Translated ['.github/pull_request_template.md', 'src/pentesting-cloud/az

src/pentesting-cloud/kubernetes-security/README.md

@@ -2,83 +2,79 @@
 
 {{#include ../../banners/hacktricks-training.md}}
 
-## Kubernetes Basics
+## Kubernetesの基本
 
-If you don't know anything about Kubernetes this is a **good start**. Read it to learn about the **architecture, components and basic actions** in Kubernetes:
+Kubernetesについて何も知らない場合、これは**良いスタート**です。Kubernetesの**アーキテクチャ、コンポーネント、基本的なアクション**について学ぶために読んでください：
 
 {{#ref}}
 kubernetes-basics.md
 {{#endref}}
 
-### Labs to practice and learn
+### 実践と学習のためのラボ
 
 - [https://securekubernetes.com/](https://securekubernetes.com)
 - [https://madhuakula.com/kubernetes-goat/index.html](https://madhuakula.com/kubernetes-goat/index.html)
 
-## Hardening Kubernetes / Automatic Tools
+## Kubernetesの強化 / 自動ツール
 
 {{#ref}}
 kubernetes-hardening/
 {{#endref}}
 
-## Manual Kubernetes Pentest
+## 手動Kubernetesペンテスト
 
-### From the Outside
+### 外部から
 
-There are several possible **Kubernetes services that you could find exposed** on the Internet (or inside internal networks). If you find them you know there is Kubernetes environment in there.
+インターネット上（または内部ネットワーク内）で**公開されているKubernetesサービス**を見つける可能性があります。それらを見つけた場合、そこにKubernetes環境があることがわかります。
 
-Depending on the configuration and your privileges you might be able to abuse that environment, for more information:
+構成や権限によっては、その環境を悪用できるかもしれません。詳細については：
 
 {{#ref}}
 pentesting-kubernetes-services/
 {{#endref}}
 
-### Enumeration inside a Pod
+### Pod内の列挙
 
-If you manage to **compromise a Pod** read the following page to learn how to enumerate and try to **escalate privileges/escape**:
+**Podを侵害**することができた場合、列挙方法や**権限の昇格/エスケープ**を試みる方法について学ぶために次のページを読んでください：
 
 {{#ref}}
 attacking-kubernetes-from-inside-a-pod.md
 {{#endref}}
 
-### Enumerating Kubernetes with Credentials
+### 資格情報を使ったKubernetesの列挙
 
-You might have managed to compromise **user credentials, a user token or some service account toke**n. You can use it to talk to the Kubernetes API service and try to **enumerate it to learn more** about it:
+**ユーザー資格情報、ユーザートークン、またはサービスアカウントトークン**を侵害できたかもしれません。それを使用してKubernetes APIサービスに話しかけ、**列挙して詳細を学ぶ**ことができます：
 
 {{#ref}}
 kubernetes-enumeration.md
 {{#endref}}
 
-Another important details about enumeration and Kubernetes permissions abuse is the **Kubernetes Role-Based Access Control (RBAC)**. If you want to abuse permissions, you first should read about it here:
+列挙とKubernetesの権限悪用に関するもう一つの重要な詳細は**Kubernetesのロールベースアクセス制御（RBAC）**です。権限を悪用したい場合、まずここでそれについて読むべきです：
 
 {{#ref}}
 kubernetes-role-based-access-control-rbac.md
 {{#endref}}
 
-#### Knowing about RBAC and having enumerated the environment you can now try to abuse the permissions with:
+#### RBACについて知り、環境を列挙した後、次の方法で権限を悪用しようとすることができます：
 
 {{#ref}}
 abusing-roles-clusterroles-in-kubernetes/
 {{#endref}}
 
-### Privesc to a different Namespace
+### 異なるネームスペースへの権限昇格
 
-If you have compromised a namespace you can potentially escape to other namespaces with more interesting permissions/resources:
+ネームスペースを侵害した場合、より興味深い権限/リソースを持つ他のネームスペースにエスケープする可能性があります：
 
 {{#ref}}
 kubernetes-namespace-escalation.md
 {{#endref}}
 
-### From Kubernetes to the Cloud
+### Kubernetesからクラウドへ
 
-If you have compromised a K8s account or a pod, you might be able able to move to other clouds. This is because in clouds like AWS or GCP is possible to **give a K8s SA permissions over the cloud**.
+K8sアカウントまたはPodを侵害した場合、他のクラウドに移動できるかもしれません。これは、AWSやGCPのようなクラウドでは**K8s SAにクラウド上の権限を与えることが可能**だからです。
 
 {{#ref}}
 kubernetes-pivoting-to-clouds.md
 {{#endref}}
 
 {{#include ../../banners/hacktricks-training.md}}
-
-
-
-