Translated ['.github/pull_request_template.md', 'src/README.md', 'src/pe

src/pentesting-cloud/digital-ocean-pentesting/do-services/do-functions.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 ## 基本情報
 
-DigitalOcean Functions、または「DO Functions」として知られるこのサービスは、**基盤となるインフラストラクチャを気にせずにコードを実行できる**サーバーレスコンピューティングプラットフォームです。DO Functionsを使用すると、**API**、**HTTPリクエスト**（有効な場合）または**cron**を介して**トリガー**できる「関数」としてコードを書いてデプロイできます。これらの関数は完全に管理された環境で実行されるため、**スケーリング、セキュリティ、またはメンテナンスを気にする必要はありません**。
+DigitalOcean Functions、または「DO Functions」としても知られるこのサービスは、**基盤となるインフラストラクチャを気にせずにコードを実行できる**サーバーレスコンピューティングプラットフォームです。DO Functionsを使用すると、**API**、**HTTPリクエスト**（有効な場合）または**cron**を介して**トリガー**できる「関数」としてコードを記述し、デプロイできます。これらの関数は完全に管理された環境で実行されるため、**スケーリング、セキュリティ、またはメンテナンスを心配する必要はありません**。
 
 DOで関数を作成するには、まず**名前空間を作成**する必要があります。これが**関数をグループ化**します。\
 その名前空間内で関数を作成できます。
@@ -17,11 +17,11 @@ curl -X POST "https://faas-lon1-129376a7.doserverless.co/api/v1/namespaces/fn-c1
 -H "Content-Type: application/json" \
 -H "Authorization: Basic MGU0NTczZGQtNjNiYS00MjZlLWI2YjctODk0N2MyYTA2NGQ4OkhwVEllQ2t4djNZN2x6YjJiRmFGc1FERXBySVlWa1lEbUxtRE1aRTludXA1UUNlU2VpV0ZGNjNqWnVhYVdrTFg="
 ```
-この**`doctl`** CLIツールがこのトークンをどのように取得しているかを確認するために（再現できるように）、**次のコマンドは完全なネットワークトレースを表示します：**
+**`doctl`** CLIツールがこのトークンをどのように取得しているかを確認するには（再現できるように）、**次のコマンドが完全なネットワークトレースを表示します:**
 ```bash
 doctl serverless connect --trace
 ```
-**HTTPトリガーが有効な場合**、ウェブ関数はこれらの**HTTPメソッド GET、POST、PUT、PATCH、DELETE、HEAD、OPTIONS**を通じて呼び出すことができます。
+**HTTPトリガーが有効な場合**、ウェブ関数はこれらの**HTTPメソッド GET, POST, PUT, PATCH, DELETE, HEAD および OPTIONS**を通じて呼び出すことができます。
 
 > [!CAUTION]
 > DO関数では、**環境変数は暗号化できません**（この執筆時点で）。\