Translated ['src/pentesting-cloud/aws-security/aws-persistence/aws-sts-p

src/pentesting-cloud/azure-security/az-services/az-sql.md

@@ -19,8 +19,8 @@ Azure SQL consta de tres ofertas principales:
 #### Características Clave
 
 - **Siempre Actualizado**: Se ejecuta en la última versión estable de SQL Server y recibe nuevas características y parches automáticamente.
-- **Capacidades PaaS**: Alta disponibilidad, copias de seguridad y actualizaciones integradas.
-- **Flexibilidad de Datos**: Soporta datos relacionales y no relacionales (por ejemplo, gráficos, JSON, espacial y XML).
+- **Capacidades de PaaS**: Alta disponibilidad, copias de seguridad y actualizaciones integradas.
+- **Flexibilidad de Datos**: Soporta datos relacionales y no relacionales (por ejemplo, gráficos, JSON, espaciales y XML).
 
 #### Modelos de Compra / Niveles de Servicio
 
@@ -42,8 +42,8 @@ Azure SQL Database soporta opciones de implementación flexibles para satisfacer
 
 #### Rendimiento escalable y grupos
 
-- **Bases de Datos Únicas**: Cada base de datos está aislada y tiene sus propios recursos dedicados de computación, memoria y almacenamiento. Los recursos pueden escalarse dinámicamente (hacia arriba o hacia abajo) sin tiempo de inactividad (1–128 vCores, 32 GB–4 TB de almacenamiento, y hasta 128 TB).
-- **Grupos Elásticos**: Comparte recursos entre múltiples bases de datos en un grupo para maximizar la eficiencia y ahorrar costos. Los recursos también pueden escalarse dinámicamente para todo el grupo.
+- **Bases de Datos Únicas**: Cada base de datos está aislada y tiene sus propios recursos dedicados de computación, memoria y almacenamiento. Los recursos se pueden escalar dinámicamente (hacia arriba o hacia abajo) sin tiempo de inactividad (1–128 vCores, 32 GB–4 TB de almacenamiento, y hasta 128 TB).
+- **Grupos Elásticos**: Comparte recursos entre múltiples bases de datos en un grupo para maximizar la eficiencia y ahorrar costos. Los recursos también se pueden escalar dinámicamente para todo el grupo.
 - **Flexibilidad de Nivel de Servicio**: Comienza pequeño con una base de datos única en el nivel de Propósito General. Mejora a niveles Críticos para Negocios o Hyperscale a medida que crecen las necesidades.
 - **Opciones de Escalado**: Escalado Dinámico o Alternativas de Autoscalado.
 
@@ -56,13 +56,13 @@ Azure SQL Database soporta opciones de implementación flexibles para satisfacer
 #### Recuperación ante Desastres y Disponibilidad
 
 - **Copias de seguridad automáticas**: SQL Database realiza automáticamente copias de seguridad completas, diferenciales y de registro de transacciones de las bases de datos.
-- **Restauración a un Punto en el Tiempo**: Recupera bases de datos a cualquier estado anterior dentro del período de retención de copias de seguridad.
+- **Restauración a un Punto en el Tiempo**: Recupera bases de datos a cualquier estado pasado dentro del período de retención de copias de seguridad.
 - **Geo-Redundancia**
-- **Grupos de Conmutación por Error**: Simplifica la recuperación ante desastres agrupando bases de datos para conmutación automática entre regiones.
+- **Grupos de Conmutación por Error**: Simplifica la recuperación ante desastres agrupando bases de datos para la conmutación automática entre regiones.
 
 ### Azure SQL Managed Instance
 
-**Azure SQL Managed Instance** es un motor de base de datos como Servicio (PaaS) que ofrece casi un 100% de compatibilidad con SQL Server y maneja automáticamente la mayoría de las tareas de gestión (por ejemplo, actualizaciones, parches, copias de seguridad, monitoreo). Proporciona una solución en la nube para migrar bases de datos de SQL Server en las instalaciones con cambios mínimos.
+**Azure SQL Managed Instance** es un motor de base de datos como servicio (PaaS) que ofrece casi un 100% de compatibilidad con SQL Server y maneja automáticamente la mayoría de las tareas de gestión (por ejemplo, actualizaciones, parches, copias de seguridad, monitoreo). Proporciona una solución en la nube para migrar bases de datos de SQL Server en las instalaciones con cambios mínimos.
 
 #### Niveles de Servicio
 
@@ -72,7 +72,7 @@ Azure SQL Database soporta opciones de implementación flexibles para satisfacer
 #### Características de Seguridad Avanzadas
 
 * **Protección contra Amenazas**: Alertas de Protección Avanzada contra Amenazas para actividades sospechosas y ataques de inyección SQL. Auditoría para rastrear y registrar eventos de base de datos para cumplimiento.
-* **Control de Acceso**: Autenticación de Microsoft Entra para gestión centralizada de identidades. Seguridad a Nivel de Fila y Enmascaramiento Dinámico de Datos para control de acceso granular.
+* **Control de Acceso**: Autenticación de Microsoft Entra para gestión centralizada de identidades. Seguridad a Nivel de Fila y Enmascaramiento de Datos Dinámico para control de acceso granular.
 * **Copias de Seguridad**: Copias de seguridad automatizadas y manuales con capacidad de restauración a un punto en el tiempo.
 
 ### Azure SQL Virtual Machines
@@ -83,9 +83,9 @@ Azure SQL Database soporta opciones de implementación flexibles para satisfacer
 
 **Copia de Seguridad Automatizada**: Programa copias de seguridad para bases de datos SQL.  
 **Patching Automático**: Automatiza la instalación de actualizaciones de Windows y SQL Server durante una ventana de mantenimiento.  
-**Integración con Azure Key Vault**: Configura automáticamente Key Vault para VMs de SQL Server.  
-**Integración con Defender for Cloud**: Ver recomendaciones de Defender for SQL en el portal.  
-**Flexibilidad de Versión/Edición**: Cambia la versión o metadatos de edición de SQL Server sin redeplegar la VM.
+**Integración con Azure Key Vault**: Configura automáticamente Key Vault para máquinas virtuales de SQL Server.  
+**Integración con Defender for Cloud**: Ver recomendaciones de Defender para SQL en el portal.  
+**Flexibilidad de Versión/Edición**: Cambia la versión o metadatos de edición de SQL Server sin redeplegar la máquina virtual.
 
 #### Características de Seguridad
 
@@ -166,7 +166,7 @@ az sql vm show --resource-group <res-grp> --name <name>
 {{#endtab}}
 
 {{#tab name="Az PowerShell"}}
-```powershell
+```bash
 # List Servers
 Get-AzSqlServer -ResourceGroupName "<resource-group-name>"
 
@@ -209,7 +209,7 @@ Get-AzSqlVM
 ### Conectar y ejecutar consultas SQL
 
 Podrías encontrar una cadena de conexión (que contiene credenciales) del ejemplo [enumerando un Az WebApp](az-app-services.md):
-```powershell
+```bash
 function invoke-sql{
 param($query)
 $Connection_string = "Server=tcp:supercorp.database.windows.net,1433;Initial Catalog=flag;Persist Security Info=False;User ID=db_read;Password=gAegH!324fAG!#1fht;MultipleActiveResultSets=False;Encrypt=True;TrustServerCertificate=False;Connection Timeout=30;"
@@ -228,7 +228,7 @@ $Connection.Close()
 invoke-sql 'Select Distinct TABLE_NAME From information_schema.TABLES;'
 ```
 También puedes usar sqlcmd para acceder a la base de datos. Es importante saber si el servidor permite conexiones públicas `az sql server show --name <server-name> --resource-group <resource-group>`, y también si la regla del firewall permite que nuestra IP acceda:
-```powershell
+```bash
 sqlcmd -S <sql-server>.database.windows.net -U <server-user> -P <server-passworkd> -d <database>
 ```
 ## Referencias