From 4d81e00a8be6c4825882ce465dd04443efaf8055 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translator <github-actions@github.com>
Date: Mon, 17 Feb 2025 18:21:38 +0000
Subject: [PATCH] Translated
 ['src/pentesting-cloud/azure-security/az-persistence/az-autom

---
 src/SUMMARY.md                                |  1 +
 .../az-automation-accounts-persistence.md     | 35 +++++++++++++++++++
 2 files changed, 36 insertions(+)
 create mode 100644 src/pentesting-cloud/azure-security/az-persistence/az-automation-accounts-persistence.md

diff --git a/src/SUMMARY.md b/src/SUMMARY.md
index c53000a33..227605b06 100644
--- a/src/SUMMARY.md
+++ b/src/SUMMARY.md
@@ -487,6 +487,7 @@
     - [Az - SQL Privesc](pentesting-cloud/azure-security/az-privilege-escalation/az-sql-privesc.md)
     - [Az - Virtual Machines & Network Privesc](pentesting-cloud/azure-security/az-privilege-escalation/az-virtual-machines-and-network-privesc.md)
   - [Az - Persistence](pentesting-cloud/azure-security/az-persistence/README.md)
+    - [Az - Automation Accounts Persistence](pentesting-cloud/azure-security/az-persistence/az-automation-accounts-persistence.md)
     - [Az - Cloud Shell Persistence](pentesting-cloud/azure-security/az-persistence/az-cloud-shell-persistence.md)
     - [Az - Queue Storage Persistence](pentesting-cloud/azure-security/az-persistence/az-queue-persistance.md)
     - [Az - VMs Persistence](pentesting-cloud/azure-security/az-persistence/az-vms-persistence.md)
diff --git a/src/pentesting-cloud/azure-security/az-persistence/az-automation-accounts-persistence.md b/src/pentesting-cloud/azure-security/az-persistence/az-automation-accounts-persistence.md
new file mode 100644
index 000000000..482e4008e
--- /dev/null
+++ b/src/pentesting-cloud/azure-security/az-persistence/az-automation-accounts-persistence.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+# Az - Automation Accounts Persistence
+
+{{#include ../../../banners/hacktricks-training.md}}
+
+## Storage Privesc
+
+Kwa maelezo zaidi kuhusu Akaunti za Uendeshaji angalia:
+
+{{#ref}}
+../az-services/az-automation-accounts.md
+{{#endref}}
+
+
+### Backdoor existing runbook
+
+Ikiwa mshambuliaji ana ufikiaji wa akaunti ya uendeshaji, anaweza **kuongeza backdoor** kwenye runbook iliyopo ili **kuhifadhi uthibitisho** na **kuhamasisha data** kama tokens kila wakati runbook inatekelezwa.
+
+### Schedules & Webhooks
+
+Unda au badilisha Runbook iliyopo na ongeza ratiba au webhook kwake. Hii itamruhusu mshambuliaji **kuhifadhi uthibitisho hata kama ufikiaji wa mazingira umepotea** kwa kutekeleza backdoor ambayo inaweza kuwa inavuja tokens kutoka MI kwa nyakati maalum au wakati wowote anapotaka kwa kutuma ombi kwa webhok.
+
+### Malware inside a VM used in a hybrid worker group
+
+Ikiwa VM inatumika kama kikundi cha wafanyakazi wa mchanganyiko, mshambuliaji anaweza **kusanidi malware** ndani ya VM ili **kuhifadhi uthibitisho** na **kuhamasisha data** kama tokens kwa utambulisho wa kusimamiwa uliotolewa kwa VM na kwa akaunti ya uendeshaji kwa kutumia VM.
+
+### Custom environment packages
+
+Ikiwa akaunti ya uendeshaji inatumia pakiti za kawaida katika mazingira maalum, mshambuliaji anaweza **kubadilisha pakiti** ili **kuhifadhi uthibitisho** na **kuhamasisha data** kama tokens. Hii pia itakuwa njia ya siri ya kuhifadhi uthibitisho kwani pakiti za kawaida zilizopakiwa kwa mikono mara nyingi hazikaguliwi kwa msimbo mbaya.
+
+### Compromise external repos
+
+Ikiwa akaunti ya uendeshaji inatumia repos za nje kuhifadhi msimbo kama Github, mshambuliaji anaweza **kudhoofisha repo** ili **kuhifadhi uthibitisho** na **kuhamasisha data** kama tokens. Hii ni ya kuvutia hasa ikiwa toleo la hivi karibuni la msimbo linasawazishwa kiotomatiki na runbook.
+
+
+{{#include ../../../banners/hacktricks-training.md}}