Merge branch 'main' into feature/llm-atomic-agents

Conflicts resolved:
- CHANGELOG.md: kept both [2.12.0] (branch) and [2.11.4] (main), newest first
- pyproject.toml: kept main's tighter version pins (click>=8.4.2, requests>=2.34.2,
  packaging>=26.2, pytest-cov==7.1.0) and the branch's atomic-agents>=2.0.0 dep

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

pyproject.toml

@@ -9,12 +9,12 @@ description = "Menu driven Python wrapper for hashcat"
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.13"
 dependencies = [
-    "requests>=2.31.0",
+    "requests>=2.34.2",
     "beautifulsoup4>=4.12.0",
     "openpyxl>=3.0.0",
-    "packaging>=21.0",
+    "packaging>=26.2",
     "simple-term-menu==1.6.6",
-    "click>=8.0.0",
+    "click>=8.4.2",
     "atomic-agents>=2.0.0",
 ]
 
@@ -76,6 +76,6 @@ dev = [
     "ty==0.0.17",
     "ruff==0.15.1",
     "pytest==9.0.3",
-    "pytest-cov==7.0.0",
+    "pytest-cov==7.1.0",
     "pytest-timeout>=2.4.0",
 ]