From 83b121c8689efc16f9537958dd27ca6222ddb61e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translator <github-actions@github.com>
Date: Thu, 24 Jul 2025 06:50:21 +0000
Subject: [PATCH] Translated
 ['src/pentesting-cloud/aws-security/aws-persistence/aws-ssm-p

---
 .../aws-persistence/aws-ssm-perssitence.md    | 28 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 27 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/pentesting-cloud/aws-security/aws-persistence/aws-ssm-perssitence.md b/src/pentesting-cloud/aws-security/aws-persistence/aws-ssm-perssitence.md
index 281a8d909..5bcf33cd9 100644
--- a/src/pentesting-cloud/aws-security/aws-persistence/aws-ssm-perssitence.md
+++ b/src/pentesting-cloud/aws-security/aws-persistence/aws-ssm-perssitence.md
@@ -1 +1,27 @@
-# AWS - SSM Uendelevu
+# AWS - SSM Perssitence
+
+{{#include ../../../banners/hacktricks-training.md}}
+
+## SSM
+
+Kwa maelezo zaidi angalia:
+
+{{#ref}}
+../aws-services/aws-ec2-ebs-elb-ssm-vpc-and-vpn-enum/README.md
+{{#endref}}
+
+### Kutumia ssm:CreateAssociation kwa uendelevu
+
+Mshambuliaji mwenye ruhusa ssm:CreateAssociation anaweza kuunda Mshikamano wa Meneja wa Jimbo ili kutekeleza amri kiotomatiki kwenye mifano ya EC2 inayosimamiwa na SSM. Mshikamano haya yanaweza kuwekewa mipangilio ya kukimbia kwa muda maalum, na kuifanya kuwa sahihi kwa uendelevu kama wa nyuma bila vikao vya mwingiliano.
+```bash
+aws ssm create-association \
+--name SSM-Document-Name \
+--targets Key=InstanceIds,Values=target-instance-id \
+--parameters commands=["malicious-command"] \
+--schedule-expression "rate(30 minutes)" \
+--association-name association-name
+```
+> [!NOTE]
+> Njia hii ya kudumu inafanya kazi mradi tu EC2 instance inasimamiwa na Systems Manager, SSM agent inafanya kazi, na mshambuliaji ana ruhusa ya kuunda ushirikiano. Haihitaji vikao vya mwingiliano au ruhusa za wazi za ssm:SendCommand. **Muhimu:** Parameta ya `--schedule-expression` (mfano, `rate(30 minutes)`) inapaswa kuheshimu kiwango cha chini cha AWS cha dakika 30. Kwa utekelezaji wa haraka au wa mara moja, acha kabisa `--schedule-expression` — ushirikiano utafanyika mara moja baada ya kuundwa.
+
+{{#include ../../../banners/hacktricks-training.md}}