feat(ci): website deployment IaC and github actions (#9857)

* feat(ci): Docs build workflow

* chore(ci): Remove docs from test workflow

* feat(ci): Docs deployment workflow

* fix: )

* fix(ci): Docs build artifact upload path

* fix(ci): Small fixes, logging

* fix: Parse parameters

* feat(ci): Download docs artifact

* feat(ci): Comment docs preview url on PR

* fix(ci): Download artifacts through github-script

* chore(ci): Add TODO

* nit: Tweak log message

* feat: website deployment iac and github actions

---------

Co-authored-by: bo0tzz <git@bo0tzz.me>

.github/workflows/docs-build.yml

@@ -0,0 +1,43 @@
+name: Docs build
+on:
+  push:
+    branches: [main]
+    paths:
+      - "docs/**"
+  pull_request:
+    branches: [main]
+    paths:
+      - "docs/**"
+  release:
+    types: [published]
+
+concurrency:
+  group: ${{ github.workflow }}-${{ github.ref }}
+  cancel-in-progress: true
+
+jobs:
+  build:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    defaults:
+      run:
+        working-directory: ./docs
+
+    steps:
+      - name: Checkout code
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Run npm install
+        run: npm ci
+
+      - name: Check formatting
+        run: npm run format
+
+      - name: Run build
+        run: npm run build
+
+      - name: Upload build output
+        uses: actions/upload-artifact@v4
+        with:
+          name: docs-build-output
+          path: docs/build/
+          retention-days: 1