Translated ['src/pentesting-cloud/aws-security/aws-basic-information/REA

src/pentesting-cloud/azure-security/az-services/az-postgresql.md

@@ -18,7 +18,7 @@
 ### 主な機能
 
 * **カスタムメンテナンスウィンドウ**: 中断を最小限に抑えるために更新をスケジュールします。
-* **アクティブモニタリング**: 詳細なメトリクスとログにアクセスしてデータベースのパフォーマンスを追跡し、改善します。
+* **アクティブモニタリング**: データベースのパフォーマンスを追跡し改善するための詳細なメトリクスとログにアクセスします。
 * **サーバーの停止/開始**: ユーザーはサーバーを停止および開始できます。
 * **自動バックアップ**: 最大35日間の保持期間を設定可能な組み込みの毎日のバックアップ。
 * **ロールベースのアクセス**: Azure Active Directory を通じてユーザー権限と管理アクセスを制御します。
@@ -122,7 +122,7 @@ psql -h testpostgresserver1994.postgres.database.azure.com -p 5432 -U adminuser
 ../az-privilege-escalation/az-postgresql-privesc.md
 {{#endref}}
 
-## ポストエクスプロイト
+## ポストエクスプロイテーション
 
 {{#ref}}
 ../az-post-exploitation/az-postgresql-post-exploitation.md
@@ -130,7 +130,7 @@ psql -h testpostgresserver1994.postgres.database.azure.com -p 5432 -U adminuser
 
 ## ToDo
 
-* ad-adminでアクセスする方法を探して、権限昇格の手法であることを確認する
+* ad-adminでアクセスする方法を探して、これは権限昇格の手法であることを確認する
 
 
 {{#include ../../../banners/hacktricks-training.md}}