Fix translator directive corruption and add Docker Compose (#325)

Co-authored-by: Hermes <hermes@users.noreply.github.com>

docker-compose.yml

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Run locally: docker compose up -> http://localhost:3377
+services:
+  hacktricks-cloud:
+    image: ghcr.io/hacktricks-wiki/hacktricks-cloud/translator-image:latest
+    platform: linux/amd64  # published image is amd64-only
+    container_name: hacktricks_cloud
+    ports:
+      - "3377:3000"
+    volumes:
+      - .:/app
+    working_dir: /app
+    environment:
+      MDBOOK_PREPROCESSOR__HACKTRICKS__ENV: dev
+    command:
+      - bash
+      - -c
+      - >
+        git config --global --add safe.directory /app &&
+        mdbook serve --hostname 0.0.0.0 --port 3000