Translated ['src/pentesting-cloud/azure-security/az-persistence/az-cloud

src/pentesting-cloud/azure-security/az-services/az-cloud-shell.md

@@ -26,8 +26,8 @@ GCPハッキングを学び、実践する：<img src="../../../.gitbook/assets/
 **環境**: Azure Cloud Shellは、クラウドインフラストラクチャ用に設計されたMicrosoft独自のLinuxディストリビューションであるAzure Linux上で実行されることにより、安全な環境を提供します。Azure Linuxリポジトリに含まれるすべてのパッケージは、サプライチェーン攻撃から守るためにMicrosoftによって内部的にコンパイルされています。  
 **プリインストールツール**: Cloud Shellには、Azure CLI、Azure PowerShell、Terraform、Docker CLI、Ansible、Git、vim、nano、emacsなどのテキストエディタなど、包括的なプリインストールツールセットが含まれています。これらのツールはすぐに使用できます。インストールされたパッケージとモジュールをリストするには、「Get-Module -ListAvailable」、「tdnf list」、「pip3 list」を使用できます。  
 **$HOMEの永続性**: Azure Cloud Shellを初めて起動するとき、ストレージアカウントを添付するかしないかを選択できます。ストレージを添付しないことを選択すると、セッションが終了するとファイルが削除される一時的なセッションが作成されます。セッション間でファイルを保持するには、ストレージアカウントをマウントし、これが自動的に**$HOME\clouddrive**として添付され、**$HOME**ディレクトリはAzure File Shareに**.img**ファイルとして保存されます。ただし、$HOME外のファイルとマシンの状態は保持されません。SSHキーなどの秘密を安全に保存するには、Azure Key Vaultを使用してください。  
-**Azureドライブ (Azure:)**: Azure Cloud ShellのPowerShellには、Azureリソース（Compute、Network、Storageなど）をファイルシステムのようなコマンドを使用して簡単にナビゲートできるAzureドライブ（Azure:）が含まれています。cd Azure:でAzureドライブに切り替え、cd ~でホームディレクトリに戻ります。どのドライブからでもリソースを管理するためにAzure PowerShellコマンドレットを使用することもできます。  
-**カスタムツールのインストール**: ストレージアカウントでCloud Shellを構成するユーザーは、ルート権限を必要としない追加のツールをインストールできます。この機能により、Cloud Shell環境のさらなるカスタマイズが可能になり、ユーザーは特定のニーズに合わせてセットアップを調整できます。
+**Azureドライブ (Azure:)**: Azure Cloud ShellのPowerShellにはAzureドライブ (Azure:)が含まれており、ファイルシステムのようなコマンドを使用してCompute、Network、StorageなどのAzureリソースを簡単にナビゲートできます。cd Azure:でAzureドライブに切り替え、cd ~でホームディレクトリに戻ります。どのドライブからでもAzure PowerShellコマンドレットを使用してリソースを管理できます。  
+**カスタムツールのインストール**: ストレージアカウントでCloud Shellを構成したユーザーは、ルート権限を必要としない追加のツールをインストールできます。この機能により、Cloud Shell環境のさらなるカスタマイズが可能になり、ユーザーは特定のニーズに合わせてセットアップを調整できます。
 
 ## 参考文献