Translated ['src/README.md', 'src/banners/hacktricks-training.md', 'src/

src/pentesting-cloud/aws-security/aws-services/README.md

@@ -1,35 +1,31 @@
-# AWS - Services
+# AWS - Servizi
 
 {{#include ../../../banners/hacktricks-training.md}}
 
-## Types of services
+## Tipi di servizi
 
-### Container services
+### Servizi di container
 
-Services that fall under container services have the following characteristics:
+I servizi che rientrano nei servizi di container hanno le seguenti caratteristiche:
 
-- The service itself runs on **separate infrastructure instances**, such as EC2.
-- **AWS** is responsible for **managing the operating system and the platform**.
-- A managed service is provided by AWS, which is typically the service itself for the **actual application which are seen as containers**.
-- As a user of these container services, you have a number of management and security responsibilities, including **managing network access security, such as network access control list rules and any firewalls**.
-- Also, platform-level identity and access management where it exists.
-- **Examples** of AWS container services include Relational Database Service, Elastic Mapreduce, and Elastic Beanstalk.
+- Il servizio stesso gira su **istanze di infrastruttura separate**, come EC2.
+- **AWS** è responsabile per **la gestione del sistema operativo e della piattaforma**.
+- Un servizio gestito è fornito da AWS, che è tipicamente il servizio stesso per le **applicazioni reali che sono viste come container**.
+- Come utente di questi servizi di container, hai una serie di responsabilità di gestione e sicurezza, inclusa **la gestione della sicurezza dell'accesso alla rete, come le regole delle liste di controllo degli accessi di rete e eventuali firewall**.
+- Inoltre, gestione dell'identità e dell'accesso a livello di piattaforma dove esiste.
+- **Esempi** di servizi di container AWS includono Relational Database Service, Elastic Mapreduce e Elastic Beanstalk.
 
-### Abstract Services
+### Servizi Astratti
 
-- These services are **removed, abstracted, from the platform or management layer which cloud applications are built on**.
-- The services are accessed via endpoints using AWS application programming interfaces, APIs.
-- The **underlying infrastructure, operating system, and platform is managed by AWS**.
-- The abstracted services provide a multi-tenancy platform on which the underlying infrastructure is shared.
-- **Data is isolated via security mechanisms**.
-- Abstract services have a strong integration with IAM, and **examples** of abstract services include S3, DynamoDB, Amazon Glacier, and SQS.
+- Questi servizi sono **rimossi, astratti, dal livello della piattaforma o di gestione su cui sono costruite le applicazioni cloud**.
+- I servizi sono accessibili tramite endpoint utilizzando le interfacce di programmazione delle applicazioni AWS, API.
+- L'**infrastruttura sottostante, il sistema operativo e la piattaforma sono gestiti da AWS**.
+- I servizi astratti forniscono una piattaforma multi-tenant su cui l'infrastruttura sottostante è condivisa.
+- **I dati sono isolati tramite meccanismi di sicurezza**.
+- I servizi astratti hanno una forte integrazione con IAM, e **esempi** di servizi astratti includono S3, DynamoDB, Amazon Glacier e SQS.
 
-## Services Enumeration
+## Enumerazione dei Servizi
 
-**The pages of this section are ordered by AWS service. In there you will be able to find information about the service (how it works and capabilities) and that will allow you to escalate privileges.**
+**Le pagine di questa sezione sono ordinate per servizio AWS. Lì potrai trovare informazioni sul servizio (come funziona e capacità) che ti permetteranno di elevare i privilegi.**
 
 {{#include ../../../banners/hacktricks-training.md}}
-
-
-
-