Translated ['.github/pull_request_template.md', 'src/README.md', 'src/pe

This commit is contained in:
Translator
2025-01-01 23:54:00 +00:00
parent 536671c61c
commit 599a50fbec
206 changed files with 1113 additions and 1124 deletions

View File

@@ -4,17 +4,17 @@
## Información Básica
Hyper Protect Virtual Server es un **servidor virtual** ofrecido por IBM que está diseñado para proporcionar un **alto nivel de seguridad y cumplimiento** para cargas de trabajo sensibles. Se ejecuta en **hardware IBM Z y LinuxONE**, que están diseñados para altos niveles de seguridad y escalabilidad.
Hyper Protect Virtual Server es una **oferta de servidor virtual** de IBM que está diseñada para proporcionar un **alto nivel de seguridad y cumplimiento** para cargas de trabajo sensibles. Se ejecuta en **hardware IBM Z y LinuxONE**, que están diseñados para altos niveles de seguridad y escalabilidad.
Hyper Protect Virtual Server utiliza **características de seguridad avanzadas** como arranque seguro, memoria encriptada y virtualización a prueba de manipulaciones para proteger datos y aplicaciones sensibles. También proporciona un **entorno de ejecución seguro que aísla cada carga de trabajo de otras cargas de trabajo** que se ejecutan en el mismo sistema.
Hyper Protect Virtual Server utiliza **características de seguridad avanzadas** como arranque seguro, memoria cifrada y virtualización a prueba de manipulaciones para proteger datos y aplicaciones sensibles. También proporciona un **entorno de ejecución seguro que aísla cada carga de trabajo de otras cargas de trabajo** que se ejecutan en el mismo sistema.
Esta oferta de servidor virtual está diseñada para cargas de trabajo que requieren los más altos niveles de seguridad y cumplimiento, como servicios financieros, atención médica y gobierno. Permite a las organizaciones ejecutar sus cargas de trabajo sensibles en un entorno virtual mientras cumplen con estrictos requisitos de seguridad y cumplimiento.
### Metadatos y VPC
Cuando ejecutas un servidor como este desde el servicio de IBM llamado "Hyper Protect Virtual Server", **no** te permitirá configurar **acceso a metadatos**, vincular ningún **perfil de confianza**, usar **datos de usuario**, o incluso un **VPC** para colocar el servidor.
Cuando ejecutas un servidor como este desde el servicio de IBM llamado "Hyper Protect Virtual Server", **no** te permitirá configurar **acceso a metadatos,** vincular ningún **perfil de confianza**, usar **datos de usuario**, o incluso un **VPC** para colocar el servidor.
Sin embargo, es posible **ejecutar una VM en un hardware IBM Z linuxONE** desde el servicio "**Servidor virtual para VPC**", lo que te permitirá **configurar esos ajustes** (metadatos, perfiles de confianza, VPC...).
Sin embargo, es posible **ejecutar una VM en un hardware IBM Z linuxONE** desde el servicio "**Servidor virtual para VPC**" que te permitirá **configurar esos ajustes** (metadatos, perfiles de confianza, VPC...).
### IBM Z y LinuxONE
@@ -22,7 +22,7 @@ Si no entiendes estos términos, chatGPT puede ayudarte a comprenderlos.
**IBM Z es una familia de computadoras mainframe** desarrolladas por IBM. Estos sistemas están diseñados para **computación empresarial de alto rendimiento, alta disponibilidad y alta seguridad**. IBM Z es conocido por su capacidad para manejar transacciones a gran escala y cargas de trabajo de procesamiento de datos.
**LinuxONE es una línea de mainframes IBM Z** que están optimizados para **cargas de trabajo de Linux**. Los sistemas LinuxONE admiten una amplia gama de software, herramientas y aplicaciones de código abierto. Proporcionan una plataforma altamente segura y escalable para ejecutar cargas de trabajo críticas como bases de datos, análisis y aprendizaje automático.
**LinuxONE es una línea de mainframes IBM Z** que están optimizados para **cargar Linux**. Los sistemas LinuxONE admiten una amplia gama de software, herramientas y aplicaciones de código abierto. Proporcionan una plataforma altamente segura y escalable para ejecutar cargas de trabajo críticas como bases de datos, análisis y aprendizaje automático.
**LinuxONE** está construido sobre la **misma plataforma de hardware** que **IBM Z**, pero está **optimizado** para cargas de trabajo de **Linux**. Los sistemas LinuxONE admiten múltiples servidores virtuales, cada uno de los cuales puede ejecutar su propia instancia de Linux. Estos servidores virtuales están aislados entre sí para garantizar la máxima seguridad y confiabilidad.
@@ -35,8 +35,8 @@ En comparación con la arquitectura x64, que es la arquitectura más común util
1. **Escalabilidad**: LinuxONE puede soportar enormes cantidades de potencia de procesamiento y memoria, lo que lo hace ideal para cargas de trabajo a gran escala.
2. **Seguridad**: LinuxONE tiene características de seguridad integradas que están diseñadas para proteger contra amenazas cibernéticas y filtraciones de datos. Estas características incluyen cifrado de hardware, arranque seguro y virtualización a prueba de manipulaciones.
3. **Confiabilidad**: LinuxONE tiene redundancia y capacidades de conmutación por error integradas que ayudan a garantizar alta disponibilidad y minimizar el tiempo de inactividad.
4. **Rendimiento**: LinuxONE puede ofrecer altos niveles de rendimiento para cargas de trabajo que requieren grandes cantidades de potencia de procesamiento, como análisis de grandes datos, aprendizaje automático e IA.
4. **Rendimiento**: LinuxONE puede ofrecer altos niveles de rendimiento para cargas de trabajo que requieren grandes cantidades de potencia de procesamiento, como análisis de big data, aprendizaje automático e IA.
En general, LinuxONE es una plataforma poderosa y segura que es adecuada para ejecutar cargas de trabajo críticas a gran escala que requieren altos niveles de rendimiento y confiabilidad. Si bien la arquitectura x64 tiene sus propias ventajas, puede que no pueda proporcionar el mismo nivel de escalabilidad, seguridad y confiabilidad que LinuxONE para ciertas cargas de trabajo.\\
En general, LinuxONE es una plataforma poderosa y segura que es adecuada para ejecutar cargas de trabajo críticas a gran escala que requieren altos niveles de rendimiento y confiabilidad. Si bien la arquitectura x64 tiene sus propias ventajas, puede que no sea capaz de proporcionar el mismo nivel de escalabilidad, seguridad y confiabilidad que LinuxONE para ciertas cargas de trabajo.\\
{{#include ../../banners/hacktricks-training.md}}