Translated ['src/banners/hacktricks-training.md', 'src/pentesting-ci-cd/

This commit is contained in:
Translator
2025-01-02 01:22:11 +00:00
parent 5a62f6b0a3
commit b43d62ebcb
237 changed files with 2953 additions and 2957 deletions

View File

@@ -12,15 +12,15 @@ Kwa maelezo zaidi angalia:
### Fanya mfano uweze kupatikana hadharani: `rds:ModifyDBInstance`
Mshambuliaji mwenye ruhusa hii anaweza **kubadilisha mfano wa RDS uliopo ili kuwezesha upatikanaji wa hadhara**.
Mshambuliaji mwenye ruhusa hii anaweza **kubadilisha mfano wa RDS uliopo ili kuwezesha upatikanaji wa hadharani**.
```bash
aws rds modify-db-instance --db-instance-identifier target-instance --publicly-accessible --apply-immediately
```
### Create an admin user inside the DB
### Unda mtumiaji wa admin ndani ya DB
Mshambuliaji anaweza tu **kuunda mtumiaji ndani ya DB** hivyo hata kama nenosiri la mtumiaji mkuu limebadilishwa **hampotezi ufikiaji** wa hifadhidata.
### Make snapshot public
### Fanya picha kuwa ya umma
```bash
aws rds modify-db-snapshot-attribute --db-snapshot-identifier <snapshot-name> --attribute-name restore --values-to-add all
```