Translated ['src/README.md', 'src/banners/hacktricks-training.md', 'src/

src/pentesting-ci-cd/github-security/accessible-deleted-data-in-github.md

@@ -1,60 +1,56 @@
-# Accessible Deleted Data in Github
+# Données supprimées accessibles dans Github
 
 {{#include ../../banners/hacktricks-training.md}}
 
-This ways to access data from Github that was supposedly deleted was [**reported in this blog post**](https://trufflesecurity.com/blog/anyone-can-access-deleted-and-private-repo-data-github).
+Ces façons d'accéder aux données de Github qui étaient supposément supprimées ont été [**rapportées dans cet article de blog**](https://trufflesecurity.com/blog/anyone-can-access-deleted-and-private-repo-data-github).
 
-## Accessing Deleted Fork Data
+## Accéder aux données de fork supprimé
 
-1. You fork a public repository
-2. You commit code to your fork
-3. You delete your fork
+1. Vous fork un dépôt public
+2. Vous committez du code dans votre fork
+3. Vous supprimez votre fork
 
 > [!CAUTION]
-> The data commited in the deleted fork is still accessible.
+> Les données commises dans le fork supprimé sont toujours accessibles.
 
-## Accessing Deleted Repo Data
+## Accéder aux données de dépôt supprimé
 
-1. You have a public repo on GitHub.
-2. A user forks your repo.
-3. You commit data after they fork it (and they never sync their fork with your updates).
-4. You delete the entire repo.
+1. Vous avez un dépôt public sur GitHub.
+2. Un utilisateur fork votre dépôt.
+3. Vous committez des données après qu'il l'ait forké (et il ne synchronise jamais son fork avec vos mises à jour).
+4. Vous supprimez l'ensemble du dépôt.
 
 > [!CAUTION]
-> Even if you deleted your repo, all the changes made to it are still accessible through the forks.
+> Même si vous avez supprimé votre dépôt, tous les changements apportés à celui-ci sont toujours accessibles via les forks.
 
-## Accessing Private Repo Data
+## Accéder aux données de dépôt privé
 
-1. You create a private repo that will eventually be made public.
-2. You create a private, internal version of that repo (via forking) and commit additional code for features that you’re not going to make public.
-3. You make your “upstream” repository public and keep your fork private.
+1. Vous créez un dépôt privé qui sera éventuellement rendu public.
+2. Vous créez une version interne privée de ce dépôt (via le fork) et committez du code supplémentaire pour des fonctionnalités que vous ne rendrez pas publiques.
+3. Vous rendez votre dépôt "upstream" public et gardez votre fork privé.
 
 > [!CAUTION]
-> It's possible to access al the data pushed to the internal fork in the time between the internal fork was created and the public version was made public.
+> Il est possible d'accéder à toutes les données poussées vers le fork interne entre le moment où le fork interne a été créé et le moment où la version publique a été rendue publique.
 
-## How to discover commits from deleted/hidden forks
+## Comment découvrir des commits de forks supprimés/cachés
 
-The same blog post propose 2 options:
+Le même article de blog propose 2 options :
 
-### Directly accessing the commit
+### Accéder directement au commit
 
-If the commit ID (sha-1) value is known it's possible to access it in `https://github.com/<user/org>/<repo>/commit/<commit_hash>`
+Si la valeur de l'ID de commit (sha-1) est connue, il est possible d'y accéder à `https://github.com/<user/org>/<repo>/commit/<commit_hash>`
 
-### Brute-forcing short SHA-1 values
+### Bruteforcer des valeurs SHA-1 courtes
 
-It's the same to access both of these:
+C'est la même chose pour accéder à ces deux :
 
 - [https://github.com/HackTricks-wiki/hacktricks/commit/8cf94635c266ca5618a9f4da65ea92c04bee9a14](https://github.com/HackTricks-wiki/hacktricks/commit/8cf94635c266ca5618a9f4da65ea92c04bee9a14)
 - [https://github.com/HackTricks-wiki/hacktricks/commit/8cf9463](https://github.com/HackTricks-wiki/hacktricks/commit/8cf9463)
 
-And the latest one use a short sha-1 that is bruteforceable.
+Et le dernier utilise un sha-1 court qui est bruteforcable.
 
-## References
+## Références
 
 - [https://trufflesecurity.com/blog/anyone-can-access-deleted-and-private-repo-data-github](https://trufflesecurity.com/blog/anyone-can-access-deleted-and-private-repo-data-github)
 
 {{#include ../../banners/hacktricks-training.md}}
-
-
-
-