Translated ['src/README.md', 'src/banners/hacktricks-training.md', 'src/

src/pentesting-cloud/aws-security/aws-services/aws-lightsail-enum.md

@@ -4,11 +4,10 @@
 
 ## AWS - Lightsail
 
-Amazon Lightsail provides an **easy**, lightweight way for new cloud users to take advantage of AWS’ cloud computing services. It allows you to deploy common and custom web services in seconds via **VMs** (**EC2**) and **containers**.\
-It's a **minimal EC2 + Route53 + ECS**.
+Amazon Lightsail offre un modo **facile** e leggero per i nuovi utenti del cloud di sfruttare i servizi di cloud computing di AWS. Ti consente di distribuire servizi web comuni e personalizzati in pochi secondi tramite **VM** (**EC2**) e **contenitori**.\
+È un **EC2 minimo + Route53 + ECS**.
 
 ### Enumeration
-
 ```bash
 # Instances
 aws lightsail get-instances #Get all
@@ -29,14 +28,13 @@ aws lightsail get-load-balancers
 aws lightsail get-static-ips
 aws lightsail get-key-pairs
 ```
+### Analizza Snapshot
 
-### Analyse Snapshots
+È possibile generare **snapshot di istanze e database relazionali da lightsail**. Pertanto, puoi controllarli allo stesso modo in cui puoi controllare [**snapshot EC2**](aws-ec2-ebs-elb-ssm-vpc-and-vpn-enum/#ebs) e [**snapshot RDS**](aws-relational-database-rds-enum.md#enumeration).
 
-It's possible to generate **instance and relational database snapshots from lightsail**. Therefore you can check those the same way you can check [**EC2 snapshots**](aws-ec2-ebs-elb-ssm-vpc-and-vpn-enum/#ebs) and [**RDS snapshots**](aws-relational-database-rds-enum.md#enumeration).
+### Metadati
 
-### Metadata
-
-**Metadata endpoint is accessible from lightsail**, but the machines are running in an **AWS account managed by AWS** so you don't control **what permissions are being granted**. However, if you find a way to exploit those you would be directly exploiting AWS.
+**L'endpoint dei metadati è accessibile da lightsail**, ma le macchine sono in esecuzione in un **account AWS gestito da AWS** quindi non controlli **quali permessi vengono concessi**. Tuttavia, se trovi un modo per sfruttarli, staresti sfruttando direttamente AWS.
 
 ### Privesc
 
@@ -44,20 +42,16 @@ It's possible to generate **instance and relational database snapshots from ligh
 ../aws-privilege-escalation/aws-lightsail-privesc.md
 {{#endref}}
 
-### Post Exploitation
+### Post Sfruttamento
 
 {{#ref}}
 ../aws-post-exploitation/aws-lightsail-post-exploitation.md
 {{#endref}}
 
-### Persistence
+### Persistenza
 
 {{#ref}}
 ../aws-persistence/aws-lightsail-persistence.md
 {{#endref}}
 
 {{#include ../../../banners/hacktricks-training.md}}
-
-
-
-