Translated ['src/README.md', 'src/banners/hacktricks-training.md', 'src/

This commit is contained in:
Translator
2024-12-31 20:26:13 +00:00
parent 44da2ea78f
commit 6f74ac1a76
245 changed files with 9102 additions and 11816 deletions

View File

@@ -4,32 +4,24 @@
## RDS
For more information check:
Kwa maelezo zaidi angalia:
{{#ref}}
../aws-services/aws-relational-database-rds-enum.md
{{#endref}}
### Make instance publicly accessible: `rds:ModifyDBInstance`
An attacker with this permission can **modify an existing RDS instance to enable public accessibility**.
### Fanya mfano uweze kupatikana hadharani: `rds:ModifyDBInstance`
Mshambuliaji mwenye ruhusa hii anaweza **kubadilisha mfano wa RDS uliopo ili kuwezesha upatikanaji wa hadhara**.
```bash
aws rds modify-db-instance --db-instance-identifier target-instance --publicly-accessible --apply-immediately
```
### Create an admin user inside the DB
An attacker could just **create a user inside the DB** so even if the master users password is modified he **doesn't lose the access** to the database.
Mshambuliaji anaweza tu **kuunda mtumiaji ndani ya DB** hivyo hata kama nenosiri la mtumiaji mkuu limebadilishwa **hampotezi ufikiaji** wa hifadhidata.
### Make snapshot public
```bash
aws rds modify-db-snapshot-attribute --db-snapshot-identifier <snapshot-name> --attribute-name restore --values-to-add all
```
{{#include ../../../banners/hacktricks-training.md}}