chore: update translations (#27764)

chore(web): update translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/af/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/az/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de_CH/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fil/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gsw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sq/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uz/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io> Co-authored-by: 12LuA <Luca.strack@gmx.de> Co-authored-by: AM <alex2539rulez@yahoo.com> Co-authored-by: Abdel rahman Abdaldeen <abd.abdaldeen@gmail.com> Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: Adam <adammarzec2@protonmail.com> Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Ah Tui <kit719@gmail.com> Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com> Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Alessandro Mandelli <mandelli.alessandro@ngi.it> Co-authored-by: Alex <darkstylo@gmail.com> Co-authored-by: Alvaro Samudio <alvarosamudio1@gmail.com> Co-authored-by: Andreas Fjetland <andreas@fjet.no> Co-authored-by: Andreas W. Pross <andreas.pross@styletronix.net> Co-authored-by: Andrii Solianyk <asolianik2015@gmail.com> Co-authored-by: Andrius <sndriuss@gmail.com> Co-authored-by: AntonPalmqvist <apq@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Antonio Labate <antoniolabate19@gmail.com> Co-authored-by: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com> Co-authored-by: Avihai Zarouk <myaulamyau@gmail.com> Co-authored-by: Bartłomiej <20731216+Jarsey45@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Bas Wevers <baswevers@gmail.com> Co-authored-by: Bat-Uyanga Batdelger <batuyanga@gmail.com> Co-authored-by: Benjamin Serec <serec.benjamin@gmail.com> Co-authored-by: Bonnie 20402 <darioperreira2013@gmail.com> Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com> Co-authored-by: BrekkeLiten <david@brek.ke> Co-authored-by: Calvin Erfmann <calvin.erfmann@pm.me> Co-authored-by: Carlo Beltrame <weblate@pendantmusic.ch> Co-authored-by: Carlos de Freitas <cjcfreitas@gmail.com> Co-authored-by: Charles Frégeau <fregeauc@outlook.com> Co-authored-by: Climent Fernández Andújar <climentfean@gmail.com> Co-authored-by: Clément Pingliez <pingliezclement@gmail.com> Co-authored-by: Cédric <cedric@laubacher.io> Co-authored-by: D S <weblate.2w8z9@slmail.me> Co-authored-by: Dan <rattly@duck.com> Co-authored-by: David Bono <dbono2454@gmail.com> Co-authored-by: David Maneiro <david.maneiro8@gmail.com> Co-authored-by: David Miguel Rodrigues Rosa <dmr.rosa@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Dmitry Banny <dj.icecore@gmail.com> Co-authored-by: Dmytro Sergienko <dima.sergienko@gmail.com> Co-authored-by: Don't use my name <maxabmeyer@gmail.com> Co-authored-by: Dusan Hlavaty <dhlavaty@gmail.com> Co-authored-by: Dániel Gál <galdaniel.school@gmail.com> Co-authored-by: Elyas Sindi <elyassindi@proton.me> Co-authored-by: Enric Pagès i Gassull <enricpages@hotmail.com> Co-authored-by: Felix Noren <fnoren17@gmail.com> Co-authored-by: Filipe Monteiro <pimonteiro@protonmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Focron <eliaelmas55@gmail.com> Co-authored-by: Frank Paul Silye <frankps@gmail.com> Co-authored-by: Gabriel <jellyfin.sensitize624@passmail.net> Co-authored-by: Gnubblz <philipp@phild.de> Co-authored-by: HackingAll <hacking.all.YT@gmail.com> Co-authored-by: Hamza Foziljonov <hamza.uztranslator@gmail.com> Co-authored-by: Hans Cats <hanscats@gmail.com> Co-authored-by: Happy <59247878+happy2452354@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com> Co-authored-by: Hurricane_32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrekhaav@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Iren <iren.biggel@gmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: JPar99 <github.wad969@passmail.com> Co-authored-by: Jarle K. Hopland <jarlekh@gmail.com> Co-authored-by: Jayson <mrjaysonbulugagao@gmail.com> Co-authored-by: Jeanré du Plessis <jeanreduplessis2000@gmail.com> Co-authored-by: Jedediah Russell <john17three@protonmail.com> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: Joel Molina Navarro <joelmolinanavarro21@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: João M. Gabaldi <opera-hidras-0r@icloud.com> Co-authored-by: Juan Casimiro <jc7946033@gmail.com> Co-authored-by: Julius Lehmann <julius.lehmann.privat@gmail.com> Co-authored-by: KecskeTech <teonyitas@gmail.com> Co-authored-by: Kristian Franceschini <kristian@kmsfhost.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Loonatiq <Loona9422@pm.me> Co-authored-by: Lorenz Schmid <schmidlorenz@gmx.ch> Co-authored-by: MSDNicrosoft <i@msdnicrosoft.work> Co-authored-by: Manfred Bjørlin <manfred.bjorlin@gmail.com> Co-authored-by: MarcSerraPeralta <marcserraperalta@gmail.com> Co-authored-by: Marco Janssen <Marco@neverminds.net> Co-authored-by: Marco Mertel <mertel.marco@gmail.com> Co-authored-by: Marian Wolf <marian.wolf2008@gmail.com> Co-authored-by: Martin <weblate.recoil725@passmail.net> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Matteo Morari <matteo.morari04@gmail.com> Co-authored-by: Matthias Cramer <matthias.cramer@iway.ch> Co-authored-by: Maxi Herczegh <maxiherczegh@outlook.com> Co-authored-by: Maćvej Pažytnykh <ma.pazhitnykh@gmail.com> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Melih Ozkan <malihozkan156@gmail.com> Co-authored-by: Mike Moolenaar <mike.moolenaar@posteo.nl> Co-authored-by: Milos <milos@milic.in> Co-authored-by: Molnár Bence Attila <it@bence0327.hu> Co-authored-by: Mona Lisa <monalisa@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Mona Lisa <nickwick@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: NAL <niko.a.leinonen@gmail.com> Co-authored-by: Nagy Krisztián <nkgy17@gmail.com> Co-authored-by: Nandhakumar Subramanian <nandha.kumar790@gmail.com> Co-authored-by: Nicholas Amadori <nico282@gmail.com> Co-authored-by: Nicola Bortoletto <nicola.bortoletto@live.com> Co-authored-by: Nuno Aparicio <nunoxyz@gmail.com> Co-authored-by: OffsetMonkey538 <offsetmonkey538@gmail.com> Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de> Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Co-authored-by: Osama <laptooxz@proton.me> Co-authored-by: PPNplus <ppnplus@protonmail.com> Co-authored-by: Patrick Raths <piroh1990@gmail.com> Co-authored-by: Pavel Miniutka <pavel.miniutka@gmail.com> Co-authored-by: Pavlo Sydoriuk <sidopas@gmail.com> Co-authored-by: Pazystamas <pazystamas@gmail.com> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Phillip Kang <phillipxkang@gmail.com> Co-authored-by: Piero B. <biagini93@gmail.com> Co-authored-by: Piero Bi <biagini93@ik.me> Co-authored-by: PilgrimToHyperion <pilgrimtohyperion@gmail.com> Co-authored-by: Piotr Pazhytnykh <pazhitnykhpetr@gmail.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Rafael Henrique <rafaelmobile124@gmail.com> Co-authored-by: Raul <raul.plesa@gmail.com> Co-authored-by: Ravuru Umesh <umeshravuru@gmail.com> Co-authored-by: Remco <remco@pander.io> Co-authored-by: Ricardo Tomazela do Prado <kao.prado@gmail.com> Co-authored-by: Richiondrugs <riccardocastellano07@gmail.com> Co-authored-by: Robert Virkus <robert.virkus@enough.de> Co-authored-by: Robin Schanbacher <robin@schanbros.de> Co-authored-by: Roger Pueyo Centelles <roger.pueyo@guifi.net> Co-authored-by: Sebastian <sebastiankiwidk@gmail.com> Co-authored-by: Seungbeom Ha <tmdqja75@gmail.com> Co-authored-by: Shaw <shawyunz@gmail.com> Co-authored-by: Simone Ognibene <ognibene2001@gmail.com> Co-authored-by: Steffen Seubert <seubert.steffen@gmail.com> Co-authored-by: Sven Kortekaas <github@skortekaas.nl> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TA <tobi@warsnich.de> Co-authored-by: TLuce <thomas.luce@ik.me> Co-authored-by: Taleh Rzayev <talehji@gmail.com> Co-authored-by: Thomas van Gemert <dendolla@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Thế Anh Hoàng <the.anh.ls@gmail.com> Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be> Co-authored-by: Tim Morley <weblate.3919org@timsk.org> Co-authored-by: Tom Mueller <muellertomgabsnichtmehr@gmail.com> Co-authored-by: Tomislav Renić <trenic@gmail.com> Co-authored-by: UDP <udp@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Ulices <hasecilu@tuta.io> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: VRADDB <dimitri.debruyne@vanroey.be> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Vishal Ghelani <vishal.ghelani@gmail.com> Co-authored-by: WellsTsai <dan50907@gmail.com> Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com> Co-authored-by: Yohsi <yohan.simard@proton.me> Co-authored-by: Yolopix <13918281+y0lopix@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Yusuf Soyipek <yusuf@soyipek.com> Co-authored-by: Zhigang Wu <wu.zhigang@xuan-ming.net> Co-authored-by: Zillazapdos <harald.vagle.undheim@icloud.com> Co-authored-by: adun <github.scariness216@passinbox.com> Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com> Co-authored-by: arvissidorovs <arvis.sidorovs@gmail.com> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl> Co-authored-by: bosund <bosund@gmail.com> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: daniqss <danielqueijo14@gmail.com> Co-authored-by: david7xw <davdavid7xw@gmail.com> Co-authored-by: dkorecko <github@david.korecko.com> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: fascinate722 <fascinate722@gmail.com> Co-authored-by: guillermo <guillermoremesa@gmail.com> Co-authored-by: h1nnak <gerlich@mailbox.org> Co-authored-by: hanlie <Hanlie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: iwonder <iwonder@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: jasoisjaso <jaso.bih@gmail.com> Co-authored-by: jicetus. <jicetus@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: jmilovic <krunazajecar@gmail.com> Co-authored-by: josuloo99 <josuloidi1999@gmail.com> Co-authored-by: jw2122 <johwol25@gmail.com> Co-authored-by: kylo32 <kylo32@gmail.com> Co-authored-by: miiyuh <itsazripp2@gmail.com> Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it> Co-authored-by: muziqaz <muziqaz@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: oliwia <mroskarez@gmail.com> Co-authored-by: on9686 <on9686@gmail.com> Co-authored-by: outsider-tabby-pox <outsider-tabby-pox@duck.com> Co-authored-by: pneuly <pneuly@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: rubes <mail@armd.one> Co-authored-by: s0nprem0 <s0nprem0@proton.me> Co-authored-by: scudo <whiteshield.tg@protonmail.com> Co-authored-by: slick-daddy <129640104+slick-daddy@users.noreply.github.com> Co-authored-by: tct123 <tct1234@protonmail.com> Co-authored-by: traumanndylan <traumanndylan@gmail.com> Co-authored-by: tvirolai <tuomo.virolainen@rebase.fi> Co-authored-by: veiskiboi <vesahok@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: x0x0b <42596409+x0x0b@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com> Co-authored-by: Сергій Савчук <serge.savchuk@gmail.com> Co-authored-by: 星 <seirun124@gmail.com> Co-authored-by: 정동걸 <i.jdk.dev@gmail.com>
2026-06-12 19:11:52 -07:00 · 2026-06-12 16:52:03 +02:00
parent f1da9d2429
commit d36aed4c5b
67 changed files with 8042 additions and 1306 deletions
@@ -22,13 +22,12 @@
  "add_birthday": "Ajouter un anniversaire",
  "add_endpoint": "Ajouter une adresse",
  "add_exclusion_pattern": "Ajouter un schéma d'exclusion",
-  "add_filter": "Ajouter un filtre",
-  "add_filter_description": "Cliquez pour ajouter une condition au filtre",
  "add_location": "Ajouter une localisation",
  "add_more_users": "Ajouter plus d'utilisateurs",
  "add_partner": "Ajouter un partenaire",
  "add_path": "Ajouter un chemin",
  "add_photos": "Ajouter des photos",
+  "add_step": "Ajouter une étape",
  "add_tag": "Ajouter une étiquette",
  "add_to": "Ajouter à…",
  "add_to_album": "Ajouter à l'album",
@@ -42,7 +41,6 @@
  "add_to_shared_album": "Ajouter à l'album partagé",
  "add_upload_to_stack": "Ajouter les éléments téléversés à la pile",
  "add_url": "Ajouter l'URL",
-  "add_workflow_step": "Ajouter une étape de flux de traitement",
  "added_to_archive": "Ajouté à l'archive",
  "added_to_favorites": "Ajouté aux favoris",
  "added_to_favorites_count": "{count, number} ajouté(s) aux favoris",
@@ -81,6 +79,7 @@
    "cron_expression_description": "Définir l'intervalle d'analyse à l'aide d'une expression cron. Pour plus d'informations, voir <link>Crontab Guru</link>",
    "cron_expression_presets": "Préréglages d'expression cron",
    "disable_login": "Désactiver la connexion",
+    "download_csv": "Télécharger en CSV",
    "duplicate_detection_job_description": "Lancement de l'apprentissage automatique sur les médias pour détecter les images similaires. Se base sur la recherche intelligente",
    "exclusion_pattern_description": "Les schémas d'exclusion vous permettent d'ignorer des fichiers et des dossiers lors de l'analyse de votre bibliothèque. Cette fonction est utile si des dossiers contiennent des fichiers que vous ne souhaitez pas importer, tels que des fichiers RAW.",
    "export_config_as_json_description": "Télécharger la configuration actuelle du système en tant que fichier JSON",
@@ -193,6 +192,17 @@
    "maintenance_delete_backup": "Supprimer la sauvegarde",
    "maintenance_delete_backup_description": "Ce fichier sera définitivement supprimé.",
    "maintenance_delete_error": "Échec de la suppression de la sauvegarde.",
+    "maintenance_integrity_check_all": "Tout cocher",
+    "maintenance_integrity_checksum_mismatch": "Non correspondance de la somme de contrôle",
+    "maintenance_integrity_checksum_mismatch_job": "Vérifier la correspondance de la somme de contrôle",
+    "maintenance_integrity_checksum_mismatch_refresh_job": "Rafraîchir les rapports de correspondance de la somme de contrôle",
+    "maintenance_integrity_missing_file": "Fichiers manquants",
+    "maintenance_integrity_missing_file_job": "Détecter les fichiers manquants",
+    "maintenance_integrity_missing_file_refresh_job": "Rafraîchir les rapports sur les fichiers manquants",
+    "maintenance_integrity_report": "Rapport d'intégrité",
+    "maintenance_integrity_untracked_file": "Fichiers non suivis",
+    "maintenance_integrity_untracked_file_job": "Détecter les fichiers non suivis",
+    "maintenance_integrity_untracked_file_refresh_job": "Rafraîchir les rapports de fichiers non suivis",
    "maintenance_restore_backup": "Restaurer la sauvegarde",
    "maintenance_restore_backup_description": "Immich sera effacé et restauré à partir de la sauvegarde choisie. Une sauvegarde sera créée avant de continuer.",
    "maintenance_restore_backup_different_version": "Cette sauvegarde a été créée avec une version différente de Immich !",
@@ -267,6 +277,8 @@
    "notification_enable_email_notifications": "Activer les notifications par courriel",
    "notification_settings": "Paramètres de notification",
    "notification_settings_description": "Gérer les paramètres de notification, y compris les courriels",
+    "oauth_allow_insecure_requests": "Permettre les requêtes non sécurisées",
+    "oauth_allow_insecure_requests_description": "ATTENTION : cela désactive la validation de certificat TLS pour les requêtes OAuth et peut vous exposer à des attaques par l'homme du milieu (MITM).",
    "oauth_auto_launch": "Lancement automatique",
    "oauth_auto_launch_description": "Démarrer automatiquement le flux de connexion OAuth lors de la navigation vers la page de connexion",
    "oauth_auto_register": "Inscription automatique",
@@ -274,9 +286,11 @@
    "oauth_button_text": "Texte du bouton",
    "oauth_client_secret_description": "Nécessaire pour un client confidentiel, ou si le protocole PKCE (Proof Key for Code Exchange) n'est pas supporté par le client public.",
    "oauth_enable_description": "Connexion avec OAuth",
+    "oauth_end_session_url_description": "Rediriger l'utilisateur vers cette URI lorsqu'il se déconnecte.",
    "oauth_mobile_redirect_uri": "URI de redirection mobile",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override": "Remplacer l'URI de redirection mobile",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "Activer quand le fournisseur d'OAuth ne permet pas un URI mobile, comme ''{callback}''",
+    "oauth_prompt_description": "Paramètre de prompt (par ex. select_account, login, consentement)",
    "oauth_role_claim": "Attribut de rôle",
    "oauth_role_claim_description": "Donne automatiquement un accès en tant qu'admin, en se basant sur la présence de cet attribut. L'attribut peut avoir soit 'user' (utilisateur) soit 'admin'.",
    "oauth_settings": "OAuth",
@@ -303,6 +317,8 @@
    "refreshing_all_libraries": "Actualisation de toutes les bibliothèques",
    "registration": "Enregistrement de l'administrateur",
    "registration_description": "Puisque vous êtes le premier utilisateur sur le système, vous serez désigné en tant qu'administrateur et responsable des tâches administratives, et vous pourrez alors créer d'autres utilisateurs.",
+    "release_channel_release_candidate": "Version candidate",
+    "release_channel_stable": "Stable",
    "remove_failed_jobs": "Supprimer les tâches en erreur",
    "require_password_change_on_login": "Demander à l'utilisateur de changer son mot de passe lors de sa première connexion",
    "reset_settings_to_default": "Réinitialiser les paramètres par défaut",
@@ -351,7 +367,7 @@
    "template_settings": "Modèles de notifications",
    "template_settings_description": "Gérer les modèles personnalisés pour les notifications",
    "theme_custom_css_settings": "CSS personnalisé",
-    "theme_custom_css_settings_description": "Les feuilles de style (CSS) permettent de personnaliser l'apparence d'Immich.",
+    "theme_custom_css_settings_description": "Des fichiers CSS permettent de personnaliser l'apparence d'Immich.",
    "theme_settings": "Paramètres du thème",
    "theme_settings_description": "Gérer la personnalisation de l'interface web d'Immich",
    "thumbnail_generation_job": "Génération des miniatures",
@@ -397,6 +413,10 @@
    "transcoding_preferred_hardware_device_description": "S'applique uniquement à VAAPI et QSV. Définit le nœud DRI utilisé pour le transcodage matériel.",
    "transcoding_preset_preset": "Présélection (-preset)",
    "transcoding_preset_preset_description": "Vitesse de compression. Les préréglages les plus lents produisent des fichiers plus petits, et augmentent la qualité lorsqu'un certain débit est défini. Le codec vidéo VP9 ignore les vitesses supérieures à « rapide (faster) ».",
+    "transcoding_realtime": "Transcodage en temps réel [EXPÉRIMENTAL]",
+    "transcoding_realtime_description": "Permet au transcodage d'être réalisé en temps réel durant la diffusion du flux de la vidéo. Active la bascule automatique entre résolutions, mais peut entraîner une latence importante de lecture et des microcoupures en fonction des capacités du serveur.",
+    "transcoding_realtime_enabled": "Activer la transcodification en temps réel",
+    "transcoding_realtime_enabled_description": "Si désactivé, le serveur refusera de démarrer de nouvelles sessions de transcodifications en temps réel.",
    "transcoding_reference_frames": "Trames de référence",
    "transcoding_reference_frames_description": "Le nombre d'images à prendre en référence lors de la compression d'une image donnée. Des valeurs élevées améliorent l'efficacité de la compression, mais ralentissent l'encodage. 0 fixe cette valeur automatiquement.",
    "transcoding_required_description": "Seulement les vidéos dans un format non accepté",
@@ -440,6 +460,8 @@
    "user_settings_description": "Gérer les paramètres utilisateur",
    "user_successfully_removed": "L'utilisateur {email} a été supprimé avec succès.",
    "users_page_description": "Page d'administration des utilisateurs",
+    "version_check_channel": "Canal de versions",
+    "version_check_channel_description": "Choisissez le canal de versions pour lequel vous voulez recevoir des annonces de version",
    "version_check_enabled_description": "Activer la vérification périodique de nouvelle version",
    "version_check_implications": "Le contrôle de version repose sur une communication périodique avec {server}",
    "version_check_settings": "Vérification de la version",
@@ -560,6 +582,7 @@
  "asset_added_to_album": "Ajouté à l'album",
  "asset_adding_to_album": "Ajout à l'album…",
  "asset_created": "Média créé",
+  "asset_day_count": "{date} : {count, plural, one {# média} other {# médias}}",
  "asset_description_updated": "La description du média a été mise à jour",
  "asset_filename_is_offline": "Le média {filename} est hors ligne",
  "asset_has_unassigned_faces": "Le média a des visages non attribués",
@@ -689,6 +712,7 @@
  "backup_settings_subtitle": "Gérer les paramètres de téléversement",
  "backup_upload_details_page_more_details": "Tapoter pour plus de détails",
  "backward": "Arrière",
+  "battery_optimization_backup_reliability": "Désactiver les optimisations de la batterie peut améliorer la fiabilité de la sauvegarde en arrière-plan",
  "biometric_auth_enabled": "Authentification biométrique activée",
  "biometric_locked_out": "L'authentification biométrique est verrouillé",
  "biometric_no_options": "Aucune option biométrique disponible",
@@ -696,6 +720,7 @@
  "birthdate_saved": "Date de naissance enregistrée avec succès",
  "birthdate_set_description": "La date de naissance est utilisée pour calculer l'âge de cette personne au moment où la photo a été prise.",
  "blurred_background": "Arrière-plan flouté",
+  "browse_templates": "Naviguer dans les modèles",
  "bugs_and_feature_requests": "Bugs & demandes d'évolutions",
  "build": "Version",
  "build_image": "Image de la version",
@@ -729,10 +754,11 @@
  "cannot_update_the_description": "Impossible de mettre à jour la description",
  "cast": "Diffusion",
  "cast_description": "Configurer les destinations disponibles de diffusion",
+  "change": "Changer",
  "change_date": "Changer la date",
  "change_description": "Changer la description",
-  "change_display_order": "Modifier l'ordre d'affichage",
-  "change_expiration_time": "Modifier le délai d'expiration",
+  "change_display_order": "Changer l'ordre d'affichage",
+  "change_expiration_time": "Changer le délai d'expiration",
  "change_location": "Changer la localisation",
  "change_name": "Changer le nom",
  "change_name_successfully": "Nouveau nom enregistré",
@@ -757,6 +783,7 @@
  "check_corrupt_asset_backup_description": "Lancer cette vérification uniquement lorsque connecté à un réseau Wi-Fi et que tout le contenu a été enregistré. Cette procédure peut durer plusieurs minutes.",
  "check_logs": "Vérifier les journaux",
  "checksum": "Somme de contrôle",
+  "choose": "Choisir",
  "choose_matching_people_to_merge": "Choisir les personnes à fusionner",
  "city": "Ville",
  "cleanup_confirm_description": "Immich a trouvé {count} éléments (créés avant {date}) sauvegardés en toute sécurité sur le serveur. Supprimer les copies locales de cet appareil ?",
@@ -774,6 +801,7 @@
  "clear": "Effacer",
  "clear_all": "Effacer tout",
  "clear_all_recent_searches": "Supprimer les recherches récentes",
+  "clear_failed_count": "Échec de la suppression ({count})",
  "clear_file_cache": "Vider le fichier de cache",
  "clear_message": "Effacer le message",
  "clear_value": "Effacer la valeur",
@@ -805,6 +833,7 @@
  "comments_are_disabled": "Les commentaires sont désactivés",
  "common_create_new_album": "Créer un nouvel album",
  "completed": "Complété",
+  "configuration": "Configuration",
  "confirm": "Confirmer",
  "confirm_admin_password": "Confirmez le mot de passe Admin",
  "confirm_delete_face": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le visage de {name} du média ?",
@@ -819,6 +848,7 @@
  "contain": "Contenu",
  "context": "Contexte",
  "continue": "Continuer",
+  "control_bottom_app_bar_add_tags": "Ajouter des étiquettes",
  "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Créer un nouvel album",
  "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Supprimer de Immich",
  "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Supprimer de l'appareil",
@@ -832,6 +862,7 @@
  "copy_error": "Copier l'erreur",
  "copy_file_path": "Copier le chemin du fichier",
  "copy_image": "Copier l'image",
+  "copy_json": "Copier le JSON",
  "copy_link": "Copier le lien",
  "copy_link_to_clipboard": "Copier le lien dans le presse-papiers",
  "copy_password": "Copier le mot de passe",
@@ -881,22 +912,23 @@
  "cutoff_date_description": "Conservez les photos depuis les derniers…",
  "cutoff_day": "{count, plural, one {jour} other {jours}}",
  "cutoff_year": "{count, plural, one {année} other {années}}",
-  "daily_title_text_date": "E, dd MMM",
-  "daily_title_text_date_year": "E, dd MMM, yyyy",
  "dark": "Sombre",
  "dark_theme": "Basculer sur le thème sombre",
  "date": "Date",
  "date_after": "Date après",
  "date_and_time": "Date et heure",
  "date_before": "Date avant",
-  "date_format": "E, LLL d, y • h:mm a",
+  "date_of_birth": "Date de naissance",
  "date_of_birth_saved": "Date de naissance enregistrée avec succès",
  "date_range": "Plage de dates",
+  "date_time_original": "Jour/heure originel",
  "day": "Jour",
  "days": "Jours",
  "deduplicate_all": "Dédupliquer tout",
  "default_locale": "Langue par défaut",
  "default_locale_description": "Mettre en forme les dates et nombres en fonction de la langue de votre navigateur",
+  "default_quality_subtitle": "Qualité par défaut pour le partage. Un appui long sur le bouton de partage permet de choisir la qualité à chaque fois.",
+  "default_share_quality": "Qualité par défaut pour le partage",
  "delete": "Supprimer",
  "delete_action_confirmation_message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce média ? Cela déplacera le média dans la poubelle du serveur et vous demandera si vous voulez le supprimer localement",
  "delete_action_prompt": "{count} supprimé(s)",
@@ -970,7 +1002,10 @@
  "downloading_asset_filename": "Téléchargement du média {filename}",
  "downloading_from_icloud": "Téléchargement depuis iCloud",
  "downloading_media": "Téléchargement du média",
+  "drag_to_reorder": "Glisser pour réordonner",
  "drop_files_to_upload": "Déposez les fichiers n'importe où pour envoyer",
+  "duplicate": "Dupliquer",
+  "duplicate_workflow": "Dupliquer le flux de traitement",
  "duplicates": "Doublons",
  "duplicates_description": "Examiner chaque groupe et indiquer s'il y a des doublons.",
  "duration": "Durée",
@@ -1002,9 +1037,9 @@
  "editor_close_without_save_prompt": "Les changements ne seront pas enregistrés",
  "editor_close_without_save_title": "Fermer l'éditeur ?",
  "editor_confirm_reset_all_changes": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser toutes les modifications ?",
-  "editor_discard_edits_confirm": "Annuler les éditions",
+  "editor_discard_edits_confirm": "Annuler les modifications",
  "editor_discard_edits_prompt": "Vous avez des modifications non sauvegardées. Etes-vous sûr de vouloir les perdre ?",
-  "editor_discard_edits_title": "Annuler les éditions ?",
+  "editor_discard_edits_title": "Annuler les modifications ?",
  "editor_edits_applied_error": "Echec d'application des éditions",
  "editor_edits_applied_success": "Editions appliquées avec succès",
  "editor_flip_horizontal": "Retourner horizontalement",
@@ -1072,6 +1107,7 @@
    "failed_to_remove_product_key": "Échec de suppression de la clé du produit",
    "failed_to_reset_pin_code": "Échec de la réinitialisation du code PIN",
    "failed_to_stack_assets": "Impossible d'empiler les médias",
+    "failed_to_tag_assets": "Échec de l'étiquetage des médias",
    "failed_to_unstack_assets": "Impossible de dépiler les médias",
    "failed_to_update_notification_status": "Erreur de mise à jour du statut des notifications",
    "incorrect_email_or_password": "Courriel ou mot de passe incorrect",
@@ -1167,7 +1203,7 @@
  },
  "errors_text": "Erreurs",
  "exclusion_pattern": "Schéma d'exclusion",
-  "exif": "Exif",
+  "exif": "EXIF",
  "exif_bottom_sheet_description": "Ajouter une description...",
  "exif_bottom_sheet_description_error": "Erreur de mise à jour de la description",
  "exif_bottom_sheet_details": "DÉTAILS",
@@ -1191,15 +1227,18 @@
  "export_as_json": "Exporter en JSON",
  "export_database": "Exporter la base de données",
  "export_database_description": "Exporter la base de données SQLite",
+  "exposure_time": "Durée d'exposition",
  "extension": "Extension",
  "external": "Externe",
  "external_libraries": "Bibliothèques externes",
  "external_network": "Réseau externe",
  "external_network_sheet_info": "Quand vous n'êtes pas connecté(e) à votre réseau wifi préféré, l'application va tenter de se connecter aux adresses ci-dessous, en commençant par la première",
+  "f_number": "Ouverture",
  "face_unassigned": "Non attribué",
  "failed": "Échec",
  "failed_count": "En erreur : {count}",
  "failed_to_authenticate": "Échec de l'authentification",
+  "failed_to_delete_file": "Échec de suppression du fichier",
  "failed_to_load_assets": "Échec du chargement des ressources",
  "failed_to_load_folder": "Échec de chargement du dossier",
  "favorite": "Favori",
@@ -1213,7 +1252,6 @@
  "features_setting_description": "Gérer les fonctionnalités de l'application",
  "file_name_or_extension": "Nom du fichier ou extension",
  "file_name_text": "Nom du fichier",
-  "file_name_with_value": "Nom du fichier : {file_name}",
  "file_size": "Taille du fichier",
  "filename": "Nom du fichier",
  "filetype": "Type de fichier",
@@ -1226,6 +1264,7 @@
  "find_them_fast": "Pour les retrouver rapidement par leur nom",
  "first": "Premier",
  "fix_incorrect_match": "Corriger une association incorrecte",
+  "focal_length": "Longueur de focale",
  "folder": "Dossier",
  "folder_not_found": "Dossier introuvable",
  "folders": "Dossiers",
@@ -1236,6 +1275,7 @@
  "free_up_space_description": "Déplacer les photos et vidéos sauvegardées vers la corbeille de votre appareil pour libérer de l'espace. Vos copies sur le serveur restent en sécurité.",
  "free_up_space_settings_subtitle": "Libérer l'espace de votre appareil",
  "full_path": "Chemin complet : {path}",
+  "full_path_or_folder": "Chemin complet ou dossier",
  "gcast_enabled": "Diffusion Google Cast",
  "gcast_enabled_description": "Cette fonctionnalité charge des ressources externes depuis Google pour fonctionner.",
  "general": "Général",
@@ -1329,6 +1369,7 @@
  "individual_share": "Partage d'un média unique",
  "individual_shares": "Partages d'un média unique",
  "info": "Information",
+  "integrity_checks": "Détections d'intégrité",
  "interval": {
    "day_at_onepm": "Tous les jours à 13h",
    "hours": "Toutes les {hours, plural, one {heures} other {{hours, number} heures}}",
@@ -1345,6 +1386,7 @@
  "ios_debug_info_no_sync_yet": "Le traitement de synchronisation en arrière plan n'a jamais été lancé",
  "ios_debug_info_processes_queued": "{count, plural, one {{count} processus en arrière plan en attente de traitement} other {{count} processus en arrière plan en attente de traitement}}",
  "ios_debug_info_processing_ran_at": "Le traitement a été lancé {dateTime}",
+  "iso": "ISO",
  "items_count": "{count, plural, one {# élément} other {# éléments}}",
  "jobs": "Tâches",
  "json_editor": "Éditeur JSON",
@@ -1375,6 +1417,7 @@
  "leave": "Quitter",
  "leave_album": "Quitter l'album",
  "lens_model": "Modèle d'objectif",
+  "less": "Moins",
  "let_others_respond": "Laisser les autres réagir",
  "level": "Niveau",
  "library": "Bibliothèque",
@@ -1392,11 +1435,14 @@
  "light_theme": "Basculer sur le thème clair",
  "like": "J'aime",
  "like_deleted": "Réaction « J'aime » supprimée",
+  "link": "Lien",
  "link_motion_video": "Lier la photo animée",
  "link_to_docs": "Pour plus d'informations, se référer à la <link>documentation</link>.",
  "link_to_oauth": "Lien au service OAuth",
  "linked_oauth_account": "Compte OAuth rattaché",
  "list": "Liste",
+  "live": "Direct",
+  "load_more": "Charger plus",
  "loading": "Chargement",
  "loading_search_results_failed": "Chargement des résultats échoué",
  "local": "Local",
@@ -1449,7 +1495,7 @@
  "logout_this_device_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir déconnecter cet appareil ?",
  "logs": "Journaux",
  "longitude": "Longitude",
-  "look": "Regarder",
+  "look": "Aspect visuel",
  "loop_videos": "Vidéos en boucle",
  "loop_videos_description": "Activer pour voir la vidéo en boucle dans le lecteur détaillé.",
  "main_branch_warning": "Vous utilisez une version de développement. Nous vous recommandons fortement d'utiliser une version stable !",
@@ -1476,7 +1522,7 @@
  "maintenance_task_migrations": "Exécution des migrations de base de données…",
  "maintenance_task_restore": "Restauration de la sauvegarde sélectionnée…",
  "maintenance_task_rollback": "La restauration a échoué, retour au point de restauration…",
-  "maintenance_title": "Temporairement non disponible",
+  "maintenance_title": "Temporairement indisponible",
  "make": "Marque",
  "manage_geolocation": "Gérer la localisation",
  "manage_media_access_rationale": "Cette autorisation est nécessaire pour gérer correctement le déplacement de médias vers la corbeille et la restauration depuis celle-ci.",
@@ -1518,6 +1564,38 @@
  "marked_all_as_read": "Tout a été marqué comme lu",
  "matches": "Correspondances",
  "matching_assets": "Médias correspondants",
+  "media_chrome": {
+    "auto": "Auto",
+    "captions": "Sous-titres",
+    "captions_off": "Désactivé",
+    "closed_captions": "sous-titres codés",
+    "decode_error": "Erreur de décodage",
+    "disable_captions": "Désactiver les sous-titres",
+    "enable_captions": "Activer les sous-titres",
+    "enter_fullscreen_mode": "Mettre en mode plein écran",
+    "exit_fullscreen_mode": "Quitter le mode plein écran",
+    "loop": "Lire en boucle",
+    "media_error_description": "Une erreur de média a provoqué l’interruption de la lecture. Le média peut être corrompu ou votre navigateur ne prend pas en charge ce format.",
+    "media_loading": "chargement des médias",
+    "mute": "Désactiver le son",
+    "network_error": "Erreur réseau",
+    "network_error_description": "Une erreur réseau a causé l’échec du téléchargement du média.",
+    "not_supported_error": "Source non supportée",
+    "playback_rate": "Taux de lecture",
+    "playback_rate_current": "taux de lecture actuel",
+    "playback_rate_value": "Taux de lecture {playbackRate}",
+    "playback_time": "durée de lecture",
+    "quality": "Qualité",
+    "second": "seconde",
+    "seconds": "secondes",
+    "time_value_of_total_time": "{currentTime} sur {totalTime}",
+    "time_value_remaining": "{time} restant",
+    "unmute": "Activer le son",
+    "unsupported_error_description": "Une erreur non supportée s’est produite. Le serveur ou le réseau a échoué, ou votre navigateur ne prend pas en charge ce format.",
+    "video_not_loaded_unknown_time": "vidéo non chargée, durée inconnue.",
+    "video_player": "lecteur vidéo",
+    "volume": "volume"
+  },
  "media_type": "Type de média",
  "memories": "Souvenirs",
  "memories_all_caught_up": "Vous avez tout vu",
@@ -1534,6 +1612,8 @@
  "merge_people_prompt": "Voulez-vous fusionner ces personnes ? Cette action est irréversible.",
  "merge_people_successfully": "Fusion des personnes réussie",
  "merged_people_count": "{count, plural, one {# personne fusionnée} other {# personnes fusionnées}}",
+  "minFaces": "Nombre minimal de visages",
+  "minFaces_description": "Nombre minimal de visages reconnus pour afficher une personne",
  "minimize": "Réduire",
  "minute": "Minute",
  "minutes": "Minutes",
@@ -1543,9 +1623,10 @@
  "mobile_app": "Appli mobile",
  "mobile_app_download_onboarding_note": "Téléchargez l'application mobile compagnon via les options suivantes",
  "model": "Modèle",
+  "modify_date": "Modifier la date",
  "month": "Mois",
-  "monthly_title_text_date_format": "MMMM a",
  "more": "Plus",
+  "motion": "Mouvement",
  "move": "Déplacer",
  "move_down": "Descendre",
  "move_off_locked_folder": "Déplacer en dehors du dossier verrouillé",
@@ -1562,6 +1643,8 @@
  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Impossible de modifier l'emplacement de médias en lecture seule, ils sont ignorés",
  "mute_memories": "Mettre en sourdine les souvenirs",
  "my_albums": "Mes albums",
+  "my_immich_description": "Copier la page actuelle comme Mon lien Immich",
+  "my_immich_title": "Mon lien Immich",
  "name": "Nom",
  "name_or_nickname": "Nom ou surnom",
  "name_required": "Le nom est nécessaire",
@@ -1589,7 +1672,6 @@
  "next": "Suivant",
  "next_memory": "Souvenir suivant",
  "no": "Non",
-  "no_actions_added": "Aucune action ajoutée pour le moment",
  "no_albums_found": "Aucun album trouvé",
  "no_albums_message": "Créer un album pour organiser vos photos et vidéos",
  "no_albums_with_name_yet": "Il semble que vous n'ayez pas encore d'albums avec ce nom.",
@@ -1606,7 +1688,6 @@
  "no_exif_info_available": "Aucune information exif disponible",
  "no_explore_results_message": "Envoyez plus de photos pour explorer votre bibliothèque.",
  "no_favorites_message": "Ajouter des photos et vidéos à vos favoris pour les retrouver plus rapidement",
-  "no_filters_added": "Aucun filtre ajouté pour le moment",
  "no_libraries_message": "Créer une bibliothèque externe pour voir vos photos et vidéos dans un autre espace de stockage",
  "no_local_assets_found": "Aucun média local trouvé avec cette empreinte numerique",
  "no_location_set": "Aucune localisation definie",
@@ -1619,6 +1700,7 @@
  "no_results": "Aucun résultat",
  "no_results_description": "Essayez un synonyme ou un mot-clé plus général",
  "no_shared_albums_message": "Créer un album pour partager vos photos et vidéos avec les personnes de votre réseau",
+  "no_steps": "Aucune étape ajoutée",
  "no_uploads_in_progress": "Pas d'envoi en cours",
  "none": "Aucun",
  "not_allowed": "Non autorisé",
@@ -1627,6 +1709,7 @@
  "not_selected": "Non sélectionné",
  "notes": "Notes",
  "nothing_here_yet": "Rien pour le moment",
+  "notification_backup_reliability": "Activer les notifications pour améliorer la fiabilité de la sauvegarde en arrière-plan",
  "notification_permission_dialog_content": "Pour activer les notifications, allez dans Paramètres et sélectionnez Autoriser.",
  "notification_permission_list_tile_content": "Accordez la permission d'activer les notifications.",
  "notification_permission_list_tile_enable_button": "Activer les notifications",
@@ -1664,6 +1747,7 @@
  "organize_into_albums": "Organiser dans des albums",
  "organize_into_albums_description": "Mettre les photos existantes dans des albums en utilisant les paramètres de synchronisation actuels",
  "organize_your_library": "Organiser votre bibliothèque",
+  "orientation": "Orientation",
  "original": "original",
  "other": "Autre",
  "other_devices": "Autres appareils",
@@ -1755,6 +1839,8 @@
  "play_original_video_setting_description": "Préférer la lecture des vidéos originales plutôt que les vidéos transcodées. Si le média original n'est pas compatible, il pourrait ne pas être lu correctement.",
  "play_transcoded_video": "Lire la vidéo transcodée",
  "please_auth_to_access": "Merci de vous authentifier pour accéder",
+  "plugin_method_filter_type": "Filtre",
+  "plugin_method_filter_type_description": "Cette méthode peut filtrer des évènements et éviter via des conditions que des étapes suivantes se lancent",
  "port": "Port",
  "preferences_settings_subtitle": "Gérer les préférences de l'application",
  "preferences_settings_title": "Préférences",
@@ -1776,6 +1862,7 @@
  "profile_drawer_readonly_mode": "Mode lecture seule activé. Faites un appui long sur l'image de l'utilisateur pour quitter.",
  "profile_image_of_user": "Image de profil de {user}",
  "profile_picture_set": "Photo de profil définie.",
+  "projection_type": "Type de projection",
  "public_album": "Album public",
  "public_share": "Partage public",
  "purchase_account_info": "Contributeur",
@@ -1853,6 +1940,7 @@
  "remove_assets_title": "Supprimer les médias ?",
  "remove_custom_date_range": "Supprimer la plage de date personnalisée",
  "remove_deleted_assets": "Supprimer les fichiers hors ligne",
+  "remove_filter": "Supprimer le filtre",
  "remove_from_album": "Supprimer de l'album",
  "remove_from_album_action_prompt": "{count} supprimé(s) de l'album",
  "remove_from_favorites": "Supprimer des favoris",
@@ -1926,13 +2014,17 @@
  "scan_settings": "Paramètres d'analyse",
  "scanning": "Analyse en cours",
  "scanning_for_album": "Recherche d'albums en cours...",
+  "screencast_mode_description": "Afficher à l'écran les indicateurs d'évènements de clavier et souris",
+  "screencast_mode_title": "Basculer le mode de diffusion d'écran",
  "search": "Recherche",
  "search_albums": "Rechercher des albums",
-  "search_by_context": "Rechercher par contexte",
+  "search_by_context": "Recherche par contexte",
  "search_by_description": "Recherche par description",
  "search_by_description_example": "Randonnée à Sapa",
-  "search_by_filename": "Rechercher par nom du fichier ou extension",
+  "search_by_filename": "Recherche par nom du fichier ou extension",
  "search_by_filename_example": "Exemple : IMG_1234.JPG ou PNG",
+  "search_by_full_path": "Recherche par chemin complet ou dossier",
+  "search_by_full_path_example": "/John/Projects/3D_Printing/2026-07-01 - vous pouvez rechercher Projets, 3D, Impression, 2026, etc.",
  "search_by_ocr": "Recherche par Reconnaissance Optique de Caractères OCR",
  "search_by_ocr_example": "café latte",
  "search_camera_lens_model": "Chercher par modèle d'objectif...",
@@ -1962,7 +2054,7 @@
  "search_no_people": "Aucune personne",
  "search_no_people_named": "Aucune personne nommée « {name} »",
  "search_no_result": "Aucun résultat trouvé, essayez un autre terme de recherche ou une autre combinaison",
-  "search_options": "Rechercher une option",
+  "search_options": "Options de recherche",
  "search_page_categories": "Catégories",
  "search_page_motion_photos": "Photos avec mouvement",
  "search_page_no_objects": "Aucune information disponible sur les objets",
@@ -1976,9 +2068,9 @@
  "search_page_your_map": "Votre carte",
  "search_people": "Rechercher une personne",
  "search_places": "Rechercher un lieu",
-  "search_rating": "Chercher par évaluation...",
+  "search_rating": "Recherche par évaluation...",
  "search_result_page_new_search_hint": "Nouvelle recherche",
-  "search_settings": "Paramètres de recherche",
+  "search_settings": "Rechercher dans les paramètres",
  "search_state": "Rechercher par état/région...",
  "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "La recherche intelligente est activée par défaut. Pour rechercher des métadonnées, utilisez la syntaxe suivante ",
  "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:votre-terme-de-recherche",
@@ -2009,6 +2101,7 @@
  "select_person": "Sélectionnez une personne",
  "select_person_to_tag": "Sélectionner une personne à identifier",
  "select_photos": "Sélectionner les photos",
+  "select_quality": "Sélectionnez la qualité",
  "select_trash_all": "Choisir de tout supprimer",
  "select_user_for_sharing_page_err_album": "Échec de la création de l'album",
  "selected": "Sélectionné",
@@ -2072,6 +2165,8 @@
  "share_assets_selected": "{count} sélectionné(s)",
  "share_dialog_preparing": "Préparation...",
  "share_link": "Partager le lien",
+  "share_original": "Utiliser l'originale (grand)",
+  "share_preview": "Utiliser la miniature (petite)",
  "shared": "Partagé",
  "shared_album_activities_input_disable": "Les commentaires sont désactivés",
  "shared_album_activity_remove_content": "Souhaitez-vous supprimer cette activité ?",
@@ -2140,7 +2235,9 @@
  "show_in_timeline": "Afficher dans la vue chronologique",
  "show_in_timeline_setting_description": "Afficher les photos et vidéos de cet utilisateur dans votre vue chronologique",
  "show_keyboard_shortcuts": "Afficher les raccourcis clavier",
+  "show_less": "Voir moins",
  "show_metadata": "Afficher les métadonnées",
+  "show_more_fields": "{count, plural, one {Voir # champ de plus} other {Voir # champs de plus}}",
  "show_or_hide_info": "Afficher ou masquer les informations",
  "show_password": "Afficher le mot de passe",
  "show_person_options": "Afficher les options de personnes",
@@ -2148,6 +2245,7 @@
  "show_schema": "Afficher le schéma",
  "show_search_options": "Afficher les options de recherche",
  "show_shared_links": "Afficher les liens partagés",
+  "show_slideshow_metadata_overlay": "Afficher les infos de l'image en superposition",
  "show_slideshow_transition": "Afficher la transition du diaporama",
  "show_supporter_badge": "Badge de contributeur",
  "show_supporter_badge_description": "Afficher le badge de contributeur",
@@ -2163,9 +2261,14 @@
  "skip_to_folders": "Passer vers les dossiers",
  "skip_to_tags": "Passer vers les étiquettes",
  "slideshow": "Diaporama",
+  "slideshow_metadata_overlay_mode": "Contenu en superposition",
+  "slideshow_metadata_overlay_mode_description_only": "Seulement la description",
+  "slideshow_metadata_overlay_mode_full": "Tout",
  "slideshow_repeat": "Répéter le diaporama",
  "slideshow_repeat_description": "Reboucler au début lorsque le diaporama se termine",
  "slideshow_settings": "Paramètres du diaporama",
+  "smart_album": "Album intelligent",
+  "some_assets_already_have_a_location_warning": "Certains médias sélectionnés ont déjà une localisation",
  "sort_albums_by": "Trier les albums par...",
  "sort_created": "Date de création",
  "sort_items": "Nombre d'éléments",
@@ -2188,6 +2291,11 @@
  "start_date_before_end_date": "La date de début doit être avant la date de fin",
  "state": "Région",
  "status": "Statut",
+  "step_delete": "Supprimer l'étape",
+  "step_delete_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette étape ?",
+  "step_details": "Détails de l'étape",
+  "steps": "Étapes",
+  "steps_count": "{count, plural, one {# étape} other {# étapes}}",
  "stop_casting": "Arrêter la diffusion",
  "stop_motion_photo": "Photo Stop Motion",
  "stop_photo_sharing": "Arrêter de partager vos photos ?",
@@ -2214,6 +2322,8 @@
  "sync_status": "Statut de synchronisation",
  "sync_status_subtitle": "Consulter et gérer le système de synchronisation",
  "sync_upload_album_setting_subtitle": "Créez et envoyez vos photos et vidéos dans les albums sélectionnés sur Immich",
+  "system_theme": "Thème du système",
+  "system_theme_command_description": "Utiliser le thème du système ({value})",
  "tag": "Étiquette",
  "tag_assets": "Étiqueter les médias",
  "tag_created": "Étiquette créée : {tag}",
@@ -2279,7 +2389,9 @@
  "trash_page_title": "Corbeille ({count})",
  "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Les éléments dans la corbeille seront supprimés définitivement après {days, plural, one {# jour} other {# jours}}.",
  "trigger": "Déclencheur",
-  "trigger_asset_uploaded": "Média téléversé",
+  "trigger_asset_metadata_extraction": "Extraction des métadonnées du média",
+  "trigger_asset_metadata_extraction_description": "Déclenché quand les données EXIF d'un média sont extraites",
+  "trigger_asset_uploaded": "Téléversement du média",
  "trigger_asset_uploaded_description": "Déclenché lorsqu'un nouveau média est téléversé",
  "trigger_description": "Un événement qui active le flux de traitement",
  "trigger_person_recognized": "Personne reconnue",
@@ -2319,13 +2431,13 @@
  "unsupported_field_type": "Type de champ non supporté",
  "unsupported_file_type": "Le fichier {file} ne peut pas être téléversé car son type {type} n'est pas supporté.",
  "untagged": "Sans étiquette",
-  "untitled_workflow": "Flux de traitement sans titre",
  "up_next": "Suite",
  "update_location_action_prompt": "Mettre à jour la localisation des {count} médias sélectionnés avec :",
  "updated_at": "Mis à jour à",
  "updated_password": "Mot de passe mis à jour",
  "upload": "Envoyer",
  "upload_concurrency": "Envois simultanés",
+  "upload_day_count": "{date} : {count, plural, one {# envoi} other {# envois}}",
  "upload_details": "Détails des envois",
  "upload_dialog_info": "Voulez-vous sauvegarder la sélection vers le serveur ?",
  "upload_dialog_title": "Envoyer le média",
@@ -2341,6 +2453,8 @@
  "upload_to_immich": "Envoyer vers Immich ({count})",
  "uploading": "Envoi",
  "uploading_media": "Envoi du média",
+  "uploads": "Envois",
+  "uploads_count": "{count, plural, one {# envoi} other {# envois}}",
  "url": "URL",
  "usage": "Utilisation",
  "use_biometric": "Utiliser l'authentification biométrique",
@@ -2348,6 +2462,7 @@
  "use_browser_locale_description": "Formate les dates, heures et nombres en fonction des paramètres régionaux de votre navigateur",
  "use_current_connection": "Utiliser le réseau actuel",
  "use_custom_date_range": "Utilisez une plage de date personnalisée à la place",
+  "use_template": "Utiliser un modèle",
  "user": "Utilisateur",
  "user_has_been_deleted": "Cet utilisateur à été supprimé.",
  "user_id": "ID Utilisateur",
@@ -2377,6 +2492,7 @@
  "video": "Vidéo",
  "video_hover_setting": "Lire la miniature des vidéos au survol",
  "video_hover_setting_description": "Lancer la prévisualisation vidéo au survol. Si désactivé, la lecture peut quand même être démarrée en survolant le bouton Play.",
+  "video_quality": "Qualité vidéo",
  "videos": "Vidéos",
  "videos_count": "{count, plural, one {# Vidéo} other {# Vidéos}}",
  "videos_only": "Vidéos uniquement",
@@ -2409,8 +2525,10 @@
  "week": "Semaine",
  "welcome": "Bienvenue",
  "welcome_to_immich": "Bienvenue sur Immich",
+  "when": "Quand",
  "width": "Largeur",
  "wifi_name": "Nom du réseau wifi",
+  "workflow": "Flux de travail",
  "workflow_delete_prompt": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce flux de traitement ?",
  "workflow_deleted": "Flux de traitement supprimé",
  "workflow_description": "Description du flux de traitement",
@@ -2420,11 +2538,13 @@
  "workflow_name": "Nom du flux de traitement",
  "workflow_navigation_prompt": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter sans enregistrer vos changements ?",
  "workflow_summary": "Résumé du flux de traitement",
+  "workflow_templates": "Modèles de flux de traitement",
  "workflow_update_success": "Flux de traitement mis à jour avec succès",
  "workflow_updated": "Flux de traitement mis à jour",
  "workflows": "Flux de traitement",
  "workflows_help_text": "Les flux de traitement automatisent des actions sur vos médias, en se basant sur des déclencheurs et des filtres",
  "wrong_pin_code": "Code PIN erroné",
+  "x_of_total": "{x}/{total}",
  "year": "Année",
  "years_ago": "Il y a {years, plural, one {# an} other {# ans}}",
  "yes": "Oui",