**: Wenn ein Repo **nur bestimmten Benutzern** erlaubt, Push (Code zusammenführen) in Branches zu senden (der Branch-Schutz könnte alle Branches schützen, indem das Wildcard `*` angegeben wird).
+- Wenn Sie **Schreibzugriff auf das Repo haben, aber nicht berechtigt sind, Code zu pushen** aufgrund des Branch-Schutzes, können Sie dennoch **einen neuen Branch erstellen** und darin eine **Github Action erstellen, die ausgelöst wird, wenn Code gepusht wird**. Da der **Branch-Schutz den Branch nicht schützt, bis er erstellt ist**, wird dieser erste Code-Push in den Branch die **Github Action ausführen**.
 
-## Bypass Environments Protections
+## Umgehung von Umgebungs-Schutzmaßnahmen
 
-For an introduction about [**Github Environment check the basic information**](basic-github-information.md#git-environments).
+Für eine Einführung über [**Github-Umgebungen siehe die grundlegenden Informationen**](basic-github-information.md#git-environments).
 
-In case an environment can be **accessed from all the branches**, it's **isn't protected** and you can easily access the secrets inside the environment. Note that you might find repos where **all the branches are protected** (by specifying its names or by using `*`) in that scenario, **find a branch were you can push code** and you can **exfiltrate** the secrets creating a new github action (or modifying one).
-
-Note, that you might find the edge case where **all the branches are protected** (via wildcard `*`) it's specified **who can push code to the branches** (_you can specify that in the branch protection_) and **your user isn't allowed**. You can still run a custom github action because you can create a branch and use the push trigger over itself. The **branch protection allows the push to a new branch so the github action will be triggered**.
+Falls eine Umgebung von **allen Branches aus zugänglich ist**, ist sie **nicht geschützt** und Sie können leicht auf die Geheimnisse innerhalb der Umgebung zugreifen. Beachten Sie, dass Sie auf Repos stoßen könnten, in denen **alle Branches geschützt sind** (indem ihre Namen angegeben oder `*` verwendet wird). In diesem Szenario sollten Sie **einen Branch finden, in den Sie Code pushen können**, und Sie können die Geheimnisse exfiltrieren, indem Sie eine neue Github Action erstellen (oder eine vorhandene ändern).
 
+Beachten Sie, dass Sie auf den Grenzfall stoßen könnten, in dem **alle Branches geschützt sind** (über Wildcard `*`), es wird angegeben, **wer Code in die Branches pushen kann** (_das können Sie im Branch-Schutz angeben_) und **Ihr Benutzer nicht berechtigt ist**. Sie können dennoch eine benutzerdefinierte Github Action ausführen, da Sie einen Branch erstellen und den Push-Trigger über sich selbst verwenden können. Der **Branch-Schutz erlaubt den Push in einen neuen Branch, sodass die Github Action ausgelöst wird**.
 ```yaml
 push: # Run it when a push is made to a branch
-  branches:
-    - current_branch_name #Use '**' to run when a push is made to any branch
+branches:
+- current_branch_name #Use '**' to run when a push is made to any branch
 ```
+Beachten Sie, dass **nach der Erstellung** des Branches der **Branch-Schutz auf den neuen Branch angewendet wird** und Sie ihn nicht mehr ändern können, aber zu diesem Zeitpunkt haben Sie bereits die Geheimnisse extrahiert.
 
-Note that **after the creation** of the branch the **branch protection will apply to the new branch** and you won't be able to modify it, but for that time you will have already dumped the secrets.
+## Persistenz
 
-## Persistence
+- Generieren Sie **Benutzertoken**
+- Stehlen Sie **Github-Tokens** aus **Secrets**
+- **Löschung** von Workflow-**Ergebnissen** und **Branches**
+- Gewähren Sie **mehr Berechtigungen für die gesamte Organisation**
+- Erstellen Sie **Webhooks**, um Informationen zu exfiltrieren
+- Laden Sie **außenstehende Mitarbeiter** ein
+- **Entfernen** Sie **Webhooks**, die vom **SIEM** verwendet werden
+- Erstellen/Ändern Sie **Github Action** mit einem **Hintertür**
+- Finden Sie **anfällige Github Action für Befehlsinjektion** durch **Änderung** des **Secret**-Werts
 
-- Generate **user token**
-- Steal **github tokens** from **secrets**
-  - **Deletion** of workflow **results** and **branches**
-- Give **more permissions to all the org**
-- Create **webhooks** to exfiltrate information
-- Invite **outside collaborators**
-- **Remove** **webhooks** used by the **SIEM**
-- Create/modify **Github Action** with a **backdoor**
-- Find **vulnerable Github Action to command injection** via **secret** value modification
+### Imposter Commits - Hintertür über Repo-Commits
 
-### Imposter Commits - Backdoor via repo commits
-
-In Github it's possible to **create a PR to a repo from a fork**. Even if the PR is **not accepted**, a **commit** id inside the orginal repo is going to be created for the fork version of the code. Therefore, an attacker **could pin to use an specific commit from an apparently ligit repo that wasn't created by the owner of the repo**.
-
-Like [**this**](https://github.com/actions/checkout/commit/c7d749a2d57b4b375d1ebcd17cfbfb60c676f18e):
+In Github ist es möglich, **einen PR zu einem Repo von einem Fork zu erstellen**. Selbst wenn der PR **nicht akzeptiert** wird, wird eine **Commit**-ID im ursprünglichen Repo für die Fork-Version des Codes erstellt. Daher könnte ein Angreifer **einen bestimmten Commit aus einem anscheinend legitimen Repo verwenden, das nicht vom Eigentümer des Repos erstellt wurde**.
 
+Wie [**dies**](https://github.com/actions/checkout/commit/c7d749a2d57b4b375d1ebcd17cfbfb60c676f18e):
 ```yaml
 name: example
 on: [push]
 jobs:
-  commit:
-    runs-on: ubuntu-latest
-    steps:
-      - uses: actions/checkout@c7d749a2d57b4b375d1ebcd17cfbfb60c676f18e
-      - shell: bash
-        run: |
-          echo 'hello world!'
+commit:
+runs-on: ubuntu-latest
+steps:
+- uses: actions/checkout@c7d749a2d57b4b375d1ebcd17cfbfb60c676f18e
+- shell: bash
+run: |
+echo 'hello world!'
 ```
-
-For more info check [https://www.chainguard.dev/unchained/what-the-fork-imposter-commits-in-github-actions-and-ci-cd](https://www.chainguard.dev/unchained/what-the-fork-imposter-commits-in-github-actions-and-ci-cd)
+Für weitere Informationen siehe [https://www.chainguard.dev/unchained/what-the-fork-imposter-commits-in-github-actions-and-ci-cd](https://www.chainguard.dev/unchained/what-the-fork-imposter-commits-in-github-actions-and-ci-cd)
 
 {{#include ../../banners/hacktricks-training.md}}
-
-
-
-