From 970e614dadabcfeae1564587542183380823da55 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translator <github-actions@github.com>
Date: Mon, 11 May 2026 14:57:52 +0000
Subject: [PATCH] Translated ['', 'AGENTS.md'] to ja

---
 AGENTS.md | 74 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 74 insertions(+)
 create mode 100644 AGENTS.md

diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
new file mode 100644
index 000000000..c88863731
--- /dev/null
+++ b/AGENTS.md
@@ -0,0 +1,74 @@
+# AGENTS.md
+
+将来このリポジトリで作業するエージェント向けのガイダンス。
+
+## Repository Context
+
+これは HackTricks Cloud の mdBook リポジトリです。関連するメインブックは以下にあります:
+
+`/Users/carlospolop/git/hacktricks`
+
+共有テーマ/search の動作を変更する場合は、両方のリポジトリに適用する必要があることがあります。
+
+## Search Index Loading Contract
+
+カスタム search UI は以下にあります:
+
+`theme/ht_searcher.js`
+
+生成済みのコピーが以下にある場合もあります:
+
+`book/theme/ht_searcher.js`
+
+本番環境がすでにビルド済みの `book/` ディレクトリをデプロイしている場合は、両方のコピーを更新するか、デプロイ前に book を再ビルドしてください。
+
+search index の読み込み順序は重要で、コストにも影響します:
+
+1. GitHub リポジトリから各言語固有および fallback の search index をすべて読み込む:
+`HackTricks-wiki/hacktricks-searchindex`
+2. すべての GitHub ホスト候補が失敗した場合のみ、同一オリジンの mdBook 出力に fallback する。
+
+local の `/searchindex.js` fallback を、`searchindex-cloud-en.js.gz` のような GitHub ホストの fallback より前に置かないでください。production で `cloud.hacktricks.wiki` から `searchindex.js` を配信すると高コストです。
+
+このリポジトリでは、期待される local fallback は以下です:
+
+`/searchindex.js`
+
+このリポジトリの main-book fallback は以下です:
+
+`/searchindex-book.js`
+
+このファイルはあくまで fallback です。primary source は、`HackTricks-wiki/hacktricks-searchindex` 内の remote `searchindex-<lang>.js.gz` および `searchindex-cloud-<lang>.js.gz` ファイルのままにしてください。
+
+## Search Index Publishing
+
+`HackTricks-wiki/hacktricks-searchindex` に暗号化された圧縮 search index を publish する workflows は以下です:
+
+- `.github/workflows/build_master.yml`
+- `.github/workflows/translate_all.yml`
+
+生成元の source file は `book/searchindex.js` です。publish される remote artifact 名は以下です:
+
+- `searchindex-cloud-en.js.gz`
+- `searchindex-cloud-<lang>.js.gz`
+
+browser loader は、`theme/ht_searcher.js` で定義された key を使った XOR-encrypted gzip payload の remote `.js.gz` ファイルを期待しています。
+
+## Build And Validation
+
+一般的な local check は以下です:
+
+- `node --check theme/ht_searcher.js`
+- `mdbook build`
+
+`mdbook build` が失敗した場合は、以下を確認してください:
+
+- `hacktricks-preprocessor-error.log`
+- `hacktricks-preprocessor.log`
+
+## Editing Notes
+
+- 検索には `rg` を優先してください。
+- 明示的に要求されない限り、生成された `book/` の出力はコミットに含めないでください。すでにビルド済みのページを直ちに修正する必要がある場合は、search loader の修正は例外です。
+- 共有テーマの動作を変更する場合は、`/Users/carlospolop/git/hacktricks` の対応するファイルも比較して更新してください。
+- 関連のない local changes は revert しないでください。