Translated ['.github/pull_request_template.md', 'src/pentesting-cloud/az

src/pentesting-cloud/workspace-security/README.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 ### Google Platforms and OAuth Apps Phishing
 
-Check how you could use different Google platforms such as Drive, Chat, Groups... to send the victim a phishing link and how to perform a Google OAuth Phishing in:
+被害者にフィッシングリンクを送信するために、Drive、Chat、GroupsなどのさまざまなGoogleプラットフォームをどのように使用できるか、またGoogle OAuthフィッシングをどのように実行するかを確認してください。
 
 {{#ref}}
 gws-google-platforms-phishing/
@@ -14,11 +14,11 @@ gws-google-platforms-phishing/
 
 ### Password Spraying
 
-In order to test passwords with all the emails you found (or you have generated based in a email name pattern you might have discover) you could use a tool like [**https://github.com/ustayready/CredKing**](https://github.com/ustayready/CredKing) (although it looks unmaintained) which will use AWS lambdas to change IP address.
+見つけたすべてのメールアドレス（または発見したメール名パターンに基づいて生成したもの）でパスワードをテストするために、[**https://github.com/ustayready/CredKing**](https://github.com/ustayready/CredKing)のようなツールを使用できます（メンテナンスされていないようですが）。このツールは、AWSラムダを使用してIPアドレスを変更します。
 
 ## Post-Exploitation
 
-If you have compromised some credentials or the session of the user you can perform several actions to access potential sensitive information of the user and to try to escala privileges:
+いくつかの資格情報やユーザーのセッションを侵害した場合、ユーザーの潜在的な機密情報にアクセスし、特権を昇格させるためにいくつかのアクションを実行できます。
 
 {{#ref}}
 gws-post-exploitation.md
@@ -26,17 +26,17 @@ gws-post-exploitation.md
 
 ### GWS <-->GCP Pivoting
 
-Read more about the different techniques to pivot between GWS and GCP in:
+GWSとGCPの間でピボットするためのさまざまな技術について詳しく読むには、こちらを参照してください。
 
 {{#ref}}
 ../gcp-security/gcp-to-workspace-pivoting/
 {{#endref}}
 
-## GWS <--> GCPW | GCDS | Directory Sync (AD & EntraID)
+## GWS <--> GCPW | GCDS | Directory Sync (AD & EntraID)
 
-- **GCPW (Google Credential Provider for Windows)**: This is the single sign-on that Google Workspaces provides so users can login in their Windows PCs using **their Workspace credentials**. Moreover, this will **store tokens to access Google Workspace** in some places in the PC.
-- **GCDS (Google CLoud DIrectory Sync)**: This is a tool that can be used to **sync your active directory users and groups to your Workspace**. The tool requires the **credentials of a Workspace superuser and privileged AD user**. So, it might be possible to find it inside a domain server that would be synchronising users from time to time.
-- **Admin Directory Sync**: It allows you to synchronize users from AD and EntraID in a serverless process from [https://admin.google.com/ac/sync/externaldirectories](https://admin.google.com/ac/sync/externaldirectories).
+- **GCPW (Google Credential Provider for Windows)**: これは、Google Workspacesが提供するシングルサインオンで、ユーザーは**自分のWorkspace資格情報**を使用してWindows PCにログインできます。さらに、これはPCのいくつかの場所にGoogle Workspaceにアクセスするためのトークンを**保存します**。
+- **GCDS (Google Cloud Directory Sync)**: これは、**アクティブディレクトリのユーザーとグループをWorkspaceに同期するために使用できるツール**です。このツールは、**Workspaceのスーパーユーザーおよび特権のあるADユーザーの資格情報**を必要とします。したがって、ユーザーを時々同期させているドメインサーバー内で見つけることができるかもしれません。
+- **Admin Directory Sync**: これは、[https://admin.google.com/ac/sync/externaldirectories](https://admin.google.com/ac/sync/externaldirectories)からサーバーレスプロセスでADおよびEntraIDのユーザーを同期することを可能にします。
 
 {{#ref}}
 gws-workspace-sync-attacks-gcpw-gcds-gps-directory-sync-with-ad-and-entraid/
@@ -44,7 +44,7 @@ gws-workspace-sync-attacks-gcpw-gcds-gps-directory-sync-with-ad-and-entraid/
 
 ## Persistence
 
-If you have compromised some credentials or the session of the user check these options to maintain persistence over it:
+いくつかの資格情報やユーザーのセッションを侵害した場合、持続性を維持するためのこれらのオプションを確認してください。
 
 {{#ref}}
 gws-persistence.md
@@ -52,18 +52,18 @@ gws-persistence.md
 
 ## Account Compromised Recovery
 
-- Log out of all sessions
-- Change user password
-- Generate new 2FA backup codes
-- Remove App passwords
-- Remove OAuth apps
-- Remove 2FA devices
-- Remove email forwarders
-- Remove emails filters
-- Remove recovery email/phones
-- Removed malicious synced smartphones
-- Remove bad Android Apps
-- Remove bad account delegations
+- すべてのセッションからログアウト
+- ユーザーパスワードの変更
+- 新しい2FAバックアップコードの生成
+- アプリパスワードの削除
+- OAuthアプリの削除
+- 2FAデバイスの削除
+- メール転送の削除
+- メールフィルターの削除
+- 回復用メール/電話の削除
+- 悪意のある同期スマートフォンの削除
+- 悪いAndroidアプリの削除
+- 悪いアカウントの委任の削除
 
 ## References
 
@@ -71,7 +71,3 @@ gws-persistence.md
 - [https://www.youtube.com/watch?v=KTVHLolz6cE](https://www.youtube.com/watch?v=KTVHLolz6cE) - Mike Felch and Beau Bullock - OK Google, How do I Red Team GSuite?
 
 {{#include ../../banners/hacktricks-training.md}}
-
-
-
-