Translated ['.github/pull_request_template.md', 'src/pentesting-cloud/az

.github/pull_request_template.md

@@ -1,9 +1,11 @@
+PR を送信する前にこの内容は削除して構いません:
+
 ## Attribution
-私たちはあなたの知識を重視し、コンテンツの共有を奨励します。必ず、自分が所有しているコンテンツまたは元の著者から共有の許可を得ているコンテンツのみをアップロードしてください（追加したテキスト内または修正しているページの最後に著者への参照を追加すること）。知的財産権へのあなたの尊重は、誰にとっても信頼できる合法的な共有環境を育みます。
+私たちはあなたの知識を重視しており、コンテンツの共有を推奨します。アップロードするのは、あなたが所有しているコンテンツ、もしくは原著者から共有の許可を得ているコンテンツのみであることを確認してください（追加したテキスト内や、修正しているページの末尾、またはその両方に著者の参照を付けること）。知的財産権を尊重することで、誰にとっても信頼でき合法的な共有環境が育まれます。
 
 ## HackTricks Training
-[ARTE certification](https://training.hacktricks.xyz/courses/arte) 試験に3つのフラグではなく2つのフラグで合格するために追加している場合は、PRを `arte-<username>` と呼ぶ必要があります。
+If you are sending a PR so you can pass the in the [ARTE certification](https://hacktricks-training.com/courses/arte) exam with 2 flags instead of 3, you need to call the PR `arte-<username>`, `grte-<username>` or `azrte-<username>`, depending on the certification you are doing.
 
-また、文法/構文の修正は試験フラグの削減には受け入れられないことを忘れないでください。
+また、文法／構文の修正は試験のフラグ削減の対象にはなりません。
 
-いずれにせよ、HackTricksへの貢献に感謝します！
+いずれにせよ、HackTricks にご協力いただきありがとうございます！