diff --git a/.github/workflows/build_master.yml b/.github/workflows/build_master.yml
index f036ff2ce..95d8353a4 100644
--- a/.github/workflows/build_master.yml
+++ b/.github/workflows/build_master.yml
@@ -5,9 +5,7 @@ on:
     branches:
       - master
     paths-ignore:
-      - 'scripts/**'
       - '.gitignore'
-      - '.github/**'
       - 'book/**'
   workflow_dispatch:
 
diff --git a/.github/workflows/translate_all.yml b/.github/workflows/translate_all.yml
index ec811c142..5a4537ca2 100644
--- a/.github/workflows/translate_all.yml
+++ b/.github/workflows/translate_all.yml
@@ -5,9 +5,7 @@ on:
     branches:
       - master
     paths-ignore:
-      - 'scripts/**'
       - '.gitignore'
-      - '.github/**'
       - Dockerfile
   workflow_dispatch: