ci: job naming improvements and success job for matrix (#12316)

Co-authored-by: bo0tzz <git@bo0tzz.me>

.github/workflows/test.yml

@@ -48,7 +48,7 @@ jobs:
         run: echo "should_force=${{ github.event_name == 'workflow_dispatch' }}" >> "$GITHUB_OUTPUT"
 
   server-unit-tests:
-    name: Server
+    name: Test & Lint Server
     needs: pre-job
     if: ${{ needs.pre-job.outputs.should_run_server == 'true' }}
     runs-on: ubuntu-latest
@@ -85,7 +85,7 @@ jobs:
         if: ${{ !cancelled() }}
 
   cli-unit-tests:
-    name: CLI
+    name: Unit Test CLI
     needs: pre-job
     if: ${{ needs.pre-job.outputs.should_run_cli == 'true' }}
     runs-on: ubuntu-latest
@@ -126,7 +126,7 @@ jobs:
         if: ${{ !cancelled() }}
 
   cli-unit-tests-win:
-    name: CLI (Windows)
+    name: Unit Test CLI (Windows)
     needs: pre-job
     if: ${{ needs.pre-job.outputs.should_run_cli == 'true' }}
     runs-on: windows-latest
@@ -160,7 +160,7 @@ jobs:
         if: ${{ !cancelled() }}
 
   web-unit-tests:
-    name: Web
+    name: Test & Lint Web
     needs: pre-job
     if: ${{ needs.pre-job.outputs.should_run_web == 'true' }}
     runs-on: ubuntu-latest
@@ -327,7 +327,7 @@ jobs:
         if: ${{ !cancelled() }}
 
   mobile-unit-tests:
-    name: Mobile
+    name: Unit Test Mobile
     needs: pre-job
     if: ${{ needs.pre-job.outputs.should_run_mobile == 'true' }}
     runs-on: ubuntu-latest
@@ -343,7 +343,7 @@ jobs:
         run: flutter test -j 1
 
   ml-unit-tests:
-    name: Machine Learning
+    name: Unit Test ML
     needs: pre-job
     if: ${{ needs.pre-job.outputs.should_run_ml == 'true' }}
     runs-on: ubuntu-latest