From a5d6c29a18827182eb95b91d635799427a127b37 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translator <github-actions@github.com>
Date: Tue, 22 Jul 2025 19:01:10 +0000
Subject: [PATCH] Translated
 ['src/pentesting-cloud/aws-security/aws-persistence/aws-sagem

---
 .../aws-persistence/aws-sagemaker-persistence.md            | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/pentesting-cloud/aws-security/aws-persistence/aws-sagemaker-persistence.md b/src/pentesting-cloud/aws-security/aws-persistence/aws-sagemaker-persistence.md
index a0b377d6d..c544190a6 100644
--- a/src/pentesting-cloud/aws-security/aws-persistence/aws-sagemaker-persistence.md
+++ b/src/pentesting-cloud/aws-security/aws-persistence/aws-sagemaker-persistence.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## Overview of Persistence Techniques
 
-इस अनुभाग में SageMaker में Lifecycle Configurations (LCCs) का दुरुपयोग करके स्थायीता प्राप्त करने के तरीकों का वर्णन किया गया है, जिसमें रिवर्स शेल, क्रॉन जॉब, IMDS के माध्यम से क्रेडेंशियल चोरी, और SSH बैकडोर शामिल हैं। ये स्क्रिप्ट इंस्टेंस की IAM भूमिका के साथ चलती हैं और पुनरारंभ के दौरान स्थायी रह सकती हैं। अधिकांश तकनीकों के लिए आउटबाउंड नेटवर्क एक्सेस की आवश्यकता होती है, लेकिन AWS नियंत्रण Plane पर सेवाओं का उपयोग करने से भी सफलता मिल सकती है यदि वातावरण 'VPC-only' मोड में है।
+यह अनुभाग SageMaker में स्थायीता प्राप्त करने के तरीकों को रेखांकित करता है, जिसमें Lifecycle Configurations (LCCs) का दुरुपयोग करना शामिल है, जैसे कि रिवर्स शेल, क्रॉन जॉब, IMDS के माध्यम से क्रेडेंशियल चोरी, और SSH बैकडोर। ये स्क्रिप्ट इंस्टेंस के IAM भूमिका के साथ चलती हैं और पुनरारंभ के दौरान स्थायी रह सकती हैं। अधिकांश तकनीकों के लिए आउटबाउंड नेटवर्क एक्सेस की आवश्यकता होती है, लेकिन AWS नियंत्रण Plane पर सेवाओं का उपयोग करने से भी सफलता मिल सकती है यदि वातावरण 'VPC-only' मोड में है।
 #### Note: SageMaker नोटबुक इंस्टेंस मूल रूप से मशीन लर्निंग कार्यभार के लिए विशेष रूप से कॉन्फ़िगर की गई प्रबंधित EC2 इंस्टेंस हैं।
 
 ## Required Permissions
@@ -75,7 +75,7 @@ aws sagemaker update-space --domain-id <DOMAIN_ID> --space-name <SPACE_NAME> --s
 लाइफसाइकिल कॉन्फ़िगरेशन को विभिन्न SageMaker Studio एप्लिकेशन प्रकारों पर विशेष रूप से लागू किया जा सकता है:
 * JupyterServer: Jupyter सर्वर स्टार्टअप के दौरान स्क्रिप्ट चलाता है, जो रिवर्स शेल और क्रॉन जॉब्स जैसे पर्सिस्टेंस मैकेनिज्म के लिए आदर्श है।
 * KernelGateway: कर्नेल गेटवे ऐप लॉन्च के दौरान निष्पादित होता है, प्रारंभिक सेटअप या स्थायी पहुंच के लिए उपयोगी है।
-* CodeEditor: कोड संपादक (Code-OSS) पर लागू होता है, जो कोड संपादन सत्रों की शुरुआत पर निष्पादित होने वाली स्क्रिप्टों को सक्षम करता है।
+* CodeEditor: कोड संपादक (Code-OSS) पर लागू होता है, जो कोड संपादन सत्रों की शुरुआत पर निष्पादित होने वाले स्क्रिप्ट को सक्षम करता है।
 
 ### प्रत्येक प्रकार के लिए उदाहरण कमांड:
 
@@ -135,7 +135,7 @@ chmod +x $PAYLOAD_PATH
 ```
 ## IMDS (v1 & v2) के माध्यम से क्रेडेंशियल एक्सफिल्ट्रेशन
 
-लाइफसाइकिल कॉन्फ़िगरेशन IAM क्रेडेंशियल प्राप्त करने और उन्हें हमलावर-नियंत्रित स्थान पर एक्सफिल्ट्रेट करने के लिए इंस्टेंस मेटाडेटा सेवा (IMDS) को क्वेरी कर सकते हैं।
+लाइफसाइकिल कॉन्फ़िगरेशन IAM क्रेडेंशियल प्राप्त करने और उन्हें हमलावर-नियंत्रित स्थान पर एक्सफिल्ट्रेट करने के लिए इंस्टेंस मेटाडेटा सर्विस (IMDS) को क्वेरी कर सकते हैं।
 
 ### पेलोड उदाहरण:
 ```bash