mirror of
https://github.com/HackTricks-wiki/hacktricks-cloud.git
synced 2026-01-15 14:23:16 -08:00
Translated ['.github/pull_request_template.md', 'src/README.md', 'src/pe
This commit is contained in:
Translator
@@ -2,51 +2,51 @@
|
||||
|
||||
{{#include ../../../banners/hacktricks-training.md}}
|
||||
|
||||
## Basic Information
|
||||
## Basiese Inligting
|
||||
|
||||
**Azure Function Apps** is 'n **serverless compute service** wat jou toelaat om klein stukke kode, genoem **functions**, te loop sonder om die onderliggende infrastruktuur te bestuur. Hulle is ontwerp om kode uit te voer in reaksie op verskeie triggers, soos **HTTP versoeke, timers, of gebeurtenisse van ander Azure dienste** soos Blob Storage of Event Hubs. Function Apps ondersteun verskeie programmeertale, insluitend C#, Python, JavaScript, en Java, wat hulle veelsydig maak vir die bou van **event-driven applications**, outomatisering van werksvloei, of integrasie van dienste. Hulle is kostedoeltreffend, aangesien jy gewoonlik net betaal vir die rekenaartyd wat gebruik word wanneer jou kode loop.
|
||||
**Azure Function Apps** is 'n **serverless compute service** wat jou toelaat om klein stukke kode, genoem **functions**, te loop sonder om die onderliggende infrastruktuur te bestuur. Hulle is ontwerp om kode uit te voer in reaksie op verskeie triggers, soos **HTTP versoeke, timers, of gebeurtenisse van ander Azure dienste** soos Blob Storage of Event Hubs. Function Apps ondersteun verskeie programmeertale, insluitend C#, Python, JavaScript, en Java, wat hulle veelsydig maak vir die bou van **gebeurtenis-gedrewe toepassings**, outomatisering van werksvloei, of integrasie van dienste. Hulle is kostedoeltreffend, aangesien jy gewoonlik net betaal vir die rekenaartyd wat gebruik word wanneer jou kode loop.
|
||||
|
||||
> [!NOTE]
|
||||
> Let daarop dat **Functions 'n substel van die App Services is**, daarom sal baie van die funksies wat hier bespreek word ook deur toepassings wat as Azure Apps geskep is (`webapp` in cli) gebruik word.
|
||||
|
||||
### Different Plans
|
||||
### Verskillende Planne
|
||||
|
||||
- **Flex Consumption Plan**: Bied **dinamiese, gebeurtenis-gedrewe skaal** met 'n betaal-vir-wat-jy-gebruik prysmodel, wat funksie-instanties byvoeg of verwyder gebaseer op vraag. Dit ondersteun **virtuele netwerke** en **vooraf-voorsiene instanties** om koue begin te verminder, wat dit geskik maak vir **veranderlike werklas** wat nie houerondersteuning benodig nie.
|
||||
- **Traditional Consumption Plan**: Die standaard serverless opsie, waar jy **net betaal vir rekenaarbronne wanneer funksies loop**. Dit skaal outomaties gebaseer op inkomende gebeurtenisse en sluit **koue begin optimalisering** in, maar ondersteun nie houerontplooiings nie. Ideaal vir **intermitterende werklas** wat outomatiese skaal benodig.
|
||||
- **Flex Consumption Plan**: Bied **dinamiese, gebeurtenis-gedrewe skaal** met 'n betaal-vir-wat-jy-gebruik prys, wat funksie-instanties byvoeg of verwyder gebaseer op vraag. Dit ondersteun **virtuele netwerke** en **vooraf-geprovisioneerde instansies** om koue begin te verminder, wat dit geskik maak vir **veranderlike werklas** wat nie houerondersteuning benodig nie.
|
||||
- **Tradisionele Consumption Plan**: Die standaard serverless opsie, waar jy **net betaal vir rekenaarbronne wanneer funksies loop**. Dit skaal outomaties gebaseer op inkomende gebeurtenisse en sluit **koue begin optimalisering** in, maar ondersteun nie houerontplooiings nie. Ideaal vir **intermitterende werklas** wat outomatiese skaal benodig.
|
||||
- **Premium Plan**: Ontwerp vir **konstante prestasie**, met **voorverhitte werkers** om koue begin te elimineer. Dit bied **verlengde uitvoertye, virtuele netwerke**, en ondersteun **pasgemaakte Linux beelde**, wat dit perfek maak vir **missie-kritieke toepassings** wat hoë prestasie en gevorderde funksies benodig.
|
||||
- **Dedicated Plan**: Loop op toegewyde virtuele masjiene met **voorspelbare fakturering** en ondersteun handmatige of outomatiese skaal. Dit laat toe om verskeie apps op dieselfde plan te laat loop, bied **rekenaarisolasie**, en verseker **veilige netwerktoegang** via App Service Omgewings, wat dit ideaal maak vir **langdurige toepassings** wat konstante hulpbron toewysing benodig.
|
||||
- **Container Apps**: Maak dit moontlik om **gecontaineriseerde funksie-apps** in 'n bestuurde omgewing te ontplooi, langs mikrodiens en API's. Dit ondersteun pasgemaakte biblioteke, erfenis app migrasie, en **GPU verwerking**, wat Kubernetes klusterbestuur elimineer. Ideaal vir **gebeurtenis-gedrewe, skaalbare gecontaineriseerde toepassings**.
|
||||
- **Gewylde Plan**: Loop op gewyde virtuele masjiene met **voorspelbare fakturering** en ondersteun handmatige of outomatiese skaal. Dit laat toe om verskeie apps op dieselfde plan te laat loop, bied **rekenaarisolering**, en verseker **veilige netwerktoegang** via App Service Omgewings, wat dit ideaal maak vir **lanklopende toepassings** wat konstante hulpbron toewysing benodig.
|
||||
- **Container Apps**: Maak dit moontlik om **gecontaineriseerde funksie-apps** in 'n bestuurde omgewing te ontplooi, langs mikrodiens en API's. Dit ondersteun pasgemaakte biblioteke, erfenis app migrasie, en **GPU verwerking**, wat Kubernetes-klusterbestuur elimineer. Ideaal vir **gebeurtenis-gedrewe, skaalbare gecontaineriseerde toepassings**.
|
||||
|
||||
### **Storage Buckets**
|
||||
### **Stoor Emmers**
|
||||
|
||||
Wanneer 'n nuwe Function App geskep word wat nie gecontaineriseerd is nie (maar die kode om te loop gee), sal die **kode en ander funksie-verwante data in 'n Storage rekening gestoor word**. Standaard sal die webkonsol 'n nuwe een per funksie skep om die kode te stoor.
|
||||
Wanneer 'n nuwe Function App geskep word wat nie gecontaineriseerd is nie (maar die kode om te loop gee), sal die **kode en ander funksie-verwante data in 'n Stoor rekening gestoor word**. Standaard sal die webkonsol 'n nuwe een per funksie skep om die kode te stoor.
|
||||
|
||||
Boonop, deur die kode binne die emmer (in die verskillende formate waarin dit gestoor kan word) te wysig, sal die **kode van die app na die nuwe een gewysig en die volgende keer wanneer die funksie genoem word, uitgevoer word**.
|
||||
Boonop, deur die kode binne die emmer te wysig (in die verskillende formate waarin dit gestoor kan word), sal die **kode van die app na die nuwe een gewysig word en die volgende keer wanneer die Funksie genoem word, uitgevoer word**.
|
||||
|
||||
> [!CAUTION]
|
||||
> Dit is baie interessant vanuit 'n aanvaller se perspektief aangesien **skrywe toegang oor hierdie emmer** 'n aanvaller sal toelaat om die **kode te kompromitteer en bevoegdhede te verhoog** na die bestuurde identiteite binne die Function App.
|
||||
> Dit is baie interessant vanuit 'n aanvaller se perspektief aangesien **skrywe toegang oor hierdie emmer** 'n aanvaller sal toelaat om **die kode te kompromitteer en bevoegdhede te verhoog** na die bestuurde identiteite binne die Function App.
|
||||
>
|
||||
> Meer hieroor in die **bevoegdheid verhoging afdeling**.
|
||||
|
||||
Dit is ook moontlik om die **master en funksies sleutels** wat in die stoor rekening in die houer **`azure-webjobs-secrets`** binne die gids **`<app-name>`** in die JSON-lêers wat jy daarbinne kan vind, te vind.
|
||||
Dit is ook moontlik om die **master en funksies sleutels** wat in die stoor rekening gestoor is, in die houer **`azure-webjobs-secrets`** binne die gids **`<app-name>`** in die JSON-lêers wat jy binne kan vind.
|
||||
|
||||
Let daarop dat Functions ook toelaat om die kode in 'n afgeleë ligging te stoor deur net die URL daarna te dui.
|
||||
Let daarop dat Functions ook toelaat om die kode in 'n afgeleë plek te stoor deur net die URL daarna te dui.
|
||||
|
||||
### Networking
|
||||
### Netwerk
|
||||
|
||||
Met 'n HTTP-trigger:
|
||||
|
||||
- Dit is moontlik om **toegang tot 'n funksie van die hele Internet** te gee sonder om enige verifikasie te vereis of toegang op IAM basis te gee. Alhoewel dit ook moontlik is om hierdie toegang te beperk.
|
||||
- Dit is moontlik om **toegang tot 'n funksie van die hele Internet te gee** sonder om enige verifikasie te vereis of toegang IAM-gebaseerd te gee. Alhoewel dit ook moontlik is om hierdie toegang te beperk.
|
||||
- Dit is ook moontlik om **toegang te gee of te beperk** tot 'n Function App van **'n interne netwerk (VPC)**.
|
||||
|
||||
> [!CAUTION]
|
||||
> Dit is baie interessant vanuit 'n aanvaller se perspektief aangesien dit moontlik mag wees om **na interne netwerke te pivot** vanaf 'n kwesbare funksie wat aan die Internet blootgestel is.
|
||||
> Dit is baie interessant vanuit 'n aanvaller se perspektief aangesien dit moontlik mag wees om **na interne netwerke te pivot** vanaf 'n kwesbare Funksie wat aan die Internet blootgestel is.
|
||||
|
||||
### **Function App Settings & Environment Variables**
|
||||
### **Function App Instellings & Omgewing Veranderlikes**
|
||||
|
||||
Dit is moontlik om omgewingsveranderlikes binne 'n app te konfigureer, wat sensitiewe inligting kan bevat. Boonop, standaard word die omgewingsveranderlikes **`AzureWebJobsStorage`** en **`WEBSITE_CONTENTAZUREFILECONNECTIONSTRING`** (onder andere) geskep. Hierdie is spesiaal interessant omdat hulle **die rekening sleutel bevat om met VOLLE toestemmings die stoor rekening wat die data van die toepassing bevat, te beheer**. Hierdie instellings is ook nodig om die kode van die Storage Account uit te voer.
|
||||
Dit is moontlik om omgewing veranderlikes binne 'n app te konfigureer, wat sensitiewe inligting kan bevat. Boonop, standaard word die omgewing veranderlikes **`AzureWebJobsStorage`** en **`WEBSITE_CONTENTAZUREFILECONNECTIONSTRING`** (onder andere) geskep. Hierdie is spesiaal interessant omdat hulle **die rekening sleutel bevat om met VOLLE toestemmings die stoor rekening wat die data van die toepassing bevat, te beheer**. Hierdie instellings is ook nodig om die kode van die Stoor Rekening uit te voer.
|
||||
|
||||
Hierdie omgewingsveranderlikes of konfigurasieparameters beheer ook hoe die Funksie die kode uitvoer, byvoorbeeld as **`WEBSITE_RUN_FROM_PACKAGE`** bestaan, sal dit die URL aandui waar die kode van die toepassing geleë is.
|
||||
Hierdie omgewing veranderlikes of konfigurasieparameters beheer ook hoe die Funksie die kode uitvoer, byvoorbeeld as **`WEBSITE_RUN_FROM_PACKAGE`** bestaan, sal dit die URL aandui waar die kode van die toepassing geleë is.
|
||||
|
||||
### **Function Sandbox**
|
||||
|
||||
@@ -54,9 +54,9 @@ Binne die linux sandbox is die bronkode geleë in **`/home/site/wwwroot`** in di
|
||||
|
||||
In 'n **Windows** funksie wat NodeJS gebruik, was die kode geleë in **`C:\home\site\wwwroot\HttpTrigger1\index.js`**, die gebruikersnaam was **`mawsFnPlaceholder8_f_v4_node_20_x86`** en was deel van die **groepe**: `Mandatory Label\High Mandatory Level Label`, `Everyone`, `BUILTIN\Users`, `NT AUTHORITY\INTERACTIVE`, `CONSOLE LOGON`, `NT AUTHORITY\Authenticated Users`, `NT AUTHORITY\This Organization`, `BUILTIN\IIS_IUSRS`, `LOCAL`, `10-30-4-99\Dwas Site Users`.
|
||||
|
||||
### **Managed Identities & Metadata**
|
||||
### **Bestuurde Identiteite & Metadata**
|
||||
|
||||
Net soos [**VMs**](vms/), kan Functions **Managed Identities** van 2 tipes hê: Stelsel toegeken en Gebruiker toegeken.
|
||||
Net soos [**VMs**](vms/), kan Functions **Bestuurde Identiteite** van 2 tipes hê: Stelsel toegeken en Gebruiker toegeken.
|
||||
|
||||
Die **stelsel toegeken** een sal 'n bestuurde identiteit wees wat **net die funksie** wat dit toegeken het, kan gebruik, terwyl die **gebruiker toegeken** bestuurde identiteite bestuurde identiteite is wat **enige ander Azure diens kan gebruik**.
|
||||
|
||||
@@ -65,16 +65,16 @@ Die **stelsel toegeken** een sal 'n bestuurde identiteit wees wat **net die funk
|
||||
>
|
||||
> As 'n geen stelsel bestuurde identiteit gebruik word nie, maar een of meer gebruiker bestuurde identiteite aan 'n funksie geheg is, sal jy standaard nie in staat wees om enige token te kry nie.
|
||||
|
||||
Dit is moontlik om die [**PEASS scripts**](https://github.com/peass-ng/PEASS-ng) te gebruik om tokens van die standaard bestuurde identiteit van die metadata eindpunt te kry. Of jy kan dit **handmatig** kry soos verduidelik in:
|
||||
Dit is moontlik om die [**PEASS skripte**](https://github.com/peass-ng/PEASS-ng) te gebruik om tokens van die standaard bestuurde identiteit van die metadata eindpunt te kry. Of jy kan hulle **handmatig** kry soos verduidelik in:
|
||||
|
||||
{% embed url="https://book.hacktricks.xyz/pentesting-web/ssrf-server-side-request-forgery/cloud-ssrf#azure-vm" %}
|
||||
|
||||
Let daarop dat jy 'n manier moet vind om **al die Bestuurde Identiteite wat 'n funksie het, te kontroleer** aangesien as jy dit nie aandui nie, die metadata eindpunt **net die standaard een sal gebruik** (kyk die vorige skakel vir meer inligting).
|
||||
Let daarop dat jy 'n manier moet vind om **alle Bestuurde Identiteite wat 'n funksie het, te kontroleer** aangesien as jy dit nie aandui nie, die metadata eindpunt **net die standaard een sal gebruik** (kyk na die vorige skakel vir meer inligting).
|
||||
|
||||
## Access Keys
|
||||
## Toegang Sleutels
|
||||
|
||||
> [!NOTE]
|
||||
> Let daarop dat daar geen RBAC toestemmings is om toegang aan gebruikers te gee om die funksies aan te roep nie. Die **funksie-aanroep hang af van die trigger** wat gekies is toe dit geskep is en as 'n HTTP Trigger gekies is, mag dit nodig wees om 'n **toegang sleutel** te gebruik.
|
||||
> Let daarop dat daar geen RBAC toestemmings is om toegang aan gebruikers te gee om die funksies aan te roep nie. Die **funksie aanroep hang af van die trigger** wat gekies is toe dit geskep is en as 'n HTTP Trigger gekies is, mag dit nodig wees om 'n **toegang sleutel** te gebruik.
|
||||
|
||||
Wanneer 'n eindpunt binne 'n funksie geskep word met 'n **HTTP trigger** is dit moontlik om die **toegang sleutel outorisatienvlak** aan te dui wat nodig is om die funksie te aktiveer. Drie opsies is beskikbaar:
|
||||
|
||||
@@ -84,17 +84,17 @@ Wanneer 'n eindpunt binne 'n funksie geskep word met 'n **HTTP trigger** is dit
|
||||
|
||||
**Tipe sleutels:**
|
||||
|
||||
- **Funksie Sleutels:** Funksie sleutels kan of standaard of gebruiker-gedefinieerd wees en is ontwerp om toegang eksklusief tot **spesifieke funksie eindpunte** binne 'n Function App toe te laat wat 'n meer fynkorrelige toegang oor die eindpunte toelaat.
|
||||
- **Funksie Sleutels:** Funksie sleutels kan of standaard of gebruiker-gedefinieerd wees en is ontwerp om toegang eksklusief tot **spesifieke funksie eindpunte** binne 'n Function App te verleen wat 'n meer fyngekorreleerde toegang oor die eindpunte toelaat.
|
||||
- **Gasheer Sleutels:** Gasheer sleutels, wat ook standaard of gebruiker-gedefinieerd kan wees, bied toegang tot **alle funksie eindpunte binne 'n Function App met FUNKSIE toegang vlak**.
|
||||
- **Meester Sleutel:** Die meester sleutel (`_master`) dien as 'n administratiewe sleutel wat verhoogde toestemmings bied, insluitend toegang tot alle funksie eindpunte (ADMIN toegang vlak ingesluit). Hierdie **sleutel kan nie herroep word nie.**
|
||||
- **Stelsel Sleutels:** Stelsel sleutels word **deur spesifieke uitbreidings bestuur** en is nodig vir toegang tot webhook eindpunte wat deur interne komponente gebruik word. Voorbeelde sluit die Event Grid trigger en Durable Functions in, wat stelsel sleutels gebruik om veilig met hul onderskeie API's te kommunikeer.
|
||||
- **Stelsel Sleutels:** Stelsel sleutels word **bestuur deur spesifieke uitbreidings** en is nodig vir toegang tot webhook eindpunte wat deur interne komponente gebruik word. Voorbeelde sluit die Event Grid trigger en Durable Functions in, wat stelsel sleutels gebruik om veilig met hul onderskeie API's te kommunikeer.
|
||||
|
||||
> [!TIP]
|
||||
> Voorbeeld om toegang tot 'n funksie API eindpunt te verkry met 'n sleutel:
|
||||
>
|
||||
> `https://<function_uniq_name>.azurewebsites.net/api/<endpoint_name>?code=<access_key>`
|
||||
|
||||
### Basic Authentication
|
||||
### Basiese Verifikasie
|
||||
|
||||
Net soos in App Services, ondersteun Functions ook basiese verifikasie om te verbind met **SCM** en **FTP** om kode te ontplooi met 'n **gebruikersnaam en wagwoord in 'n URL** wat deur Azure verskaf word. Meer inligting daaroor in:
|
||||
|
||||
@@ -102,9 +102,9 @@ Net soos in App Services, ondersteun Functions ook basiese verifikasie om te ver
|
||||
az-app-service.md
|
||||
{{#endref}}
|
||||
|
||||
### Github Based Deployments
|
||||
### Github Gebaseerde Ontplooiings
|
||||
|
||||
Wanneer 'n funksie gegenereer word uit 'n Github repo, laat die Azure webkonsol toe om **automaties 'n Github Workflow in 'n spesifieke repository te skep** sodat wanneer hierdie repository opgedateer word, die kode van die funksie opgedateer word. Trouens, die Github Action yaml vir 'n python funksie lyk soos volg:
|
||||
Wanneer 'n funksie gegenereer word uit 'n Github repo, laat die Azure webkonsol toe om **automaties 'n Github Workflow in 'n spesifieke berging te skep** sodat wanneer hierdie berging opgedateer word, die kode van die funksie opgedateer word. Trouens, die Github Action yaml vir 'n python funksie lyk soos volg:
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
|
||||
@@ -192,16 +192,16 @@ package: ${{ env.AZURE_FUNCTIONAPP_PACKAGE_PATH }}
|
||||
```
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
Boonop, 'n **Gemanagte Identiteit** word ook geskep sodat die Github Aksie van die repository in Azure kan aanmeld. Dit word gedoen deur 'n Federated credential oor die **Gemanagte Identiteit** te genereer wat die **Uitgewer** `https://token.actions.githubusercontent.com` en die **Onderwerp Identifiseerder** `repo:<org-name>/<repo-name>:ref:refs/heads/<branch-name>` toelaat.
|
||||
Boonop, 'n **Gemanagte Identiteit** word ook geskep sodat die Github Aksie van die repository in Azure kan aanmeld. Dit word gedoen deur 'n Federated credential oor die **Gemanagte Identiteit** te genereer wat die **Issuer** `https://token.actions.githubusercontent.com` en die **Subject Identifier** `repo:<org-name>/<repo-name>:ref:refs/heads/<branch-name>` toelaat.
|
||||
|
||||
> [!CAUTION]
|
||||
> Daarom sal enigeen wat daardie repo kompromitteer, in staat wees om die funksie en die Gemanagte Identiteite wat daaraan gekoppel is, te kompromitteer.
|
||||
|
||||
### Houer-gebaseerde Ontplooiings
|
||||
### Hou gebaseerde Ontplooiings
|
||||
|
||||
Nie al die planne laat toe om houers te ontplooi nie, maar vir diegene wat dit doen, sal die konfigurasie die URL van die houer bevat. In die API sal die **`linuxFxVersion`** instelling iets soos hê: `DOCKER|mcr.microsoft.com/...`, terwyl die webkonsol, die konfigurasie die **beeldinstellings** sal wys.
|
||||
|
||||
Boonop, **geen bronkode sal in die stoor** rekening wat met die funksie verband hou, gestoor word nie, aangesien dit nie nodig is nie.
|
||||
Boonop sal **geen bronkode in die stoor** rekening wat met die funksie verband hou, gestoor word nie, aangesien dit nie nodig is nie.
|
||||
|
||||
## Enumerasie
|
||||
```bash
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user