Translated ['src/banners/hacktricks-training.md', 'src/pentesting-ci-cd/

This commit is contained in:
Translator
2025-01-02 01:13:27 +00:00
parent 599a50fbec
commit c14d2efa43
215 changed files with 1670 additions and 1679 deletions

View File

@@ -12,15 +12,15 @@ Para más información, consulta:
### Conceder acceso a través de políticas de KMS
Un atacante podría usar el permiso **`kms:PutKeyPolicy`** para **dar acceso** a una clave a un usuario bajo su control o incluso a una cuenta externa. Consulta la [**página de Privesc de KMS**](../aws-privilege-escalation/aws-kms-privesc.md) para más información.
Un atacante podría usar el permiso **`kms:PutKeyPolicy`** para **dar acceso** a una clave a un usuario bajo su control o incluso a una cuenta externa. Consulta la [**página de KMS Privesc**](../aws-privilege-escalation/aws-kms-privesc.md) para más información.
### Concesión Eterna
### Grant eterno
Las concesiones son otra forma de dar a un principal algunos permisos sobre una clave específica. Es posible dar una concesión que permita a un usuario crear concesiones. Además, un usuario puede tener varias concesiones (incluso idénticas) sobre la misma clave.
Los grants son otra forma de otorgar a un principal algunos permisos sobre una clave específica. Es posible dar un grant que permita a un usuario crear grants. Además, un usuario puede tener varios grants (incluso idénticos) sobre la misma clave.
Por lo tanto, es posible que un usuario tenga 10 concesiones con todos los permisos. El atacante debería monitorear esto constantemente. Y si en algún momento se elimina 1 concesión, se deberían generar otras 10.
Por lo tanto, es posible que un usuario tenga 10 grants con todos los permisos. El atacante debería monitorear esto constantemente. Y si en algún momento se elimina 1 grant, se deberían generar otros 10.
(Estamos usando 10 y no 2 para poder detectar que se eliminó una concesión mientras el usuario aún tiene alguna concesión)
(Estamos usando 10 y no 2 para poder detectar que se eliminó un grant mientras el usuario aún tiene algún grant)
```bash
# To generate grants, generate 10 like this one
aws kms create-grant \