Translated ['src/README.md', 'src/banners/hacktricks-training.md', 'src/

This commit is contained in:
Translator
2024-12-31 20:42:16 +00:00
parent 4ecda9fe96
commit 92eaf7ce11
245 changed files with 9813 additions and 12533 deletions

View File

@@ -1,27 +1,23 @@
# AWS - Privilege Escalation
# AWS - Привілейоване підвищення
{{#include ../../../banners/hacktricks-training.md}}
## AWS Privilege Escalation
## Привілейоване підвищення в AWS
The way to escalate your privileges in AWS is to have enough permissions to be able to, somehow, access other roles/users/groups privileges. Chaining escalations until you have admin access over the organization.
Спосіб підвищити свої привілеї в AWS - це мати достатньо дозволів, щоб, так чи інакше, отримати доступ до привілеїв інших ролей/користувачів/груп. Ланцюгове підвищення, поки ви не отримаєте адміністративний доступ до організації.
> [!WARNING]
> AWS has **hundreds** (if not thousands) of **permissions** that an entity can be granted. In this book you can find **all the permissions that I know** that you can abuse to **escalate privileges**, but if you **know some path** not mentioned here, **please share it**.
> AWS має **сотні** (якщо не тисячі) **дозволів**, які можуть бути надані сутності. У цій книзі ви знайдете **всі дозволи, які я знаю**, які ви можете зловживати для **підвищення привілеїв**, але якщо ви **знаєте якийсь шлях**, не згаданий тут, **будь ласка, поділіться ним**.
> [!CAUTION]
> If an IAM policy has `"Effect": "Allow"` and `"NotAction": "Someaction"` indicating a **resource**... that means that the **allowed principal** has **permission to do ANYTHING but that specified action**.\
> So remember that this is another way to **grant privileged permissions** to a principal.
> Якщо політика IAM має `"Effect": "Allow"` і `"NotAction": "Someaction"` вказуючи на **ресурс**... це означає, що **дозволений суб'єкт** має **дозвіл робити ВСЕ, крім вказаної дії**.\
> Тож пам'ятайте, що це ще один спосіб **надання привілейованих дозволів** суб'єкту.
**The pages of this section are ordered by AWS service. In there you will be able to find permissions that will allow you to escalate privileges.**
**Сторінки цього розділу впорядковані за сервісами AWS. Там ви зможете знайти дозволи, які дозволять вам підвищити привілеї.**
## Tools
## Інструменти
- [https://github.com/RhinoSecurityLabs/Security-Research/blob/master/tools/aws-pentest-tools/aws_escalate.py](https://github.com/RhinoSecurityLabs/Security-Research/blob/master/tools/aws-pentest-tools/aws_escalate.py)
- [Pacu](https://github.com/RhinoSecurityLabs/pacu)
{{#include ../../../banners/hacktricks-training.md}}