From 8f3d73c64f18054a3a0c4c233193417b2ba3416e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translator <github-actions@github.com>
Date: Thu, 24 Jul 2025 06:50:19 +0000
Subject: [PATCH] Translated
 ['src/pentesting-cloud/aws-security/aws-persistence/aws-ssm-p

---
 .../aws-persistence/aws-ssm-perssitence.md    | 28 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 27 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/pentesting-cloud/aws-security/aws-persistence/aws-ssm-perssitence.md b/src/pentesting-cloud/aws-security/aws-persistence/aws-ssm-perssitence.md
index c99c6f530..ffbcaa273 100644
--- a/src/pentesting-cloud/aws-security/aws-persistence/aws-ssm-perssitence.md
+++ b/src/pentesting-cloud/aws-security/aws-persistence/aws-ssm-perssitence.md
@@ -1 +1,27 @@
-# AWS - SSM Persistensie
+# AWS - SSM Perssitence
+
+{{#include ../../../banners/hacktricks-training.md}}
+
+## SSM
+
+Vir meer inligting, kyk:
+
+{{#ref}}
+../aws-services/aws-ec2-ebs-elb-ssm-vpc-and-vpn-enum/README.md
+{{#endref}}
+
+### Gebruik ssm:CreateAssociation vir volharding
+
+'n Aanvaller met die toestemming ssm:CreateAssociation kan 'n State Manager Association skep om outomaties opdragte op EC2-instances wat deur SSM bestuur word, uit te voer. Hierdie assosiasies kan gekonfigureer word om op 'n vaste interval te loop, wat hulle geskik maak vir agterdeur-agtige volharding sonder interaktiewe sessies.
+```bash
+aws ssm create-association \
+--name SSM-Document-Name \
+--targets Key=InstanceIds,Values=target-instance-id \
+--parameters commands=["malicious-command"] \
+--schedule-expression "rate(30 minutes)" \
+--association-name association-name
+```
+> [!NOTE]
+> Hierdie volhardingsmetode werk solank die EC2-instantie deur Systems Manager bestuur word, die SSM-agent loop, en die aanvaller toestemming het om assosiasies te skep. Dit vereis nie interaktiewe sessies of eksplisiete ssm:SendCommand-toestemmings nie. **Belangrik:** Die `--schedule-expression` parameter (bv. `rate(30 minutes)`) moet AWS se minimum interval van 30 minute respekteer. Vir onmiddellike of eenmalige uitvoering, laat `--schedule-expression` heeltemal weg — die assosiasie sal een keer na skep uitgevoer word.
+
+{{#include ../../../banners/hacktricks-training.md}}