Translated ['src/README.md', 'src/banners/hacktricks-training.md', 'src/

src/pentesting-ci-cd/concourse-security/README.md

@@ -2,36 +2,32 @@
 
 {{#include ../../banners/hacktricks-training.md}}
 
-## Basic Information
+## Informazioni di Base
 
-Concourse allows you to **build pipelines** to automatically run tests, actions and build images whenever you need it (time based, when something happens...)
+Concourse ti consente di **creare pipeline** per eseguire automaticamente test, azioni e costruire immagini ogni volta che ne hai bisogno (basato sul tempo, quando accade qualcosa...)
 
-## Concourse Architecture
+## Architettura di Concourse
 
-Learn how the concourse environment is structured in:
+Scopri come è strutturato l'ambiente concourse in:
 
 {{#ref}}
 concourse-architecture.md
 {{#endref}}
 
-## Concourse Lab
+## Laboratorio Concourse
 
-Learn how you can run a concourse environment locally to do your own tests in:
+Scopri come puoi eseguire un ambiente concourse localmente per fare i tuoi test in:
 
 {{#ref}}
 concourse-lab-creation.md
 {{#endref}}
 
-## Enumerate & Attack Concourse
+## Enumerare e Attaccare Concourse
 
-Learn how you can enumerate the concourse environment and abuse it in:
+Scopri come puoi enumerare l'ambiente concourse e abusarne in:
 
 {{#ref}}
 concourse-enumeration-and-attacks.md
 {{#endref}}
 
 {{#include ../../banners/hacktricks-training.md}}
-
-
-
-